Tag Archivio per: Armenia

(29) ELEZIONI IN AZERBAIGIAN – Il presidente della Commissione elettorale centrale dell’Azerbaigian, Mazahir Panahov, ha annunciato che gli elettori armeni potranno partecipare alle elezioni presidenziali straordinarie che si terranno nel Paese il 7 febbraio. “Gli elettori armeni, come gli altri cittadini dell’Azerbaigian, possono partecipare al voto nelle elezioni presidenziali straordinarie“, ha dichiarato, senza naturalmente specificare quanti elettori “armeni” ci saranno dopo l’occupazione dell’Artsakh.Ricordiamo che dopo l’occupazione dell’Artsakh, la macchina della propaganda di Baku ha mostrato alcuni armeni rimasti lì, che presumibilmente hanno scritto una domanda e hanno ricevuto la cittadinanza azera.

(29) RUBEN VARDANYAN – La corte d’appello di Baku ha respinto il ricorso di Ruben Vardanyan contro la decisione del tribunale di primo grado di Baku di prolungare la detenzione preventiva di 4 mesi. Il Servizio di Sicurezza dello Stato dell’Azerbaigian continua le indagini sul procedimento penale contro l’ex ministro di Stato dell’Artsakh, uomo d’affari e filantropo Ruben Vardanyan, che è stato rapito e detenuto illegalmente dallo scorso anno.

(27) PROPOSTE DI PACE – Il ministro degli Esteri azero, Bayramov, conferma che l’Azerbaigian ha ricevuto dall’Armenia un nuovo pacchetto di proposte di pace. “La parte azera presenterà la sua posizione sui termini dell’accordo nelle prossime settimane”, ha dichiarato il ministro.

(27) QUESTIONE MINE – Il ministero degli Esteri di Yerevan ha diramato una nota in risposta alle dichiarazioni azere: “Guidata da considerazioni umanitarie, chiedendo informazioni agli ex funzionari del Nagorno-Karabakh, l’Armenia ha preparato nuove mappe per trasferirle in Azerbaigian.Sfortunatamente, questa iniziativa è stata immediatamente accettata dalla parte azera in modo molto negativo e sarcastico, il che vanifica gli sforzi dell’Armenia per rafforzare la fiducia. Baku continua a manipolare l’argomento e rende questo passo positivo di Yerevan un’occasione per un’escalation e una retorica negativa”, si legge nella dichiarazione del dipartimento. Due giorni fa, l’Armenia ha inviato alla controparte altre otto mappe riguardanti campi minati nella regione del Nagorno Karabakh ricevendo tuttavia in cambio una risposta poco amichevole da parte di Baku.

(27) PERSONE SCOMPARSE – La commissione interdipartimentale armena che si occupa delle questioni relative ai prigionieri, agli ostaggi e alle persone scomparse (non si sa dove si trovino) ha rilasciato una dichiarazione: “In risposta alla tesi regolarmente messa in circolazione da vari organi statali della Repubblica dell’Azerbaigian, secondo cui la Repubblica dell’Armenia si rifiuta di fornire informazioni sui cittadini scomparsi dell’Azerbaigian, riteniamo necessario sottolineare che la Repubblica dell’Armenia nel 2020 da novembre ha trasferito alla Repubblica dell’Azerbaigian materiali topografici sulla possibile ubicazione dei corpi di 51 azeri morti nella guerra dei 44 giorni, nonché dei corpi di circa 50 persone morte negli anni ’90, ricevuti da i rappresentanti del Nagorno Karabakh. Inoltre, le ossa di 140 azeri morti negli anni ’90, ricevute dai rappresentanti del Nagorno Karabakh, furono trasferite nella Repubblica dell’Azerbaigian. Riteniamo necessario ricordare che 993 cittadini della Repubblica d’Armenia e armeni del NK sono considerati dispersi dall’inizio degli anni ’90, nella guerra dei 44 giorni del 2020 e, successivamente, la Repubblica d’Armenia è seriamente interessata a chiarire la loro sorte .La Repubblica d’Armenia ha dichiarato più volte, anche ai massimi livelli, di essere disposta a collaborare con la Repubblica dell’Azerbaigian per conoscere la sorte delle persone scomparse“, si legge nella dichiarazione.

(25) CONSIGLIO D’EUROPA – L’Azerbaigian sta valutando la procedura per lasciare il Consiglio d’Europa. Baku intende rispondere adeguatamente alla decisione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE) di non approvare i poteri della delegazione azera. “L’Azerbaigian non intende sopportare questo atteggiamento ingiusto e pregiudiziale, e attualmente Baku ufficiale sta valutando la procedura di ritiro non solo dall’PACE, ma anche dal Consiglio d’Europa in generale”, hanno riferito i media azeri secondo i quali l’Azerbaigian può anche rifiutarsi di riconoscere la giurisdizione della Corte europea dei diritti dell’uomo.

(25) TRATTATIVE DI PACE – Il ministero degli Esteri dell’Armenia informa cheYerevan non ha ancora ricevuto la risposta di Baku alle proposte inviate il 4 gennaio. Lo ha riferito il portavoce del Ministero degli Esteri, Ani Badalyan. Senza negoziati faccia a faccia, Yerevan e Baku continuano a scambiarsi il documento. Il 25 dicembre Yerevan ha ricevuto le proposte dell’Azerbaigian, meno di dieci giorni dopo le osservazioni della parte armena sono state trasferite a Baku.Dopo aver ricevuto le ultime proposte dall’Azerbaigian, la sede ufficiale di Yerevan ha annunciato che c’è una certa battuta d’arresto in questo.

