Tag Archivio per: Nagorno Karabakh

Ishkhanyan: “Abbiate cura di voi e siate forti”

L’ex presidente dell’Assemblea nazionale dell’Artsakh, David Ishkhanyan, ha rilasciato un messaggio da una prigione di Baku dove è detenuto con altri ostaggi armeni.

“Il processo continua. Come sapete, il caso è attualmente in Corte d’Appello. Comprendiamo e riconosciamo che questa fase è in gran parte formale e che è improbabile che si verifichino modifiche alla sentenza di primo grado. Tuttavia, consapevoli che il percorso verso i tribunali internazionali passa proprio attraverso questa fase, abbiamo presentato appello. Lo abbiamo dichiarato apertamente in tribunale: non c’è nessun segreto.

Alcuni avvocati stanno già esprimendo preoccupazione durante le udienze, affermando che con un processo del genere e con tali elementi probatori, sarà estremamente difficile e imbarazzante per loro presentare appello a un tribunale internazionale. Stanno dichiarando ufficialmente dal podio del tribunale di non voler portare un caso del genere a un tribunale internazionale e di non volerlo perdere. Ciò che accadrà dopo è un’altra questione.

La Corte parla costantemente di processi pubblici, equità e giustizia, eppure non si sono verificati cambiamenti significativi nel tribunale di primo grado, né si sono verificati ora.

La settimana scorsa ho presentato le mie argomentazioni. Ho illustrato le ragioni del mio appello alla Corte d’Appello. La mia dichiarazione era praticamente identica alla mia arringa finale in primo grado.” Tribunale di primo grado. Ho ribadito che si tratta di un processo politicamente motivato, che non ha nulla a che vedere con reati penali. Questo è un processo basato sull’etnia e sull’odio nazionale, e l’intera procedura si sta svolgendo proprio in questa atmosfera.

Ho anche fatto notare che il tribunale di primo grado ha violato gravemente le disposizioni del Codice di procedura penale della Repubblica dell’Azerbaigian, nonché i principi fondamentali dei diritti umani e del diritto internazionale.

La mia presentazione è stata ripetutamente interrotta da interventi ingiustificati sia da parte dell’accusa che del giudice. Ciononostante, l’ho completata e, per ogni articolo, ho dimostrato che il verdetto si basava su formulazioni infondate, calunnie e mancanza di prove e fatti concreti. Ho dimostrato come gli articoli del Codice penale azero siano stati applicati arbitrariamente e brutalmente imputati non solo a me, ma a tutti noi. Ho persino affermato che non si trattava solo di un “caso fabbricato”, ma di un vero e proprio processo “a mosaico”.

Ad esempio, una persona nata nel 1993 è accusata di aver partecipato alle ostilità del 1991-1994, sostengono che questo Ciò è stato provato in tribunale, riflettendolo nella sentenza, e in definitiva condannandolo a 15 anni di carcere.

Come ho affermato in tribunale, e come ho ora dichiarato apertamente: questo è un processo diretto contro il popolo armeno e lo Stato armeno, con una strategia chiara e obiettivi di vasta portata.

Per noi, la cosa più importante è mantenere il buon senso. Continuiamo le nostre azioni con pazienza, coerenza e determinazione. Le nostre azioni vengono condotte con dignità.

Per quanto riguarda i tribunali e gli organismi internazionali, l’atteggiamento nei loro confronti qui è francamente sprezzante. Ma la cosa più difficile è che ci dicono in faccia: “Se le vostre autorità non fanno nulla e non sono interessate al vostro ritorno, cosa vi aspettate dai tribunali internazionali?”. “Cosa possono fare?” Questa è la realtà dei fatti.

È probabile che la Corte Suprema non accetti nemmeno i nostri casi. Stanno cercando di creare un clima di pregiudizio in anticipo e di influenzare il processo attraverso vari interventi artificiali. Ad esempio, la questione della formalizzazione delle nostre procure è irrisolta da un anno. Dall’agosto 2025, né io né molti altri siamo riusciti a formalizzare le procure per i nostri familiari o per i difensori dei diritti umani.

Immaginate: la difesa non ha ancora né l’atto d’accusa, né la sentenza. Solo dopo le nostre numerose richieste il giudice ha autorizzato gli avvocati a consultare la sentenza in via elettronica. In altre parole, non ne hanno nemmeno una copia.

Ripeto: stiamo presentando un caso solido, stiamo aspettando che questa fase si concluda e continueremo a impegnarci con costanza.

Per il resto, tutto bene.

Abbiate cura di voi e siate forti.”

/da

L’Artsakh perduto

Il tema della terra perduta è stato ovviamente al centro della recente campagna elettorale in Armenia con posizioni a volte contrapposte tra le varie parti politiche. Quella che vogliamo invece fare noi è una libera, obiettiva analisi che però deve essere slegata da qualsiasi passione ed affetto.

Il solo fatto che questo sito e la relativa pagina FB da quasi 15 anni si occupi del Nagorno Karabakh (Artsakh) dovrebbe far chiaramente capire il pensiero dei suoi curatori. Però c’è una situazione di fatto che non possiamo ignorare.

Sarebbe bello vedere i ragazzi armeni ballare in Piazza della Rinascita a Stepanakert, come accadeva fino a tre anni fa. Ma ora questo non è possibile, la piazza, come tutta la regione, è occupata dagli azeri.

Cerchiamo all’ora di riassumere i contrastanti sentimenti che albergano nei cuori degli armeni sia in patria che nella diaspora, come pure di tutti coloro, non armeni, che amano questa terra. Come è stato recentemente detto da un commentatore, ci sono tre verbi – in lingua italiana iniziano tutti con la lettera R – che possono facilmente riassumere le differenti posizioni:

1. RIVENDICARE cioè non abbandonare l’idea che, prima o poi, l’Artsakh possa ritornare ad essere una terra Armena. È un’ipotesi che, a malincuore, dobbiamo considerare molto improbabile, almeno oggi. Un domani, caduto il regime di Aliyev e con un Azerbaigian democratico, non possiamo escludere un ritorno degli armeni nella loro antica terra (che, lo ricordiamo ancora una volta, fu assegnata da Stalin agli azeri nonostante fosse interamente popolata dagli armeni). Pensare oggi di poter riconquistare militarmente il Karabakh non ha senso sia da un punto di vista politico, sia soprattutto da un punto di vista militare. Se l’Armenia decidesse di attaccare l’Azerbaigian, oltre all’inevitabile tributo di sangue dovrebbe affrontare l’ostilità della comunità internazionale.

Inoltre, il successo militare sarebbe tutt’altro che garantito.

L’unica ipotesi di riconquista potrebbe aversi solo nel caso di una forte azione da parte di un soggetto terzo contro Baku; in tal caso, sempre che le autorità dell’Armenia siano interessate, gli armeni potrebbero sfruttare la situazione al loro favore. Ma stiamo parlando di fanta politica…

2. RICORDARE cioè, non dimenticare mai che cosa è stato l’Artsakh, che cosa ha rappresentato e rappresenta nella storia, nella cultura e nella tradizione armena. È un impegno morale di tutti quello di non lasciare cadere l’antica patria nell’oblio. Gli occupanti azeri (a prescindere dalle attribuzioni amministrative, se entri militarmente in un territorio e cacci via tutta la popolazione storicamente residente lo stai occupando…) sono da tempo impegnati in un’operazione politica di rimozione storica e culturale della presenza armena nel Karabakh. Vengono abbattuti gli edifici, “ristrutturate” le chiese riscrivendo una storia religiosa inverosimile, ogni traccia della precedente presenza armena viene eliminata.

Ecco, allora, che il compito di tutti – compresa questa piccola nostra attività divulgativa – deve essere quello di ricordare l’Artsakh. Nel momento in cui smetteremo di farlo, esso sarà definitivamente perduto.

3. RIMUOVERE cioè considerare l’Artsakh come un peso fastidioso che ostacola il processo politico in Armenia. In qualche momento della campagna elettorale appena passata, in qualche dichiarazione, abbiamo avuto l’impressione che l’argomento (il territorio perduto, gli sfollati, le minacce dell’Azerbaigian, il vandalismo sui monumenti armeni) forse quasi un peso da togliersi. Anche nelle settimane successive al voto abbiamo assistito ad azioni e dichiarazioni non condivisibili: va bene cercare la pace con il bellicoso e sempre minaccioso vicino, ma non dobbiamo vergognarci del passato, non abbiamo nulla da farci perdonare se non la poca lungimiranza di certe scelte politiche.

Come abbiamo ripetuto diverse volte, fare la pace con gli azeri non significa dover dire sempre di sì, non significa dover abbandonare qualsiasi minima rivendicazione, non significa dover tradire una storia e un popolo. Per questo ci auguriamo che questo ultimo verbo venga cancellato dal vocabolario armeno.

Ricordiamoci sempre che qualunque sia il suo assetto politico, i suoi confini amministrativi, il suo governo l’Artsakh (Nagorno Karabakh) è stato, è e sarà sempre una terra armena.

/da

“Siate forti”. Le parole di Babayan che racconta il processo farsa in Azerbaigian

L’ex ministro degli Esteri del Nagorno Karabakh (Artsakh), David Babayan, attualmente prigioniero in Azerbaigian, si è rivolto a tutti i difensori dei diritti umani e alle persone di buona volontà. Il messaggio audio è stato trasmesso all’agenzia di stampa armena NEWS.am tramite la famiglia di David Babayan.

“Cari compatrioti, armeni in tutto il mondo, persone di buona volontà, difensori dei diritti umani, attivisti per i diritti umani e giornalisti. Mi rivolgo a voi senza altra alternativa. Sapete che siamo qui da tre anni ormai e i processi sono in corso. Naturalmente, ci sono state delle violazioni. Ora se ne è aggiunta un’altra. I miei ricorsi, presentati per la revisione da parte della corte d’appello, sono scomparsi. Sapete che intendiamo appellarci alla Corte internazionale. Il mio avvocato me ne ha informato il 7 maggio, affermando che quello era l’ultimo giorno per presentare il ricorso. Questo, ovviamente, è stato inaspettato, poiché l’ultimo giorno avrebbe dovuto essere il 25 febbraio, e il 23 febbraio ho inviato due dichiarazioni dal centro di detenzione e una lettera tramite il direttore del centro di detenzione, chiedendogli di inoltrarle. E tutto è scomparso. Siamo stati costretti a scrivere un’altra lettera, ma non conosciamo la risposta. Pertanto, è possibile che si tenterà di impedirmi di presentare ricorso. Inoltre, durante il mio trasferimento dal centro di detenzione ad aprile Il 21 dicembre, dal centro di detenzione al carcere, mi hanno confiscato il discorso pronunciato in primo grado il 19 dicembre 2025. Anche questo non è altro che un tentativo di distruggere tutti i discorsi pronunciati in tribunale. Vi prego di prendere atto di ciò, di considerarlo come una base per un procedimento dinanzi a un tribunale internazionale e di portarlo all’attenzione della comunità internazionale, poiché desideriamo fermamente ricorrere a un tribunale internazionale. La questione può essere risolta solo in questo modo. Mi appello a tutti voi, a tutte le persone di buona volontà e agli armeni di tutto il mondo, affinché ci aiutiate in questo. Lo faccio in nome della giustizia, della democrazia, della tutela dei diritti umani, in nome della vera pace. Credo che questa sia l’unica via. A tal proposito, vi chiedo di richiedere le nostre dichiarazioni più recenti, se non sono già state distrutte.

Ora vorrei illustrarvi brevemente il processo. Chissà cosa mi succederà domani, quindi tenete presente ciò che sta accadendo. Il processo è, ovviamente, una farsa; tutte le norme di umanesimo, giustizia, equità, diritto internazionale e la loro stessa legislazione vengono palesemente violate. violato. Invito gli armeni patriottici a unirsi e a difendere i nostri diritti, perché ci appelleremo a un tribunale internazionale. Tutte le loro argomentazioni sono false, deboli e inverosimili. Questo non è un processo; è una vendetta etno-politica, un linciaggio etno-politico contro il passato, il presente e il futuro del nostro popolo. Ci sono stati così tanti abusi e violazioni che alcuni avvocati si sono espressi, affermando che verrà il momento in cui si vergogneranno di tutte queste violazioni. Direi che sarà doloroso, perché esiste una certa ideologia, verità non scritte, comprese quelle legate alla fede, e le violazioni di queste, soprattutto se deliberate e sfacciate, non vengono mai perdonate.

Ho anche citato il Corano, che dice che Dio non accetta gli arroganti e i presuntuosi. Questo è molto importante. Penso che abbia fatto colpo. Ci sono state così tante violazioni che a volte la situazione si è trasformata in una tragicommedia. La prima cosa che mi ha colpito è stata quella descritta nell’atto d’accusa come “Trovati” addosso a me durante la perquisizione. Scrissero che erano stati rinvenuti due oggetti metallici, uno bianco e uno giallo. Si trattava della mia catenina d’oro con croce e di un rosario d’argento, entrambi fatti a mano. Venivano descritti come “oggetti metallici, bianchi e gialli”. Come si può spiegare una cosa del genere in seguito? È una prassi statale. Un altro problema è la testimonianza dei “testimoni”. Un testimone che mi ha “identificato” ha detto: “Sei Vitaly Balasanyan, mi ricordo bene di te, mi hai picchiato, mi hai torturato”. Gli è stato detto che ero una persona diversa, ma non è riuscito a calmarsi. Il mio avvocato ha detto che ero una persona diversa e lui lo ha insultato.

Un altro “identificatore” ha detto che lo avevo torturato nell’inverno del 1994, affermando che non ero cambiato affatto, alto quasi due metri, con barba, baffi e capelli biondi. Ha anche detto, indicandoci, di essere stato picchiato nel 1992 o nel 1993, appeso a testa in giù, picchiato con sbarre di ferro e bastoni. Ho fatto notare che persino i pipistrelli, che si sono evoluti per milioni di anni, di anni, non puoi rimanere appeso a testa in giù per sette giorni di fila, come hai fatto tu. In un tribunale normale, cose del genere avrebbero ricevuto una di queste tre risposte: o queste persone dovrebbero scusarsi, o dovrebbero essere esaminate – magari hanno problemi di salute – oppure la loro testimonianza dovrebbe essere considerata calunnia e dovrebbero essere portate a processo. Ma non è successo niente. Al contrario, si sono presentati a tutte le udienze e le emittenti televisive locali li hanno ripresi da vicino.

È anche interessante che durante il nostro interrogatorio ci abbiano mostrato una fotografia del membro dell’Assemblea Nazionale David Galstyan e abbiano detto che era un noto mafioso che vendeva armi. Ho detto che non c’entrava niente.

In seguito si è scoperto che si riferivano a un altro David Galstyan, soprannominato “Patron Davo”. Il problema è che 73 “testimoni” hanno testimoniato contro il deputato David Galstyan, affermando di averlo visto. Naturalmente, quando ho parlato, si sono confusi, si sono ritirati per deliberare, sono tornati due ore dopo e hanno affermato che avevo salvato la vita a David Galstyan.

Quando siamo stati accusati di attività economiche illegali, hanno sostenuto che gli stati non riconosciuti sono entità illegali e che i legami economici con essi costituiscono di per sé un reato. Ma cosa è successo? Ho notato che in tribunale è stato utilizzato un dispositivo di traduzione simultanea prodotto a Taiwan. Quindi stanno processando i “separatisti” usando la “tecnologia separatista”, mentre affermano che i contatti con tali stati sono inammissibili. Questo nonostante il fatto che la loro leadership abbia visitato la Cina due volte nel 2025 e abbia dichiarato lì di riconoscere Taiwan come parte della Cina. «Vi sto dicendo i fatti; non è frutto dell’immaginazione. Questa è la realtà. Perché? Perché l’odio geopolitico si sta diffondendo a livello statale, come ho detto nel mio discorso. La gente comune non c’entra nulla. E qui ho incontrato molte persone comuni, normali, che ci hanno trattato bene. Non esistono nazioni cattive. Perciò, sono grato a tutte le persone normali. La verità deve essere detta così com’è. Chiamiamo i buoni buoni e i cattivi cattivi. Vogliamo giustizia», ha detto David Babayan.