(25) DETENZIONE VARDANYAN – Le autorità dell’Azerbaigian hanno prolungato il periodo di detenzione di Ruben Vardanyan, ex ministro di Stato del Nagorno-Karabakh. La sua reclusione è stata prolungata di quattro mesi. Ruben Vardanyan, cofondatore dell’Aurora Humanitarian Initiative ed ex ministro di Stato del Nagorno-Karabakh, è stato arrestato dalle autorità azere il 27 settembre 2023 mentre era in viaggio verso l’Armenia insieme a decine di migliaia di altre persone in mezzo alla massa esodo degli armeni dal Nagorno-Karabakh. Da allora è stato incarcerato in Azerbaigian con l’accusa inventata di finanziamento del terrorismo e sconfinamento.

(25) FORZA DI PACE RUSSA – Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov, nella conferenza stampa dedicata a riassumere i risultati delle riunioni del Consiglio di sicurezza dell’Onu, ha dichiarato che la questione del dispiegamento delle forze di pace russe in Karabakh non riguarda la parte armena. “Personalmente, il presidente Vladimir Putin ha svolto un ruolo decisivo nella questione della fine della guerra nel novembre 2020 e nell’approvazione dei documenti tripartiti armeno-russo-azerbaigiano al massimo livello. Questi documenti definiscono i parametri chiave dell’accordo, comprese le questioni relative alla demarcazione dei confini, alle vie commerciali e di trasporto e alla firma di un accordo di pace“, ha affermato. Parlando delle forze di pace russe nel Nagorno Karabakh, Lavrov ha sottolineato che la questione non riguarda la parte armena, ma rientra nell’ambito delle relazioni bilaterali Mosca-Baku.”In Karabakh, infatti, sono ancora rimasti alcuni dei nostri peacekeeper dopo che tutti hanno riconosciuto il Karabakh come territorio azerbaigiano. I presidenti di Russia e Azerbaigian hanno discusso questo argomento e concordano sul fatto che in questa fase la presenza delle forze di pace russe gioca un ruolo positivo nel rafforzare la fiducia e la stabilità nella regione, nonché nel facilitare il ritorno dei residenti del Karabakh“, ha affermato.

(24) AZERI FUORI DA P.A.C.E. – L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE) ha votato (76 voti favorevoli, 10 contrari e 4 astensioni) la non ratifica delle credenziali della delegazione parlamentare dell’Azerbaigian. A motivazione di tale decisione sta il mancato rispetto di “importanti impegni” e la mancanza di cooperazione (anche con riferimento alla impossibilità dei parlamentari di visitare il corridoio di Lachin e il Nagorno Karabakh. Per il regime di Aliyev un duro colpo politico. Peraltro atteso, visto che nei giorni scorsi erano arrivate da Baku dIchiarazioni ostili verso le istituzioni europee. Per la cronaca i dieci voti contrari sono nove turchi e un albanese. Tutti gli italiani presenti hanno votato a favore.

(24) INSEGNANTI E STUDENTI – Secondo gli ultimi dati, 17mila studenti sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh sono iscritti negli istituti scolastici pubblici. 250 insegnanti dell’Artsakh sono già stati mandati a lavorare e lavorano negli istituti scolastici regionali. Ciò contribuirà anche a coprire i posti vacanti di insegnanti nelle scuole regionali dell’Armenia.

(23) P.A.C.E. – l Comitato di Controllo dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa ha proposto di non approvare i poteri della delegazione azera nella sessione plenaria. La decisione è stata adottata a maggioranza dopo accese discussioni. La commissione di controllo ha ritenuto che i poteri della delegazione azera non debbano essere confermati prima di un anno. Nella sessione del 24 gennaio si saprà come la PACE limiterà i poteri dei deputati azeri. La sessione plenaria può limitare completamente o parzialmente i poteri della delegazione azera ma la limitazione dei poteri non significherà la fine della partecipazione dell’Azerbaigian ad altre strutture del Consiglio d’Europa.

(22) MONITO DELLA UE ALL’AZERBAIGIAN – “Le recenti richieste territoriali del presidente Aliyev sono molto preoccupanti. Qualsiasi violazione dell’integrità territoriale dell’Armenia sarà inaccettabile e avrà gravi conseguenze per le nostre relazioni con l’Azerbaigian“. Così si è espresso in conferenza stampa l’alto commissario per gli affari esteri dell’Unione europea al termine del Consiglio dei ministri degli esteri di ieri a Bruxelles.

(22) ASSEMBLEA PARLAMENTARE CONSIGLIO D’EUROPA – All’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa il deputato tedesco Frank Schwabe ha chiesto la fine dei poteri della delegazione azera. Schwabe ha fatto riferimento alla presenza di prigionieri politici nel Paese, alla deportazione forzata di persone dal Nagorno Karabakh, al fatto che i relatori dell’assemblea non hanno potuto visitare l’Azerbaigian almeno tre volte nel 2023, nonché come la mancanza di un invito a osservare le elezioni presidenziali che si terranno lì il 7 febbraio. Il suo appello è stato sostenuto da almeno 30 membri dell’APCE in rappresentanza di cinque delegazioni nazionali. La convocazione è stata immediatamente deferita al Comitato di Sorveglianza dell’Assemblea per un rapporto e alla Commissione Regolamento per la conclusione. La cosa verrà esaminata dall’Assemblea il 24 gennaio. Secondo la Carta, l’Assemblea deve votare su una delle tre opzioni: ratificare il mandato, non ratificare, oppure ratificare, privando i membri della delegazione di alcuni diritti di partecipazione o rappresentanza. Fino alla decisione, i membri della delegazione azera possono temporaneamente partecipare all’Assemblea con gli stessi diritti degli altri membri, ma non hanno diritto di voto in nessun processo relativo alla verifica dei loro poteri.

(20) NUOVO MINISTRO DI STATO – Secondo quanto riporta il blog 301.am, l’ex ministro dello sviluppo urbano dell’Artsakh, Aram A. Sargsyan, è stato nominato nuovo ministro di Stato della Repubblica dell’Artsakh. Sostituisce Artur Harutyunyan, cugino dell’ex presidente dell’Artsakh Arayik Harutyunyan che ha ricoperto la carica di Ministro di Stato dal 18 settembre 2023. Aram Sargsyan è nato a Stepanakert il 5 agosto 1983. Ha studiato presso la Facoltà di Energia dell’Università Statale di Ingegneria dell’Armenia nella specialità “Economia e gestione aziendale” (nel settore energetico), ottenendo una laurea in ingegneria e successivamente ha conseguito un Master presso la Facoltà di Economia dell’Università Statale di Artsakh. E’ stato eletto deputato nel 2018. Sposato, ha tre figli.