Ha ringraziato tutti gli amici e i familiari che ci hanno sostenuto nel corso degli anni, in Armenia, nella diaspora, in vari paesi, in Europa e in America.

«Siate forti. Per ora, tutto va bene. Grazie mille. Questa lotta non è solo per noi, ma anche per la giustizia, i diritti umani e la democrazia», ha concluso David Babayan.

/da

Così spariscono le chiese armene in Artsakh

Ad una ad una spariscono le chiese Armene in Artsakh (Nagorno Karabakh).
L’ultima in ordine di tempo è stata la cattedrale di Stepanakert, capitale di quella che fino al 2023 era la Repubblica di Artsakh.

La chiesa intitolata alla Santa Madre di Dio non esiste più. Immagini satellitari e qualche breve frammento di video girato in città dimostrano che tra marzo ed aprile le forze di occupazione azere hanno provveduto alla demolizione.
Stessa sorte era toccata anche alla chiesa di San Giacomo, alla “chiesa verde” di Shushi mentre la cattedrale di Ghazanchetsots (bombardata deliberatamente due volte dagli azeri durante la guerra dei 44 giorni nel 2020) è stata “ristrutturata” eliminando i simboli religiosi e cancellando la tipica copertura armena del campanile.

Altri edifici religiosi minori nella regione hanno subito analoga sorte: sono stati demoliti o sono stati “riqualificati” per cancellare ogni traccia della millenaria presenza degli armeni nella regione. Gli appelli alle istituzioni internazionali cadono purtroppo nel vuoto.

L’occupazione militare da parte del regime di Aliyev si trasforma anche in una operazione di genocidio culturale. Per ciò che non può essere abbattuto viene inventata una nuova storia, un’appartenenza non armena.

Da ultimo in regime di Baku cerca di giustificare i recenti abbattimenti di edifici religiosi (dopo aver raso al suolo la sede dell’Assemblea nazionale e altre costruzioni civili, compreso un memoriale alle vittime del genocidio del 1915), accusando gli armeni di aver operato in analogo modo trent’anni fa: ma si tratta dell’ennesima enorme bugia! Non c’è mai stata da parte armena uno specifico piano di cancellazione di moschee o cimiteri musulmani, anzi una decina di anni fa a Shushi il governo ha cofinanziato il restauro della moschea superiore.

La verità è una sola: l’Azerbaigian sta cercando di cancellare ogni traccia armena dai territori conquistati militarmente. Ma non ci riuscirà!

L’Artsakh è stato, è, e sarà per sempre armeno a prescindere da chi ora lo sta occupando,!
Se ne faccio una ragione Aliyev.

/da

Condannato Vardanyan!

RUBEN VARDANYAN È STATO CONDANNATO A VENTI ANNI DI RECLUSIONE DAL TRIBUNALE DI BAKU
Come facilmente prevedibile, il regime azero ha inflitto una pesante condanna all’ex ministro dell’Artsakh (rimasto peraltro in carica solo quattro mesi). Si è quindi concluso l’ultimo “processo” a carico dei prigionieri di guerra armeni illegalmente detenuti dall’Azerbaigian con accuse ridicole, una farsa che ha visto gli imputati privati delle minime garanzie di difesa e dove non è stata ammessa la stampa internazionale.
Vardanyan ha ricoperto l’incarico di ministro di Stato della repubblica di Artsakh per soli quattro mesi da fine 2022 a inizio dell’anno seguente. Tanto è bastato al criminale dittatore Aliyev per farlo condannare.

DICHIARAZIONE DELLA FAMIGLIA DI RUBEN VARDANYAN – 17 febbraio 2026

“Oggi abbiamo appreso che Ruben Vardanyan, amato marito, padre, fratello e nonno, è stato condannato a 20 anni di reclusione.

La sentenza emessa dal tribunale militare in Azerbaijan è stata sconvolgente, ma prevedibile. Da quando Ruben è stato ingiustamente arrestato 874 giorni fa, era chiaro che l’esito di questo processo era predeterminato. Durante tutto il suo periodo di detenzione, non sono state presentate prove per nessuna delle accuse mosse contro di lui.

Per tutto questo tempo, a Ruben sono state negate qualsiasi garanzia di un processo legale equo, l’accesso a una difesa legale reale e non formale, la possibilità di contattare avvocati internazionali e la presenza di media indipendenti alle udienze.

Le udienze si sono svolte a porte chiuse e in condizioni incompatibili con gli standard di un processo equo, non solo secondo il diritto internazionale, ma anche secondo la legislazione azera.

Nonostante i tentativi di distruggere la reputazione di Ruben come attivista umanitario, filantropo e imprenditore sociale, i leader della società civile e gli osservatori internazionali hanno fornito alla nostra famiglia un sostegno che ci ha dato forza e speranza.

Tutti coloro che conoscono personalmente Ruben o che hanno interagito con lui professionalmente comprendono l’assurdità e l’infondatezza delle accuse mosse contro di lui.

Non è stato giudicato solo Ruben e i prigionieri armeni – la sentenza è stata emessa contro tutto il popolo armeno.

Continueremo a chiedere la liberazione di Ruben e dei prigionieri armeni detenuti per motivi politici e chiediamo ai leader mondiali, alle organizzazioni internazionali e alle comunità per i diritti umani di adottare tutte le misure appropriate, in conformità con le norme del diritto internazionale, per garantire la loro libertà e la protezione dei diritti”.

/da

Le ultime parole di Ruben Vardanyan prima della certa condanna inflitta dal regime azero

Ruben Vardanyan, ex Ministro di Stato della repubblica armena di Artsakh, è da oltre un anno sotto processo in Azerbaigian. Fu rapito dagli azeri a fine settembre 2023 mentre lasciava l’Artsakh come tutta la popolazione armena sfollata a causa dell’ultima aggressione dell’Azerbaigian.
Il suo processo, come quello ad altri 15 prigionieri di guerra armeni, è stato ninete più che una farsa, senza alcuna garanzia per l’imputato e con una sentenza di condanna già scritta prima ancora di essere pronunciata.
All’ultima udienza, Vardanyan è riuscito a fare un’ultima dichiarazione che è stato in grado di far conoscere, tramite una conversazione telefonica, ai propri familiari in Armenia.
Ecco le sue parole.

<<Il 10 ho fatto la mia ultima dichiarazione, vietando all’avvocato di presentare argomentazioni difensive, perché ritengo che questo non sia un processo, ma un simulacro di processo. Non c’era alcuna possibilità per un processo normale.

Pertanto, nonostante tutta la resistenza dei giudici, l’avvocato si è trattenuto e non ha presentato alcuna argomentazione.

Ho parlato molto brevemente. Non ripeterò – ho già espresso le mie idee principali a dicembre. Ma ho letto un poema importante che vorrei leggere anche a voi, e ho letto due poesie. Vorrei leggere un poema che si riferisce più all’Armenia che al luogo in cui mi trovo.

Questo poema è stato scritto all’inizio del XVI secolo dal poeta azero Fizuli, in una traduzione di Lugovskij.

Il padishah della terra d’oro corrompe le persone con l’argento,
Prepara le truppe per conquistare un altro paese,
Vince con cento trucchi e astuzie,
Ma anche in questo paese non c’è gioia e tranquillità.
E in quell’ora fatale in cui il destino ha preso una svolta,
Muore il padishah stesso, il paese e milioni di persone.
Guarda: io sono il sovrano, il derviscio, forte con le truppe delle parole.
La parola potente è la fonte della mia vittoria.
Vedi, ogni mia parola è un gigante che trae forza dalla verità,
Se la parola lo vuole, mare e terra gli si sottometteranno.
Ovunque io la mandi, la parola non conosce onore né tesoro,
La parola, dopo aver conquistato un paese, non imprigionerà nessuno.
Tutte le forze dell’universo non cancelleranno la parola,
Non la schiaccerà la ruota dell’ingannevole destino.
I governanti del mondo non mi concederanno benefici,
Nella mia testa c’è una corona della mia umile scultura.
Sono libero in tutto! Chiunque tu sia, mio ascoltatore,
Non devi essere uno schiavo per un pane passeggero.

E nemmeno per i convogli di benzina. Quello che ho detto, e voglio dire ancora una volta, è che dobbiamo capire che ci attende una lunga strada di pace, non è molto facile. Dovremo passare un grande rinnovamento interiore, ricostruire noi stessi, prima di tutto, perché la pace può esserci solo, lo ripeto ancora una volta, quando ci saranno due vicini uguali.

Se uno si umilierà davanti all’altro, non otterrà nulla, nessuna pace. Spero che lo capiremo e capiremo che tutto dipende solo da noi stessi, da quanto riesciremo a ricostruire noi stessi, a ripristinare il nostro rispetto per noi stessi e a ripristinare noi stessi, mantenendo la razionalità del fatto che dobbiamo vivere davvero in pace nella regione. L’ho detto in tribunale, l’ho detto tre volte, cosa che hanno cercato di interrompere: l’Artsakh è stato, è e sarà esistenzialmente. Quello che è stato, è e sarà.

Allora la questione non è di forma legale, ma che questo non può essere semplicemente cancellato da nessuno. E ne sono profondamente convinto. Ho detto che farò tutto il possibile affinché prima della nostra vita, della mia, spero, i tre leader delle tre parti che hanno partecipato al conflitto depongano fiori sulle tombe delle persone di qualsiasi nazionalità, di qualsiasi religione, e si scusino con tutte le madri per i figli morti. Spero che questo accada un giorno e che venga fatto con rispetto, trattando tutti con rispetto, l’uno con l’altro.

E sono felice, ho detto, di rappresentare il popolo armeno qui, in questo tribunale, senza temere alcuna punizione o decisione e pronto ad accettarla con assoluta calma, perché questo non è un tribunale, ma un simulacro di tribunale. E, purtroppo, non hanno colto l’opportunità di fare un processo normale, che avrebbe permesso di gettare le basi per una pace duratura, e hanno invece organizzato uno spettacolo incomprensibile e non professionale, che, purtroppo, non ha apportato alcun beneficio a nessuno, soprattutto allo Stato azero. Sono sicuro.

Ruben Vardanyan
10.02.2026

/da

La farsa è finita, tutti condannati dal regime di Aliyev

Non occorreva essere dei maghi per indovinare come sarebbe finito il “processo” farsa intentato dal regime di Aliyev in Azerbaigian a carico di sedici prigionieri di guerra armeni fra i quale le ex autorità della repubblica di Artsakh (Nagorno Karabakh) occupata dagli azeri nel 2020 e poi defintivamente nel 2023.

Queste le condanne al termine di un processo, iniziato il 17 gennaio 2025, nel quale la stampa internazionale non è stata ammessa e il diritto alla difesa praticamente annullato senza alcuna garanzia per gli “imputati” che non hanno potuto neppure studiare gli atti processuali che sono stati a loro “letti”(!) dagli avvocati azeri nominati dalla corte:

Araiyk Haroutyounyan (ex presidente): ergastolo
Davit Ishkhanyan (ex presidente Assemblea nazionale): ergastolo
Davit Babayan (ex ministro degli Esteri): ergastolo
Levon Mnatsakanyan (ex Comandante Esercito di Difesa): ergastolo
Davit Manukyan (ex vice Comandante Esercito Difesa): ergastolo
Arkadi Ghukasyan (ex presidente): 20 anni
Bako Sahakyan (ex presidente): 20 anni

Melikset Pashayan è stato condannato a 19 anni di carcere, Madata Babayan a 19 anni, Garik Martirosyan a 18 anni, Davit Alaverdyan a 16 anni, Levon Balayan a 16 anni, Vasili Beglaryan a 15 anni, Gurgen Stepanyan a 15 anni ed Erik Ghazaryan a 15 anni di carcere.

L’ex ministro di Stato Ruben Vardanyan è giudicato in un processo a parte e anche per lui si attende una condanna pesantissima.

COSA ACCADRA’ ORA?
* Il dittatore azero Aliyev ha avuto soddisfazione: le condanne alle autorità della repubblica armena di Artsakh giustificano secondo lui l’operazione militare di conquista del territorio e la conseguente pulizia etnica. L’autocrate presidente dell’Azerbaigian mostra, tronfio, al mondo i suoi trofei. Poco ci è mancato che non li abbia fatti sfilare in catene per le vie di Baku. Le condanne sono un messaggio all’opinione pubblica internazionale ma soprattutto a quella interna.

* L’Armenia è impegnata in un processo di pace con l’Azerbaigian, processo che si è consolidato dopo la firma di un pre-accordo lo scorso 8 agosto a Washington. Il premier Pashinyan si è speso e si sta spendendo molto per instaurare relazioni amichevoli con il vicino (che non dimentichimo occupa ancora circa 200 kmq di territorio dell’Armenia e non ha abbassato la narrazione minacciosa sul cosidetto “Azerbaigian occidentale”) anche a costo di pesanti critiche interne. Pashinyan e il suo governo non possono far finta di niente e lasciare che gli armeni condannati rimangano a marcire nelle galere azere; se il premier non interviene con una richiesta di rilascio dei detenuti rischia di pagarne le conseguenze alle prossime elezioni politiche di giugno e rischia di vanificare tutto il lavoro fin qui svolto.

QUANDO SARANNO LIBERI?
Riteniamo difficile che Aliyev voglia far scontare per intero le condanne ai prigionieri armeni in galera a Baku. Ipotizziamo alcuni possibili scenari:
1) il vice presidente USA, Vance, sarà in Armenia e Azerbaigian nei prossimi giorni e potrebbe portare a casa subito almeno una parte dei detenuti. Non dimentichiamo che il presidente Trump si era impegnato a fare “pressioni” su Aliyev per la loro liberazione. Tornare dalla visita a Baku a mani vuote potrebbe essere uno smacco (anche di fronte alla folta comunità armena negli Stati Uniti). Sottolineiamo come casualmente, dopo un lungo stop, le condanne (già ovviamente nel casso dall’inizio del processo) siano arrivate proprio prima della visita di Vance a Baku.

2) Fra qualche mese, e sicuramente prima delle elezioni politiche armene, Aliyev potrebbe consegnare all’Armenia almeno una parte dei prigionieri armeni consentendo al governo uscente – con il quale ha instaurato un proficuo dialogo – di presentarsi agli elettori con questa carta da spendere in campagna elettorale.

3) Le istituzioni europee potrebbero lavorare sotto traccia per favorire il rilascio dei prigionieri. Tutto dipenderà se e quanto vorranno sacrificare nella contropartita (ricordiamo che l’Azerbaigian è stato messo in stand-by nel Consiglio d’Europa per mancato rispetto dei diritti umani). Non va dimenticato che in Azderbaigianvi sono anche alcune centinaia di prigionieri politici azeri.

4) Aliyev, da dittatore qual è, vorrà ribadire la propria forza e terrà in galera a Baku per alcuni anni i prigionieri armeni prima di rilasciarli con “gesto magnanimo”. Purtroppo, non si può escludere neppure questa ipotesi.