(18) LAVROV SU ARTSAKH – Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov ha dichiarato che dopo la firma degli accordi tripartiti e l’inizio della loro attuazione, l’Unione europea e gli Stati Uniti hanno cominciato ad intervenire attivamente nel processo negoziale armeno-azero. “Putin, non Macron, ha svolto un ruolo importante nel raggiungimento di un accordo tripartito tra Armenia, Azerbaigian e Federazione Russa. Dopo l’entrata in vigore di questi accordi, sono stati creati i meccanismi per sbloccare le rotte e la delimitazione dei confini, poi gli europei e gli americani hanno cominciato a partecipare attivamente a questo processo”, ha detto Lavrov. Secondo il ministro russo, nel novembre 2020 e nei documenti successivi, il territorio del Karabakh era descritto come la zona del contingente russo di mantenimento della pace, e tra i leader dei tre Paesi c’era un accordo che erano in corso negoziati sul tema dello status. “Immaginate la nostra sorpresa quando, nell’autunno del 2022, Macron ha tenuto una conferenza della comunità politica europea a Praga… e durante l’incontro hanno approvato un documento in cui si afferma che l’Azerbaigian e l’Armenia riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale in conformità con la Dichiarazione di Almaty. Ciò significava il riconoscimento del Nagorno Karabakh come regione autonoma all’interno della SSR dell’Azerbaigian. Non sapevamo che tale dichiarazione fosse stata preparata e quando è stata fatta abbiamo concluso di aver informato Baku che la questione dello status del Karabakh era chiusa, chiusa dallo stesso Primo Ministro armeno“, ha detto il ministro degli Esteri. Inoltre, ha dichiarato che il meccanismo di cooperazione tra Azerbaigian, Armenia e Georgia ed i loro tre vicini più prossimi – Russia, Iran e Turchia – (formato “3+3”) è promettente perché non dipende dalla situazione politica mondiale.
Lavrov ha altresì affermato: “È un dato di fatto che i partner occidentali vogliono che il trattato di pace (tra Armenia e Azerbaigian) venga firmato solo sul loro territorio. È anche un dato di fatto che l’Azerbaigian è pronto a firmarlo sul territorio della Russia, dove, di fatto, sono iniziati gli sforzi per porre fine al conflitto e costruire un intero sistema di cooperazione per risolvere tutti i problemi. Non so fino a che punto Erevan sia pronta per questo, anche se importanti impulsi sono stati inviati alla capitale dell’Armenia già da molto tempo“.

(18) LAVROV SU ZANGEZUR – Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov ha dichiarato che “il corridoio Zangezur non è mai stato discusso come parte degli accordi presi dal presidente Putin, dal presidente Aliyev e dal primo ministro Pashinyan il 9 novembre 2020“. Parlando dello sblocco dei collegamenti regionali, Lavrov ha detto che i tre Paesi hanno deciso durante le riunioni della task force trilaterale che manterranno la sovranità e la giurisdizione sulle rotte che saranno sbloccate attraverso il loro territorio. Ciò è stato concordato e discusso con Putin durante la sua visita a Yerevan per il vertice della CSTO, ha detto Lavrov. Lavrov ha detto che l’accordo non è stato realizzato per ragioni sconosciute e ha precisato che l’Armenia non vuole schierare guardie di frontiera russe nella regione di Syunik nel contesto della strada dall’Azerbaigian a Nakhichevan attraverso il suo territorio. “Ho tutte le ragioni per dire che l’Occidente non vuole che gli accordi raggiunti tra Yerevan e Baku con la mediazione di Mosca vengano attuati” ha aggiunto il ministro russo.

(17) ACCUSE AZERE ALLA UE – Il capo del servizio stampa del ministero degli Esteri dell’Azerbaigian, Aykhan Hajizade, ha ritenuto infondate le dichiarazioni del capo della rappresentanza dell’Unione europea in Azerbaigian, l’ambasciatore Peter Mikhalko, riguardo al sistema giudiziario dell’Azerbaigian. “Si tratta di un’affermazione infondata e irresponsabile. Sarebbe meglio se l’ambasciatore si concentrasse sulla mancanza di giustizia e sul trattamento brutale nei sistemi giudiziari di alcuni paesi dell’UE“, ha scritto Hajizadeh sul suo microblog X.Ha inoltre considerato inaccettabile “l’interferenza con il sistema giudiziario dell’Azerbaigian basato sulle migliori pratiche internazionali“.

(17) SENATO FRANCESE – Oggi il Senato francese discuterà il progetto di risoluzione sull’integrità territoriale dell’Armenia, che condanna l’aggressione militare dell’Azerbaigian nel Nagorno-Karabakh e impedirà qualsiasi futura aggressione contro la Repubblica armena e il tentativo di violare la sua integrità territoriale. La risoluzione chiede sanzioni contro l’Azerbaigian, compreso un embargo sulle importazioni di gas e petrolio dall’Azerbaigian. La risoluzione chiede inoltre garanzie sul diritto della popolazione armena al ritorno nel Nagorno Karabakh e la liberazione di tutti i prigionieri comporese le autorità democraticamente elette.. Nella risoluzione, il Senato invita il governo francese a fare tutto il possibile affinché l’Azerbaigian si unisca urgentemente e pacificamente al processo di negoziazione portato avanti attraverso i canali diplomatici per raggiungere una pace stabile nel Caucaso meridionale.

(17) ESPLOSIONE DI SETTEMBRE – Il quartier generale dell’informazione dell’Artsakh ha chiesto ai parenti delle persone morte a seguito dell’esplosione del deposito di carburante del 25 settembre 2023 di contattarli.