/da

Rassegna stampa 2026

Perché Aliyev in Azerbaigian non fa la fine di Maduro (Tempi, 7 gen 26)

Opinione: Erevan non dovrebbe farsi trascinare nella ‘realtà virtuale’ di Baku e Ankara (Tempi, 8 gen)

Armenia: cosa aspettarsi nel 2026 (East journal, 14 gen)

Armenia e Turchia verso la piena normalizzazione (Osservatorio Balcani Caucaso, 19 gen)

Tra Russia ed Europa la Chiesa armena va in frantumi. E l’Azerbaigian vince, con il plauso di Roma (Messainlatino, 24 gen)

L’ansia asimmetrica di Armenia e Iran (Osservatorio Balcani Caucaso, 26 gen)

Erevan discute il potenziale di collegamento tra i sistemi energetici dell’Armenia e dell’Azerbaigian (Notizie da est, 26 gen)

Caucaso: la pace di Washington e l’ombra dell’Artsakh (Assadakah, 28 gen)

Non agiremo contro la Russia, ma agiremo sempre per gli interessi dell’Armenia – Pashinyan (Notizie da est, 12 feb)

Olimpiadi invernali: protesta azera sul brano “Artsakh” (Assadakah, 12 feb)

Globalia. L’Armenia, il corridoio di Zangezur e gli equilibri nel Caucaso (Barbadillo, 13 feb)

L’ex capo di governo della repubblica separatista del Nagorno Karabakh è stato condannato in Azerbaijan a 20 anni di carcere (Il post, 18 feb)

La condanna dei prigionieri Armeni in Azerbajgian è una vergogna per l’Europa e per l’Italia (Korazym, 18 feb)

Cosa succede agli Armeni detenuti in Azerbaigian e potrebbe liberarli Ilham Aliyev? (Notizie da est, 19 feb)

Il 17 febbraio si è conclusa la farsa “processuale” messa in atto dal regime dell’Azerbaigian contro i prigionieri di guerra armeni (Politicamente corretto, 19 feb)

Azeri ladri di storia e cultura. Non avendone proprie, devono appropriarsi di quelle altrui (Korazym, 23 feb)

Khojaly (Ivanyan): 34 anni di bugie di stato azeri. Sungait: 28 febbraio 2026, 38° anniversario dell’orrore del pogrom anti-Armeni compiuto dall’Azerbajgian (Korazym, 27 feb)

Il processo farsa degli azeri a Vardanyan allontana la pace (Tempi, 28 feb)

Sumgait, memoria e giustizia: la dichiarazione congiunta delle fazioni dell’Assemblea Nazionale dell’Artsakh (Korazym, 28 feb)

Forza cruda e coercizione: l’arte di “prevenire” il diritto internazionale (Notizie geopolitiche, 5 mar)

Azerbajdžan e Armenia nei piani USA di accerchiamento da sud della Russia (L’Antidiplomatico, 16 mar)

A che punto sono le relazioni tra Unione Europea e Armenia (East journal, 18 mar)

Visitare l’Artsakh nel 2026: il Paese scomparso da un giorno all’altro (Korazym, 21 mar)

Armenia sull’abisso: l’ultima chiamata per fermare Pashinyan e salvare la nazione (Politicamente corretto, 27 mar)

I diritti umani dopo il conflitto del Nagorno-Karabakh, tra memoria e documentazione: intervista a Maria Gevorgyan (Meridiano 13, 2 apr)

Distruggono una chiesa armena in Azerbaigian: la diocesi denuncia un «genocidio culturale» (Info vaticana, 14 apr)

Artsakh: la distruzione della memoria. La demolizione della Cattedrale della Santa Madre di Dio a Stepanakert e il silenzio assordante (Korazym, 22 apr)

LA SANTA SEDE CHIUDE UN OCCHIO? (Notizie geopolitiche, 25 apr)

Il restauro delle statue e la demolizione delle chiese. Il corto circuito tra la diplomazia culturale vaticana e la cancel culture cristiano-armena nel Nagorno-Karabakh (Faro di Roma, 1 mag)

Perché l’Azerbaigian ha sospeso le relazioni con il Parlamento Europeo e cosa cambia davvero? (Notizie da est, 2 mag)

Aggressore e vittima: tra violenza, memoria e propaganda (Notizie geopolitiche, 7 mag)

Armenia tra Europa e Russia: l’equilibrio fragile di Yerevan (Gariwo, 8 mag)

Distrutta la cattedrale di Stepanakert, ultimo atto del genocidio armeno (UCCR, 10 mag)

Scompare la chiesa armena di San Giacomo a Stepanakert (ACI Stampa, 13 mag)

Liberate Ruben Vardanyan e tutti gli ostaggi Armeni in Azerbaigian (Korazym, 20 mag)

Armenia, la nuova Ucraina nel Caucaso (Antimafia2000, 1 giu)

Perché le elezioni in Armenia sono le più importanti del mondo (Tempi, 5 giu)

L’Armenia sceglie l’Europa (e rinuncia al Karabakh): la scommessa economica di Pashinyan contro Mosca (Scenari economici, 8 giu)

La vittoria di Pashinyan alle elezioni in Armenia (Meridiano 13, 8 giu)

Armenia: dimenticati i prigionieri dell’Artsakh (Assadakah, 9 giu)

Dentro il voto armeno, dove la pace con l’Azerbaigian sa di tradimento (Wired, 9 giu)


Il suicidio geopolitico di Yerevan: l’Armenia ridotta a satellite azero-turco (Politicamentecorretto, 13 giu)

Artsakh, la memoria cancellata. La questione della distruzione del patrimonio culturale armeno sotto controllo azero (Korazym, 20 giu)

«Ci delude il silenzio della Chiesa»: cristiani armeni mettono in discussione il Vaticano per la distruzione del loro patrimonio (Infovaticana, 30 giu)

Baku – Il processo ai leader dell’Artsakh è contro tutto il popolo armeno (Assadakah, 10 lug)

Ruben Vardanyan ricorre alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo. Una nuova sfida giuridica contro l’Azerbaigian (Korazym, 10 lug)

/da

Notiziario Artsakh (2026)

(10 lug 26) PROCESSO AGLI OSTAGGI ARMENI – Un’altra udienza del tribunale nel processo farsa per esaminare gli appelli presentati dai prigionieri armeni si è tenuta a Baku, secondo quanto riportato dai media azeri. Durante l’udienza, l’ex presidente dell’Artsakh, Arkady Ghukasyan, ha continuato la sua dichiarazione, dichiarandosi non colpevole delle accuse a suo carico. L’avvocato difensore del prigioniero Vasily Beglaryan ha chiesto l’assoluzione. Anche Beglaryan si è dichiarato non colpevole. Gli avvocati dell’ex presidente dell’Artsakh, Bako Sahakyan, hanno chiesto che l’appello venga accolto e che venga emessa una sentenza di assoluzione. Sahakyan, intervenendo in udienza, si è dichiarato non colpevole.

(10 lug 26) – PROCESSO VARDANYAN – L’avvocata per i diritti umani Siranush Saakyan, che rappresenta il caso dell’ex ministro dello Stato dell’Artsakh, il mecenate Ruben Vardanyan, che da circa tre anni è prigioniero in Azerbaigian e condannato a 20 anni di reclusione, si prepara a rivolgersi alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo. La specialista in diritto internazionale nota che è finalmente riuscito ad ottenere la sentenza di Vardanyan, che era necessaria per avviare il processo presso la Corte Europea

(10 lug 26) COLONI AZERI – Scondo quanto riferisce la stampa azera, una quarantina di famiglie azere si siano ufficialmente stabilite pochi giorni fa a Martuni (ora la chiamano Khojavendi) nell’Artsakh occupato. Continua, a rilento, la colonizzazione azera della regione armena. A Martuni non è mai esistita una comunità azera.

(8 lug) PROCESSO FARSA – Il “processo” farsa contro i prigionieri armeni a Baku continua. Un “avvocato” di Baku ha chiesto l’assoluzione dell’ex presidente dell’Artsakh, Arkady Ghukasyan. Anche l’ex ministro degli Esteri dell’Artsakh, David Babayan, è intervenuto all’udienza d’appello, dichiarando la propria innocenza. La prossima “udienza” si terrà il 10 luglio.

(6 lug 26) APPELLO ALL’ASSEMBLEA PARLAMENTARE DELL’OSCE PER IL RILASCIO DEI PRIGIONIERI ARMENI – Una dichiarazione al riguardo è stata presentata dalla parlamentare armena Lilith Galstyan all’OSCE affinché eserciti pressioni su Baku per il rilascio dei prigionieri armeni. “Non reagendo a quanto sta accadendo, stiamo indebolendo gli stessi standard su cui si fonda l’OSCE”, ha dichiarato. Almeno 19 armeni continuano a essere detenuti illegalmente in Azerbaigian, dove subiscono torture e trattamenti inumani. Questo è stato affermato dal parlamentare armena durante la 33ª sessione della Assemblea Parlamentare dell’OSCE all’Aia.