(16) VANDALISMO AZERO – Il 15 gennaio 2023, sul canale YouTube dell’Azerbaigian Milli TV è stato pubblicato un video, girato nel villaggio occupato di Artsakh Haterk, che riprende il memoriale costruito in memoria delle vittime della guerra dell’Artsakh, e nell’area circostante. Lo avverte l’organizzazione Monument Watch, che monitora i monumenti dell’Artsakh. “Nel video si può vedere che durante la prima guerra dell’Artsakh, il complesso commemorativo e il cimitero circostante furono vandalizzati. In particolare, la maggior parte delle lapidi commemorative con i ritratti dei difensori del villaggio di Haterk, così come alcune lapidi, sono ribaltate. Il video è stato girato da azeri che stavano svolgendo alcuni lavori vicino al memoriale. Nel video si vede anche che su delle lapidi commemorative sono posizionati strumenti di lavoro e una bombola di gas”.

(15) CORRIDOIO ZANGEZUR – Nell’accordo di pace non c’è alcuna clausola sul “corridoio Zangezur” e non può esserci. Lo ha annunciato il portavoce dell’Assemblea Nazionale dell’Armenia, Alen Simonyan, durante un briefing con i giornalisti. “Abbiamo detto che sì, comprendiamo che l’Azerbaigian vuole un modo per spostarsi da una parte all’altra del suo Paese, abbiamo detto che siamo pronti ad aprire loro tutte le strade, abbiamo detto che forse è possibile che qualche processo facilitato per potersi muovere, ma nulla riguardo ad uno specifico percorso extraterritoriale. Ne parlano i tre principi fondamentali che sono già stati concordati con il presidente dell’Azerbaigian alla presenza di Charles Michel, di cui è stato annunciato il 15 luglio 2023. Pertanto, non parliamone più.”

(15) APPELLO RESPINTO –  La Corte d’appello di Baku ha respinto oggi la richiesta di appello contro la decisione della corte contro Vagif Khachatryan, rapito dalle forze azere nel corridoio Lachin lo scorso agosto e poi condannato il 7 novembre in primo grado a 15 anni di reclusione sulla base di false accuse relative a fatti degli anni Novanta.

(13) LA QUESTIONE DEI VILLAGGI OCCUPATI – Si parla molto dell’adeguamento dei territori, del confine tra Armenia e Azerbaigian. L’Azerbaigian solleva la questione di 4 villaggi e l’Armenia solleva la questione di 32 villaggi le cui aree vitali sono occupate, inclusa la regione di Gegharkunik. Ne ha parlato il Primo ministro Nikol Pashinyan durante una riunione a Gavar del suo partito “Accordo civile”. Egli ha osservato che poiché l’Armenia aderisce alla Dichiarazione di Almaty, riconoscendo reciprocamente l’integrità territoriale dell’altra, non dovrebbero esserci territori occupati tra Armenia e Azerbaigian. “Pertanto, quando risulta che l’Armenia tiene sotto controllo alcuni territori che de jure appartengono all’Azerbaigian, l’Armenia dovrebbe lasciare quei territori, e quei territori che de jure appartengono all’Armenia, l’Azerbaigian li mantiene sotto controllo. L’Azerbaigian dovrebbe andarsene. Si tratta di un accordo politico che è stato registrato, ma è praticamente impossibile da attuare senza una mappa concordata di comune accordo, perché come decideranno se questo è il territorio dell’Armenia o dell’Azerbaigian? C’è un modo per farlo. Basandosi sulla Dichiarazione di Almaty, mettete sul tavolo le mappe che esprimono le disposizioni della Dichiarazione di Almaty e andate a vedere la realtà sul posto e abbinate le realtà alle mappe. L’approccio opposto significa, infatti, creare una situazione che porterà costantemente ad escalation, che non può diventare un pilastro della pace e noi, come abbiamo annunciato e continuiamo ad annunciare, siamo pronti ad andare in questa direzione“, ha affermato Pashinyan. Ricordiamo che Aliyev qualche giorno fa ha affermato che la questione del “ritorno” di 8 villaggi è sempre all’ordine del giorno. 

(13) CORTE DELL’AJA – Oggi, la delegazione guidata dal rappresentante della Repubblica di Armenia per le questioni pratiche internazionali ha partecipato alla riunione sulle questioni procedurali tenutasi presso la Corte permanente di arbitrato dell’Aia, nel quadro dell’arbitrato avviato dall’Azerbaigian il 27 febbraio 2023 in conformità con la Trattato sulla Carta dell’Energia (ECT). La Repubblica d’Armenia attende la finalizzazione delle norme procedurali del suddetto procedimento arbitrale e si prepara a presentare le sue argomentazioni e prove sull’infondatezza delle pretese legali dell’Azerbaigian nella fase appropriata del procedimento arbitrale.

(13) PASHINYAN SU DICHIARAZIONI ALIYEV – Il premier armeno, Nikol Pashunyan, nel corso di una riunione del suo partito ‘Contratto civile’, ha dichiarato che considera  le recenti dichiarazioni di Aliyev un duro colpo al processo di pace. “La prima ragione è che abbiamo stipulato più volte un accordo pubblico e registrato secondo cui la pace tra Armenia e Azerbaigian, così come la delimitazione e la demarcazione dei confini, dovrebbero essere basate sulla Dichiarazione di Almaty del dicembre 1991. Ciò significa una cosa semplice, che Armenia e Azerbaigian riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale con la consapevolezza che il territorio dell’Armenia è esattamente quanto lo era il territorio della Repubblica Socialista Sovietica Armena, e il territorio dell’Azerbaigian è esattamente quanto il territorio della Repubblica Socialista Sovietica dell’Azerbaigian era. : La Dichiarazione di Almaty dice proprio questo, che l’Unione Sovietica crolla, che gli stati ottengono l’indipendenza con i loro territori, e che i confini amministrativi tra gli stati sovietici diventano confini statali”, ha detto.  Pashinyan aggiunge che ciò significa che il processo di demarcazione dei confini non riguarda la creazione di un confine, ma la riproduzione dei confini che esistevano nella Dichiarazione di Almaty del 1991.