(4 lug 26) ANCA – Il Comitato Nazionale Armeno d’America (ANCA) ha presentato le proprie testimonianze al sottocomitato competente del Senato degli Stati Uniti nell’ambito della discussione sul progetto di legge per gli stanziamenti dell’anno fiscale 2027. L’organizzazione ha chiesto di stanziare 50 milioni di dollari per sostenere la sicurezza dell’Armenia e non meno di 100 milioni di dollari per programmi umanitari, reinsediamento e il ritorno dei rifugiati armeni in Artsakh. Nel proprio memorandum, l’ANCA ha inoltre richiesto il rilascio immediato dei prigionieri armeni e dei leader politici detenuti in Azerbaigian, nonché l’introduzione di restrizioni severe sull’aiuto militare degli Stati Uniti a Baku.

(3 lug 26) PROCESSO A OSTAGGI ARMENI – A Baku, la Corte d’Appello ha ieri esaminato i ricorsi presentati da alcuni prigionieri armeni detenuti in Azerbaigian, tra cui membri dell’ex leadership politico-militare dell’Artsakh. I media azeri hanno riferito che le osservazioni sulle trascrizioni dell’udienza sono state presentate alla Corte per conto dell’ex presidente dell’Assemblea nazionale dell’Artsakh, David Ishkhanyan, e sono state aggiunte al fascicolo processuale. Durante l’udienza, è intervenuto anche l’avvocato dell’ex ministro degli Esteri dell’Artsakh, David Babayan, il quale ha affermato che il ricorso del suo assistito era pienamente fondato. La prossima udienza del processo farsa è prevista per il 7 luglio.

(3 lug 26) DIMISSIONI PRESIDENTE PARLAMENTO ARTSAKH – Il presidente del parlamento dell’Artsakh, Ashot Danielyan, ha dichiarato di aver deciso di dimettersi. Lo ha comunicato in un messaggio pubblicato, come ha sottolineato, sotto pressione e a seguito di una campagna contro di lui. «Le false e artificiali voci che mi circondano da ultimo tempo, le accuse infondate e la calunnia diffuse intorno a me hanno influenzato questa decisione. Non voglio che una campagna mirata contro di me getti in qualche modo un’ombra sulla reputazione dell’Artsakh, delle sue istituzioni statali e dell’Assemblea Nazionale», si legge nel suo messaggio. Secondo le sue parole, la decisione è stata presa «dopo lunghe riflessioni e consultazioni» e non è stata facile da prendere. Danielyan ha sottolineato di aver assunto la carica il 21 maggio 2025 non per ambizioni personali o politiche, ma per garantire la continuità delle istituzioni statali dell’Artsakh.

(1 lug 26) PROCESSO OSTAGGI ARMENI – I difensori degli ex leader dell’Artsakh illegalmente detenuti in Azerbaigian hanno chiesto una sentenza di assoluzione. I difensori dell’ex presidente dell’Assemblea Nazionale dell’Artsakh, David Ishkhanyan, nonché di David Alahverdyan e Melikset Pashayan, hanno chiesto al “tribunale” di annullare la decisione del 5 febbraio e di emettere sentenze di assoluzione per i loro assistiti. Naturalmente, anche questo processo farsa di appello ha la sentenza già scritta. La prossima udienza si terrà il 3 luglio. Il caso di Ruben Vardanyan è stato deliberatamente separato in un processo distinto.

(1 lug 26) CADUTI IN GUERRA – Dal novembre 2020, l’Azerbaigian ha consegnato all’Armenia i corpi di oltre 2.000 soldati armeni ritrovati sul campo di battaglia. Lo ha dichiarato il viceministro degli Esteri azero Elnur Mammadov.

(29 giu 26) ASSEMBLEA NAZIONALE – L’Assemblea Nazionale dell’Artsakh creerà una commissione multilaterale per studiare l’utilizzo mirato dei fondi di bilancio dopo il 1° gennaio 2023, ha riferito il presidente del parlamento Ashot Danielyan. Ha dichiarato che le questioni relative al lavoro della rappresentanza dell’Artsakh in Armenia e all’utilizzo dei fondi finanziari devono essere valutate solo sulla base dei risultati dello studio, e non di supposizioni o informazioni non verificate.

(24 giu 26) CONFERENZA IN USA – A Baku gli armeni sono stati condannati per la loro fede nella dignità e nel diritto all’autodeterminazione del popolo indigeno dell’Artsakh. I deputati statunitensi Brad Sherman e Jim Costa hanno tenuto una conferenza stampa al Campidoglio in occasione del 1000º giorno di detenzione dei leader dell’Artsakh e di altri armeni.

(23 giu 26) PROCESSO A OSTAGGI – Durante un’udienza tenutasi ieri presso la “Corte d’Appello” di Baku, cinque prigionieri armeni si sono dichiarati non colpevoli. L’ex comandante dell’Esercito di Difesa dell’Artsakh, Levon Mnatsakanyan, si è dichiarato non colpevole delle accuse inventate a suo carico. Gli avvocati dei prigionieri Erik Ghazaryan, Garik Martirosyan, Levon Balayan e Gurgen Stepanyan hanno chiesto alla corte di assolverli. Gli stessi prigionieri, nelle loro dichiarazioni, hanno ribadito la propria innocenza e concordato con i loro avvocati. La prossima udienza del processo farsa a carico degli ostaggi armeni si terrà il 30 giugno.

(23 giu 26) TIMORI PER LA SORTE DEL MONUMENTO SIMBOLO DELL’ARTSAKH – Informazioni sulla rimozione del monumento “Noi – le nostre montagne” a Stepanakert in Artsakh da parte degli azeri non sono state confermate. Lo ha dichiarato l’Ufficio dell’Ombudsman del patrimonio culturale dell’Artsakh e l’Agenzia per lo sviluppo della cultura e del turismo dell’Artsakh. Sui social media è circolata una fotografia sulla base della quale gli utenti affermano che le forze azerbaigiane, utilizzando attrezzature da costruzione, stanno distruggendo uno dei principali simboli dell’Artsakh. Questa foto sembrerebbe però essere stata realizzata con intelligenza artificiale. Contemporaneamente, è circolata sui social la foto scattata da un utente azero che mostra il monumento ancora in piedi.

(18 mar 26) CITTADINANZA AGLI SFOLLATI – “Abbiamo già 34.576 sfollati dal Karabakh che hanno ottenuto la cittadinanza della Repubblica d’Armenia”. Lo ha annunciato oggi il Ministro degli Interni armeno Arpine Sargsyan durante un dibattito intitolato “Il processo di inclusione socioeconomica degli armeni sfollati dal Karabakh”. “Circa 1.000 richieste, ovvero bozze di decreti, sono al vaglio dello staff del Presidente della Repubblica di Armenia; questo significa che entro pochi giorni avremo una soluzione per altre 1.000 persone e saremo in grado di accelerare questo processo”, ha osservato Sargsyan. Secondo quanto riferito dal premier Pashinyan, 1700 famiglie sfollate hanno ricevuto una casa.

(16 mar 26) MESSAGGIO DI VARDANYAN – La famiglia di Ruben Vardanyan, noto uomo d’affari e filantropo armeno, nonché ex ministro di Stato dell’Artsakh (Nagorno Karabakh), detenuto illegalmente a Baku, capitale dell’Azerbaigian, ha rilasciato oggi una dichiarazione piuttosto preoccupante e ha reso pubblico il messaggio audio di Vardanyan indirizzato alla difensore civico azera Sabina Aliyeva. La registrazione mostra chiaramente Vardanyan che viene interrotto.
È inoltre preoccupante che, a un mese dalla pronuncia delle “sentenze” del tribunale, i prigionieri armeni a Baku non abbiano ancora ricevuto il testo di tali “sentenze” in nessuna lingua. Secondo gli attivisti per i diritti umani, ciò potrebbe addirittura privarli della possibilità di presentare ricorso.
L’unica organizzazione umanitaria internazionale con accesso ai prigionieri armeni in Azerbaigian, il Comitato Internazionale della Croce Rossa, ha sospeso le sue attività nel Paese a partire dal 3 settembre 2025, su richiesta del governo azero. L’allontanamento di questa organizzazione umanitaria ha lasciato i prigionieri armeni in Azerbaigian completamente indifesi. «Temiamo inoltre che anche le brevi telefonate, l’unico mezzo di contatto rimasto, possano essere completamente interrotte», si legge ancora nella suddetta dichiarazione della famiglia di Ruben Vardanyan.