(12) POSIZIONE RUSSA SU PULIZIA ETNICA – Durante il briefing, la rappresentante ufficiale del Ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, ha suggerito che il governo di Yerevan fornisca prove sulla pulizia etnica da parte dell’Azerbaigian nell’Artsakh. “Vorremmo presentare tutti i fatti, se esiste almeno un documento di qualsiasi organizzazione internazionale considerata autorevole da Yerevan, ad esempio le Nazioni Unite o un’altra organizzazione. Se esiste qualche documento o dichiarazione che dimostri che tale pulizia etnica ha avuto luogo, vi preghiamo di fornirci i link a questo documento“, ha detto durante il briefing. Zakharova ha ricordato che la parte russa, sulla base delle dichiarazioni di Baku, ha più volte sottolineato il ritorno della popolazione armena del Nagorno Karabakh. Secondo Zakharova, Mosca è pronta a sostenere in modo globale il processo di ritorno degli armeni, affermando chiaramente la necessità di garantire i loro diritti e la sicurezza. In precedenza l’Armenia aveva parlato di “pulizia etnica” nell’Artsakh pur in presenza della forza di pace russa.

(12) CONSIGLIO D’EUROPA – La Commissaria per i diritti umani del Consiglio d’Europa, Dunja Mijatović, ha pubblicato le sue Osservazioni relative alla sua visita in Armenia e Azerbaigian, compreso il Nagorno Karabakh, dal 16 al 23 ottobre 2023. “È stata la prima volta dopo decenni che una missione per i diritti umani di questo tipo ha potuto visitare la regione del Karabakh“, ha detto l’ufficio di Mijatović in un comunicato stampa. “La visita è stata motivata dallo sfollamento di massa di oltre 101.000 armeni del Karabakh fuggiti in Armenia nel giro di pochi giorni alla fine di settembre. Ciò è seguito all’azione militare dell’Azerbaigian del 19 e 20 settembre, al conseguente pieno controllo della regione e alla prolungata interruzione nella circolazione delle persone e nell’accesso a beni, servizi e forniture energetiche essenziali sperimentata dagli armeni del Karabakh a seguito di un blocco di nove mesi. della strada lungo il corridoio Lachin verso l’Azerbaigian. In Armenia, il Commissario ha parlato con gli armeni del Karabakh che se ne erano andati e si trovavano in rifugi forniti dalle autorità“, ha affermato l’ufficio del Commissario. Mijatović ha visitato anche Stepanakert, dove ha “osservato strade vuote, locali abbandonati e quasi nessun segno della presenza di civili“. Sulla base di ciò che ha potuto sentire e vedere, il Commissario ha concluso che alla fine di settembre 2023 gli armeni del Karabakh si sono trovati abbandonati senza alcuna garanzia affidabile di sicurezza o protezione da parte di alcuna parte e che, per loro, lasciare la propria casa era l’unica via di salvezza. Il Commissario ha sottolineato che gli armeni del Karabakh fuggiti in Armenia, e in particolare quelli appartenenti a gruppi vulnerabili, dovrebbe essere garantito l’accesso a tutto il sostegno necessario nell’immediato, nel medio e nel lungo termine. Ha inoltre sottolineato che agli armeni del Karabakh recentemente sfollati in Armenia “dovrebbe essere data la possibilità di ritornare in sicurezza e dignità – anche se al momento sembra ipotetico per la maggior parte – anche trovando soluzioni flessibili, in particolare per quanto riguarda la loro cittadinanza e status giuridico. In attesa di un possibile ritorno, si dovrebbero trovare tempestivamente modalità, anche stabilendo garanzie di sicurezza, affinché gli armeni del Karabakh possano accedere temporaneamente alle loro case o luoghi di residenza abituale e visitare i cimiteri dove sono sepolti i propri cari. Spetta alle autorità azere garantire che le proprietà lasciate dagli armeni del Karabakh siano protette da saccheggi, furti o impossessamenti. Anche i pochi armeni che sono rimasti nella regione del Karabakh dovrebbero beneficiare di tutta la tutela dei diritti umani, compresa la garanzia della loro libertà di movimento.”

(10) LAVORO PER GLI SFOLLATI – Nella prossima sessione del governo armeno verrà presentato un programma di occupazione per gli sfollati forzati del Nagorno Karabakh secondo quanto ha annunciato il ministro del Lavoro e degli affari sociali armeno, Narek Mkrtchyan, durante un incontro con i giornalisti. Ha affermato che circa 6.000 persone sfollate con la forza dal Nagorno Karabakh hanno trovato lavoro, anche con il sostegno dello Stato. Mkrtchyan ha esortato le persone a rivolgersi agli uffici del Servizio Sociale Unito per avere consigli sull’inserimento lavorativo. “Stiamo ora rivalutando l’elenco dei destinatari dell’assistenza sociale. Questa questione sarà chiarita dopo gennaio“, ha detto il ministro che ha anche aggiunto che sono circa 1.000 i cittadini sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh non hanno ancora beneficiato del sostegno una tantum di 100.000 dram fornito dallo Stato. Complessivamente, nel 2023, sono stati stanziati dall’Armenia per gli sfollati circa 29 miliardi di dram pari a 70 milioni di dollari.