(13 mar 26) PASHINYAN CRITICA MOVIMENTO KARABAKH – “Nessuno potrà sottrarsi a questa scelta: se continuiamo il movimento del Karabakh, andremo in guerra; se non lo continuiamo, ci sarà la pace” Così ha dichiarato il primo ministro armeno Nikol Pashinyan in una diretta Facebook. “La pace si rafforzerà ogni giorno di più, l’Armenia si rafforzerà ogni giorno di più, e io sono alla guida di questo movimento; chiunque sia d’accordo, mi segua!”

(3 mar 26) SCOMPARSI DI GUERRA – Secondo quanto annunciato dal Ministro della Giustizia Srbuhi Galyan durante la sessione dell’Assemblea Nazionale armena, un totale di 195 persone risultano disperse a seguito della guerra di 44 giorni scatenata dall’Azerbaigian contro il Nagorno-Karabakh nel 2020. “Secondo i dati ufficiali, abbiamo 195 persone disperse, 175 delle quali sono militari e le restanti sono civili”, ha affermato Galyan.

(27 feb 26) PARLAMENTO REGNO UNITO SU ARTSAKH – Durante la terza sessione dell’inchiesta parlamentare britannica sull’Artsakh (Nagorno Karabakh), il Comitato Nazionale Armeno del Regno Unito (ANC-UK) ha presentato la propria testimonianza formale alla commissione, secondo quanto riportato dall’ANC-UK.  Il rapporto ha delineato i fondamenti giuridici e storici dell’inchiesta, illustrando nel dettaglio le tutele previste per il patrimonio culturale dalle Convenzioni dell’Aia del 1907 e del 1954, dalle Convenzioni di Ginevra, dallo Statuto di Roma della Corte penale internazionale e dalla Risoluzione 2347 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Ha inoltre esaminato la rilevanza della Convenzione sul genocidio e della giurisprudenza internazionale che riconosce come la distruzione intenzionale del patrimonio culturale possa costituire prova di intento genocida.

(25 feb 26) VARDANYAN NON SI APPELLA – L’ex ministro di Stato dell’Artsakh, Ruben Vardanyan, illegalmente detenuto in Azerbaigian, ha deciso di non presentare appello alla sentenza di condanna a venti anni inflittagli dal tribunale azero al termine di un giudizio farsa. Questa decisione non implica l’accettazione del verdetto e non costituisce una rinuncia al suo diritto alla difesa. Rappresenta un rifiuto consapevole di legittimare un processo che, fin dall’inizio, non ha mostrato alcun segno distintivo di giustizia. Le sessioni si sono tenute a porte chiuse, gli osservatori indipendenti sono stati esclusi e le mozioni presentate dalla difesa sono state ignorate. In tribunale non è stato letto il testo integrale della sentenza. Al momento della pubblicazione di questa dichiarazione, alla famiglia non è stata fornita una copia ufficiale della sentenza con una traduzione adeguata – un’ulteriore grave violazione dei diritti procedurali, che rende impossibile comprendere anche le motivazioni formali della condanna a 20 anni.

(23 feb 26) AIUTO ALLE FAMIGLIE DELL’ARTSAKH – Su iniziativa della famiglia di Ruben Vardanyan (attualmente detenuto in Azwerbaigian), un appezzamento di terreno agricolo appartenente alla funivia “Ali di Tatev” è stato concesso in uso gratuito a famiglie sfollate dall’Artsakh attualmente residenti nella comunità di Tatev, a scopo di coltivazione e attività agricola.

(19 feb 26) PER GLI AZERI IL VERDETTO E’ LOGICA CONCLUSIONE – l verdetto illegale contro Ruben Vardanyan, noto uomo d’affari e filantropo armeno, ex ministro di Stato dell’Artsakh (Nagorno Karabakh), è stato definito in Azerbaigian la “conclusione logica” del conflitto. “La decisione del tribunale di Baku [capitale dell’Azerbaijan] nei confronti dell’oligarca Ruben Vardanyan rappresenta non solo la consegna della giustizia, ma anche la conclusione simbolica e logica del conflitto durato quasi 30 anni, che ha portato immense sofferenze al popolo azero“, ha affermato in un post sui social media l’assistente del Presidente della Repubblica dell’Azerbaijan, Capo del Dipartimento per gli Affari Esteri dell’Amministrazione Presidenziale, Hikmat Hajiyev. Il presidente dell’Azerbaigian, Aliyev, dal canto suo alla recente conferenza di Monaco ha addirittura definito gli imputati dell’Artsakh alla stregua di “criminali nazisti” e ha paragonato la farsa processuale di Baku al processo di Norimberga.

(18 feb 26) AMNESTY INTERNATIONAL: VERDETTO “PARODIA” – Il verdetto del tribunale azero contro Ruben Vardanyan è il culmine della “parodia” di un processo contro leader di etnia armena. L’organizzazione per i diritti umani Amnesty International lo ha sottolineato in una dichiarazione. Si legge quanto segue: “La condanna dei 16 imputati, culminata in questa sentenza contro Ruben Vardanyan, è a dir poco una farsa. Il fatto che Ruben Vardanyan e gli altri, diversi civili come lui, siano stati processati da un tribunale militare solleva di per sé serie preoccupazioni ed è incompatibile con le garanzie di un giusto processo. Mentre le vittime del decennale conflitto per il Nagorno-Karabakh, sia in Armenia che in Azerbaigian, meritano verità, giustizia, riparazioni e garanzie di non ripetizione, queste condanne costituiscono un affronto a tutte le vittime di crimini di diritto internazionale.” Accusati di una pletora di crimini estremamente gravi, Ruben Vardanyan e altri imputati sono stati processati in un’udienza di fatto a porte chiuse, sulla base di “prove” in una lingua che non comprendevano e che non erano state adeguatamente tradotte. Persino le accuse – oltre 40 solo contro Vardanyan – tra cui “terrorismo” e “crimini contro l’umanità”, non sono state rese pubbliche in modo completo durante il procedimento. Amnesty International ha chiesto informazioni alle autorità azere sul processo e sulle prove, ma non ha ricevuto risposta. “L’Azerbaigian deve rispettare i propri obblighi ai sensi del diritto internazionale dei diritti umani e garantire che tutti gli accusati di crimini siano processati nel pieno rispetto del diritto internazionale e degli standard del giusto processo”.

(17 feb 26) RUBEN VARDANYAN È STATO CONDANNATO A VENTI ANNI DI RECLUSIONE DAL TRIBUNALE DI BAKU – Come facilmente prevedibile, il regime azero ha inflitto una pesante condanna all’ex ministro dell’Artsakh (rimasto peraltro in carica solo quattro mesi). Si è quindi concluso l’ultimo “processo” a carico dei prigionieri di guerra armeni illegalmente detenuti dall’Azerbaigian con accuse ridicole, una farsa che ha visto gli imputati privati delle minime garanzie di difesa e dove non è stata ammessa la stampa internazionale.
Vardanyan ha ricoperto l’incarico di ministro di Stato della repubblica di Artsakh per soli quattro mesi da fine 2022 a inizio dell’anno seguente. Tanto è bastato al criminale dittatore Aliyev per farlo condannare.

(11 feb 26) VANCE A BAKU DISCUTE LA LIBERAZIONE DEI PRIGIONIERI – Il vicepresidente statunitense JD Vance ha anche discusso, in Azerbaigian, del rilascio dei prigionieri armeni a Baku. Lo ha dichiarato il portavoce stampa di Vance dopo l’incontro del vicepresidente statunitense con il presidente azero Ilham Aliyev.

(6 feb 26) APPELLO A VANCE DI ORGANIZZAZIONI ARMENE – Le principali organizzazioni umanitarie e caritatevoli indipendenti in Armenia hanno inviato una lettera aperta al vicepresidente degli Stati Uniti, J.D. Vance, in vista della sua visita in Armenia, sollecitando attenzione sulla difficile situazione degli armeni che rimangono detenuti in Azerbaigian. La lettera sottolinea che, a più di due anni dallo sfollamento forzato della popolazione armena dall’Artsakh (Nagorno-Karabakh), e nonostante le garanzie pubblicamente dichiarate per l’uscita sicura e senza ostacoli dei civili, 19 persone di origine armena rimangono nei luoghi di detenzione a Baku. Secondo gli autori, la loro prolungata detenzione costituisce una grave sfida umanitaria e una questione estremamente delicata per la società armena, sia in Armenia che all’interno della diaspora globale, compresi gli Stati Uniti.