(9) CSTO – Il segretario del Consiglio di sicurezza, Armen Grigoryan, in un’intervista televisiva, ha dichiarato che la CSTO non ha mai riconosciuto i confini dell’Armenia, e questo è un problema molto serio per l’Armenia. “Non abbiamo alcuna aspettativa dalla CSTO, perché nel settembre 2022 o prima, quando si sono verificati attacchi su larga scala contro la Repubblica di Armenia, l’Armenia si è rivolta alla CSTO aspettandosi aiuto per proteggere il nostro territorio sovrano. Non abbiamo ricevuto alcuna risposta adeguata dalla CSTO e col tempo ci siamo resi conto che non possiamo avere alcuna aspettativa al riguardo“, ha affermato Grigoryan. Secondo lui, quando la CSTO farà una dichiarazione, valuterà e difenderà l’integrità territoriale, la sovranità e i confini dell’Armenia, allora la parte armena capirà cosa fare. All’osservazione che la CSTO dichiara che i suoi osservatori sono pronti a venire in Armenia e offre anche sostegno tecnico-militare all’Armenia, il segretario del CS ha risposto che non è stata offerta all’Armenia assistenza tecnico-militare da parte della CSTO e che gli osservatori della CSTO è stato chiesto o quale confine verranno a proteggere, non è stata data una risposta chiara. “La CSTO non ha mai riconosciuto i confini dell’Armenia, la CSTO non riconosce la sua giurisdizione. Questa è una circostanza molto importante. La CSTO non riconosce la propria area di responsabilità nella nostra regione, e questo è un problema molto serio per l’Armenia”

(9) USA-ARMENIA – Ruben Rubinyan, vicepresidente dell’Assemblea nazionale armena, ha ricevuto Luis Bono, consigliere senior per i negoziati sul Caucaso del Dipartimento di Stato americano. Le parti hanno discusso questioni relative alla sicurezza e alla stabilità regionale, hanno discusso del processo di normalizzazione delle relazioni Armenia-Turchia e si sono confrontate sul processo di pace tra Armenia e Azerbaigian. Intanto, l’addetta stampa dell’ambasciata americana in Azerbaigian, Vanessa Zenji, in risposta a una richiesta dell’agenzia azera APA, ha dichiarato che gli USA sono pronti a sostenere qualsiasi processo che porti pace e stabilità ai popoli del Caucaso meridionale.

(8) PAPA FRANCESCO – Papa Francesco, Nel suo discorso annuale sullo “Stato del mondo” rivolto ai membri del Corpo Diplomatico accreditato presso la Santa Sede, ha sottolineato l’urgenza del ritorno legale e sicuro degli armeni dell’Artsakh alle loro case, la necessità di rispettare i luoghi di culto, preoccupazione per la tensione nel Caucaso meridionale e i disaccordi tra Azerbaigian e Armenia e ha invitato le due parti a firmare un trattato di pace.

(7) PROPOSTA ARMENA – Il ministero degli Esteri dell’Armenia in una nota alla stampa sottolinea come resta in vigore la proposta di un ritiro speculare delle truppe dal confine armeno-azerbaigiano. “Durante i negoziati tra Armenia e Azerbaigian, la parte armena ha sempre sostenuto un ritiro speculare delle truppe dal confine interstatale Armenia-Azerbaigian, e questo è ancora in vigore“, si legge nel messaggio.

(7) FORZA DI PACE – Il Ministero della Difesa della Federazione Russa riferisce che nell’Artsakh popolato da armeni non sono state registrate violazioni del regime di cessate il fuoco. Il contingente russo per il mantenimento della pace continua a svolgere compiti in 18 posti di osservazione della “Regione economica del Karabakh della Repubblica dell’Azerbaigian”, riferisce il Ministero della Difesa della Federazione Russa. “Non sono state registrate violazioni del cessate il fuoco nella zona di responsabilità delle truppe russe di mantenimento della pace. “La cooperazione continua con Baku viene mantenuta per garantire la sicurezza e i diritti umanitari della popolazione civile“, si legge nel messaggio. Non è chiaro a quale popolazione civile del Nagorno-Karabakh si riferisca il messaggio del Ministero della Difesa della Federazione Russa.

(6) NATALE ARMENO – Il 6 gennaio la Chiesa Apostolica Armena celebra la prima delle cinque feste dell’anno, la festa della Natività e dell’Epifania di Cristo. Questa festa commemora la nascita e il battesimo di Gesù. Se Cristo non fosse nato nella carne, non sarebbe stato battezzato, quindi non ci sarebbe la festa dell’Epifania. La festa del Battesimo celebrata nello stesso giorno simboleggia il battesimo di Cristo nel fiume Giordano, che è la morte del peccato e la rinascita dell’anima.  
Il Catholicos di Tutti gli Armeni Karekin II ha inviato un messaggio in occasione della Festa del Santo Natale e dell’Epifania del Signore: “Siamo zelanti nel rafforzare il nostro Stato nativo e uniamoci per fermare le ambizioni espansionistiche e le invasioni dell’Azerbaigian con tutte le nostre forze. Per noi, l’Artsakh non sarà mai dimenticato e prenderemo ogni misura per proteggere i diritti degli armeni dell’Artsakh.

(5) BILANCIO ATTACCO AZERO – A seguito dell’attacco del 19 e 20 settembre è stata registrata la tragica perdita di 223 vite umane, tra cui 25 civili e 5 minori. 244 sono stati i feriti, circa 80 i civili, di cui 10 minori. Ad oggi figurano 20 dispersi, di cui 5 civili. Durante la fuga dei civili in Armenia sono morte oltre 70 persone. In seguito all’esplosione nel deposito di carburante vicino a Stepanakert, ci sono 218 vittime, 21 sono considerate disperse e ci sono 3 corpi non identificati.

(5) LISTA NERA – L’Azerbaigian è comparso nella “lista nera” degli Usa per questioni legate alla libertà religiosa. Il segretario di Stato Anthony Blinken ha mantenuto tutti i 12 paesi che erano sulla lista nera dello scorso anno, tra cui Cina, Iran, Pakistan e Arabia Saudita. L’unico cambiamento è che Blinken ha aggiunto l’Azerbaigian alla lista di controllo, il che significa che entrerà nella lista nera, che comporta potenziali sanzioni senza miglioramenti.

(5) GUERRA DEI 44 GIORNI – In relazione alla guerra dei 44 giorni, il comitato investigativo ha presentato alla corte un procedimento penale contro 422 persone, 99 delle quali sono ufficiali. La stragrande maggioranza dei casi è sotto processo. Argishti Kyaramyan, presidente del comitato investigativo della Repubblica di Armenia, ha sottolineato che il lavoro del comitato ha evidenziato profili di responsabilità a carico di 99 militari armeni per la conduzione delle operazioni durante la guerra del 2020. “Il processo dimostrerà se queste persone sono colpevoli oppure no. Ma almeno dal punto di vista dell’organo istruttorio, penso che abbiamo risposte a molte domande. Ci sono circostanze che hanno contribuito alla sconfitta, ci sono persone le cui azioni o inazioni hanno contribuito alla sconfitta“, ha detto Kyaramyan. Secondo il Kyamaran è stato fatto un lavoro enorme. “Ci sono state circostanze in cui abbiamo condotto le indagini non a livello di reggimento, ma a livello di battaglione, addirittura fino alla squadra. Sono state svolte decine di migliaia di azioni investigative, il volume totale dei casi raggiunge diverse migliaia di volumi“.

(5) PRIGIONIERI ARMENI – Secondo Argishti Kyaramyan, presidente del comitato investigativo della Repubblica di Armenia sulla guerra del 2020, attualmente ci sono 23 prigionieri confermati dall’Azerbaigian, 17 dei quali sono ostaggi a seguito dell’aggressione del 2023. “Dopo la guerra durata 44 giorni, disponiamo di dati concreti sulla sparizione forzata di 32 persone, che sono stati presentati ai tribunali statali superiori“, ha dichiarato Kyaramyan.  Lui ha osservato che ci sono anche le decisioni di applicare una misura provvisoria della CEDU a 22 persone, ma l’Azerbaigian nega il fatto della sparizione forzata di queste persone.  Kyaramyan ha dichiarato che l’Azerbaigian ha confermato di tenere prigionieri 23 armeni ma ha prove della scomparsa forzata di altre 32 persone dopo la guerra del 2020.

(4) MORTI SOLDATI AZERI – A causa di un incidente stradale, due soldati azeri sono morti e nove sono rimasti feriti. Il mezzo sul quale viaggiavano si è ribaltato a causa dell’asperità del terreno nella regione occupata di Karvachar.

Un reportage della CNN sugli sfollati dell’Artsakh (Nagorno Karabakh). Qui nella traduzione italiana.

Vita in sospeso
Nona Poghosyan è fuggita da Stepanakert con il marito, i gemelli e i genitori anziani. Hanno affittato un piccolo appartamento a Yerevan. Poghosyan ha detto che i suoi pensieri sono ancora sul Karabakh.”Voglio solo sapere cosa sta succedendo a Stepanakert. Cos’è successo a casa mia? Invidio tutti coloro che respirano l’aria lì“, ha detto alla CNN. Aliyev ha detto che le case sono state lasciate intatte, ma i video sui social network mostrano come i militari azeri le hanno vandalizzate…Il 19 settembre, i figli di Poghosyan stavano tornando a casa da scuola quando Stepanakert è stato bombardato. Il marito ha trovato i bambini sul marciapiede e li ha portati in ospedale. La mattina successiva, l’autoproclamata Repubblica dell’Artsakh si arrese. Le loro vite sono andate in pezzi in un istante. Hanno lasciato la loro casa con quasi tutta la popolazione. Erano affamati ed esausti. 

Il Nagorno-Karabakh è stato sotto assedio per 10 mesi dopo che l’Azerbaigian ha chiuso il corridoio Lachin. La strada è stata aperta per permettere alla popolazione di allontanarsi. Secondo la donna, ci sono voluti quattro giorni per andare da Stepanakert a Yerevan (il viaggio dura solitamente quattro ore). Il governo armeno ha accolto i rifugiati. Ma il sostegno è insufficiente. Poghosyan ha ricevuto uno stipendio di 100.000 dram, ma per l’appartamento paga 300.000 dram. La sua famiglia vive dei risparmi raccolti per l’istruzione dei figli. Lo scioglimento del governo del Karabakh ha privato Poghosyan dell’assegno per i figli, della pensione dei suoi genitori e di suo marito, un ex soldato, del suo stipendio. “Ci sono persone che vivono nelle automobili, negli scantinati delle scuole, nei parchi giochi dei bambini“, ha detto.

“Abbiamo lasciato lì le nostre anime”
Gayane Lalabekyan ha detto che ogni mattina si sveglia nel suo nuovo appartamento a Yerevan e gli chiede se ha fatto la cosa giusta. Molte persone si chiedono cos’altro avrebbero potuto fare.”Mi chiedo: È stata la mossa giusta?” ha detto alla CNN. “Quando guardo mia figlia, il suo figlioletto, quando guardo mia madre, ha 72 anni, quando guardo mio figlio e sua moglie, si sono sposati a luglio… capisco che se fossimo rimasti lì, potrei non averli“, ha detto. è Lalabekyan. Aliyev ha affermato che gli armeni che vogliono rimanere in Karabakh dovrebbero ottenere la cittadinanza azera. “Hanno due possibilità: o integrarsi o passare alla storia“, ha detto. Ma dopo diverse generazioni di violenza, pochissimi armeni credono di poter vivere in sicurezza in Azerbaigian, e quasi nessuno si è sottomesso al governo di Baku, nonostante le assicurazioni dell’Azerbaigian che la popolazione civile non è stata danneggiata dalle “misure antiterrorismo”.”Aliyev è un diavolo. Non possiamo fidarci delle sue promesse“, ha detto Lalabekyan. “Non possiamo vivere insieme. Cosa faremo dopo? Non sappiamo chi siamo. Siamo cittadini dell’Artsakh o dell’Armenia? Non possiamo rispondere a questa domanda. Abbiamo lasciato tutto lì. Abbiamo lasciato lì le nostre anime.”