(5 feb 26) CONDANNATI I PRIGIONIERI ARMENI IN AZERBAIGIAN – Le autorità azere hanno condannato altri sette prigionieri armeni a varie pene detentive. Secondo i verdetti, Melikset Pashayan è stato condannato a 19 anni di carcere, Garik Martirosyan a 18 anni, Davit Alaverdyan a 16 anni, Levon Balayan a 16 anni, Vasili Beglaryan a 15 anni, Gurgen Stepanyan a 15 anni ed Erik Ghazaryan a 15 anni di carcere. Il processo farsa era iniziato il 17 gennaio 2025.
In precedenza, questo “tribunale” aveva condannato gli ex presidenti dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) Arkadi Ghukasyan e Bako Sahakyan a 20 anni di prigione, mentre l’ex presidente Arayik Harutyunyan, l’ex presidente dell’Assemblea nazionale Davit Ishkhanyan, l’ex ministro degli Esteri David Babayan, l’ex comandante dell’esercito di difesa Levon Mnatsakanyan e il suo vice Davit Manukyan all’ergastolo. Le condanne a 20 anni di carcere per Arkadi Ghukasyan e Bako Sahakyan, anziché all’ergastolo, sono dovute al fatto che hanno più di 65 anni.

(4 feb 26) VOTAZIONE SENATO FRANCESE – Il Senato francese ha votato all’unanimità a favore di una risoluzione che chiede la liberazione dei prigionieri armeni detenuti in Azerbaigian, secondo Mourad Papazian, copresidente del Consiglio di coordinamento delle organizzazioni armene di Francia (CCAF). La risoluzione, presentata da Laurent Wauquiez e proposta dal Gruppo di amicizia Francia-Armenia, ha ricevuto 183 voti favorevoli sui 183 senatori presenti.

(23 gen 26) GLI ULTIMI ARMENI LASCIANO L’ARTSAKH – Le ultime dieci persone rimaste in Artsakh (Nagorno Karabakh) sono state trasferite in Armenia, secondo quanto informa il ministro del lavoro e degli affari sociali della Repubblica di Armenia (RA), Arsen Torosyan. “Cari compatrioti, vi informo che 10 armeni e un cittadino di nazionalità russa, attualmente residenti nella Repubblica dell’Azerbaigian (in Karabakh), hanno presentato una petizione agli organi competenti dell’Azerbaigian e dell’Armenia chiedendo di essere trasferiti nella Repubblica di Armenia. Sulla base di queste petizioni, le persone menzionate sono state trasferite nella Repubblica di Armenia”, ha osservato Torosyan.
Il difensore civico dell’Artsakh Gegham Stepanyan non ha informazioni sulla posizione e l’identità delle persone trasferite in Armenia dall’Artsakh.
Il ministro della Salute armeno Anahit Avanesyan ha dichiarato che le condizioni di salute degli armeni sono soddisfacenti.

(22 gen 26) I PARENTI RICHIEDONO L’ESUMAZIONE DEI LORO CARI SEPPELLITI IN ARTSAKH – Un gruppo di parenti delle vittime sepolte in Artsakh (Nagorno Karabakh) chiede l’esumazione e il trasporto dei corpi di queste vittime in Armenia. “I genitori hanno fatto appello al primo ministro [armeno], chiedendo che venga effettuata un’esumazione, che i corpi vengano portati in Armenia affinché possano visitare le tombe dei loro parenti e bruciare incenso. Lì [in Artsakh] non ci sono nemmeno lapidi”, ha detto un manifestante ai giornalisti davanti al palazzo del governo armeno.

(21 gen 26) COLONI AZERI SI INSEDIANO IN ARTSAKH – Le autorità azere hanno iniziato il reinsediamento di Stepanakert, la capitale del Nagorno Karabakh occupato dall’Azerbaigian. Secondo i media azeri, mercoledì trentasei famiglie, ovvero 162 persone, si sono trasferite a Stepanakert e hanno ricevuto le chiavi dei nuovi appartamenti. Questi coloni si stanno insediando in edifici costruiti sui siti delle case armene demolite. Non ci sono informazioni su quale sia il legame di principio tra questi coloni e il Nagorno Karabakh. Non è escluso che questi “nuovi residenti” siano terroristi provenienti dal Medio Oriente. Secondo i media azeri, dal 2021 nel Nagorno Karabakh si sono insediate 26.513 persone.

(14 gen 26) QUATTRO ARMENI RILASCIATI DAGLI AZERI – Gevorg Sujyan, Davit Davtyan, Vicken Euljekjian e Vagif Khachatryan sono stati consegnati poco fa alle autorità competenti dell’Armenia dalle autorità competenti dell’Azerbaigian attraverso il ponte Hakari e ora si trovano in territorio armeno. Il Primo Ministro armeno Nikol Pashinyan ne ha parlato su Facebook. E più avanti, Pashinyan ha aggiunto: “Gevorg Sujyan, Davit Davtyan e Vicken Euljekjian non presentano problemi di salute secondo l’esame preliminare. Le condizioni di salute di Vagif Khachatryan sono inizialmente valutate come soddisfacenti. Verranno trasferiti a Yerevan.”

(9 gen 26) APPARTAMENTI PER GLI SFOLLATI – In totale, 4.040 famiglie dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) hanno ricevuto i certificati nell’ambito del programma di fornitura di alloggi. Lo ha dichiarato in una conferenza stampa il ministro del lavoro e degli affari sociali dell’Armenia, Arsen Torosyan. Il programma per il rilascio di questi certificati proseguirà quest’anno e la cittadinanza armena rimarrà un requisito obbligatorio. In totale, 1.755 famiglie dell’Artsakh hanno ricevuto appartamenti in Armenia. È stata inoltre presa la decisione di introdurre un nuovo programma di affitto a lungo termine, destinato agli ex residenti dell’Artsakh, come anziani o disabili, che non sono in grado di utilizzare i certificati sopra menzionati. Il programma sarà lanciato il 1° luglio.

/da

L’anno che verrà

Siamo certi che anche nel 2026 gli sfollati armeni dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) non potranno fare ritorno a casa. Forse ciò non avverrà mai a meno che, caduto il dittatore azero, un nuovo Azerbaigian democratico volti pagina e seppellisca una volte per tutte la retorica di guerra.

Di sicuro l’anno che sta arrivando porterà nelle prime settimane pesanti condanne a carico degli ostaggi armeni illegalmente detenuti in Azerbaigian e oggetto di un processo farsa con sentenze già prese prima ancora di iniziare. L’unica speranza è che Aliyev, tronfio per le condanne inflitte al nemico armeno, sia poi indotto a rilasciare se non tutti almeno una buona parte dei prigionieri.
Contiamo sulla pressione internazionale (molto fiacca) e su qualche iniziativa del governo armeno (che apparentemente non si scompone più di tanto…).

Il 2026 potrebbe forse portare a nuovi passi verso la normalizzazione delle relazioni con Turchia e lo stesso Azerbaigian.

Ma la parola “pace” è stata fin troppo abusata sopratutto da media e politici che non si rendono ben conto della situazione regionale.

Ci sarà “pace” non quando verrà firmato un trattato vero e proprio ma solo quando saranno rilasciati i prigionieri di guerra armeni, i soldati azeri si ritireranno dal territorio dell’Armenia, i monumenti del nostro Artsakh saranno preservati e non oggetto di vandalismi o demolizioni da parte degli occupanti azeri.

Ci sarà “pace” quando a Baku smetteranno di parlare di “Azerbaigian occidentale”, quando impareranno a usare una narrazione non di minaccia e di aggressione, quando nelle scuole elementari dell’Azerbaigian non si insegnerà più più a odiare l’armeno e non si bruceranno più le sue bandiere.

BUON ANNO A TUTTI

(con un pensiero sociale per gli armeni che si trovano nelle prigioni azere)

/da