Prospettive di pace
Alcuni osservatori sostengono che la difficile situazione dei rifugiati del Karabakh può diventare il tragico prezzo della pace nella regione. Poiché il Nagorno Karabakh è riconosciuto a livello internazionale come parte dell’Azerbaigian, la rinuncia dell’Armenia all’enclave era una precondizione per la pace.
Ma Aliyev non ha mostrato generosità dopo la vittoria. Durante la sua prima visita all’enclave, ha calpestato la bandiera del Karabakh e ha deriso i politici del Karabakh che aveva imprigionato quando cercavano di scappare.
Ruben Vardanyan, ex ministro di Stato dell’Artsakh, è tra gli arrestati. Il figlio di Vardanyan, Davit, ha descritto alla CNN il “sistema di giustizia non trasparente” in cui si trova ora suo padre, accusato anche di “finanziamento del terrorismo” e di “attraversamento illegale del confine”. L’Azerbaigian e l’Armenia non hanno relazioni diplomatiche, quindi a Vardanyan è stato negato l’accesso consolare. Davit ha potuto parlare al telefono con suo padre solo una volta dopo il suo arresto, avvenuto il 27 settembre. “Ha solo detto che forse resterà lì per un po’ di tempo. Se vogliamo davvero la pace tra Azerbaigian e Armenia, non possiamo permettere che i prigionieri politici rimangano in prigione“, ha detto.

Baku ha rifiutato i colloqui di pace a Bruxelles e Washington, sottolineando che l’Occidente ha un atteggiamento parziale nei confronti dell’Azerbaigian. La sua retorica sulle ambizioni territoriali si è intensificata. L’Armenia è chiamata “Azerbaigian occidentale” nei documenti governativi, che è un concetto nazionalista. Qualche speranza, tuttavia, è apparsa il 7 dicembre, quando l’Azerbaigian e l’Armenia hanno concordato di scambiare prigionieri senza l’intervento di Bruxelles e Washington. Gli Stati Uniti hanno dichiarato di sperare che lo scambio “getti le basi per un futuro pacifico e prospero”. L’Armenia ha revocato il divieto di organizzare la COP29 in Azerbaigian il prossimo anno. Ma l’ostacolo più grande sarà probabilmente Nakhichevan. Aliyev spera di costruire un “corridoio terrestre” attraverso l’Armenia. Chiamò quel corridoio “Zangezur”…L’Armenia non è contraria a questa idea, ma vuole controllare quella parte del suo territorio. Il mese scorso ha svelato il suo piano per ricostruire le infrastrutture della regione… Spera di raccogliere i benefici del commercio, cosa che non è riuscito a ottenere durante le ostilità di lunga durata, definendo il progetto “Crocevia della pace”.

Ma i desideri dell’Armenia potrebbero avere poca importanza. A dicembre Aliyev annunciò che “non ci sarebbero stati dazi doganali, né ispezioni, né protezione delle frontiere fino a Nakhichevan“, aggiungendo che gli armeni avrebbero dovuto iniziare la costruzione “immediatamente, a proprie spese“.
Aliyev ha assicurato che non ha intenzione di occupare il territorio dell’Armenia, sottolineando che “se volessimo, lo faremmo”. Ma nello stesso evento, annunciò che quel territorio era stato “tolto” all’Azerbaigian nel 1920, durante il dominio sovietico, e avvertì l’Armenia che “abbiamo più diritti per sfidare la vostra integrità territoriale”. Anna Ohanyan (ricercatrice senior dei programmi Russia ed Eurasia presso la Carnegie Foundation) ha affermato che la retorica di Aliyev si è ammorbidita dopo lo scambio di prigionieri, ma questo “ha molto a che fare con la forte resistenza agli Stati Uniti“.”I suoi obiettivi non sono cambiati, ha ancora bisogno di competizione o conflitto con l’Armenia, anche dopo aver ripreso il pieno controllo sul Nagorno Karabakh“, ha detto Ohanyan alla CNN. “Condurre la COP29 potrebbe frenare Aliyev forse per un anno, ma non è una garanzia che si atterrà alle regole internazionali. Russia nel 2014 Accettò i Giochi Olimpici e subito dopo annesse la Crimea“.
La diplomazia può essere ancora una volta inefficace. Gli analisti notano la crescente presenza militare dell’Azerbaigian. Gli armeni del Karabakh hanno sempre saputo di essere al centro del conflitto tra le grandi potenze. Ma dopo 30 anni di relativa pace, non si aspettavano che le cose crollassero così rapidamente…”Capisco che questo è un grande gioco, in cui prendono parte gli interessi di Russia e Turchia, l’Azerbaigian è un giocatore in mezzo a tutto questo, l’Armenia è troppo debole per resistere. Lo capisco a livello globale”, ha detto Poghosyan. “Ma a livello di 100.000 persone, è una tragedia.”

La Repubblica dell’Artsakh verrà sciolta il 1° gennaio? La questione è forse quella più discussa in questi giorni, perché il 28 settembre 2023 è stato diffuso sulla stampa il decreto del presidente Samvel Shahramanyan con il contenuto “Dal 1° gennaio 2024, la Repubblica del Nagorno Karabakh (Artsakh) cessa di esistere.”

Ma, almeno per ora, non sembra questo il destino della repubblica.

Il difensore dei diritti umani dell’Artsakh Gegham Stepanyan ritiene che ci saranno informazioni ufficiali sull’annullamento del decreto presidenziale, perché il decreto evidentemente incostituzionale è sostanzialmente privo di significato.
Inoltre, il presidente della Repubblica dell’Artsakh ha annunciato a Yerevan che una persona non può sciogliere o fermare la repubblica formata da un referendum popolare con una sola firma“, ha affermato Stepanyan.

 Gegham Stepanyan ha osservato da un punto di vista giuridico che i decreti, di fatto, entrano in vigore dal momento della pubblicazione, tuttavia tale decreto non è mai stato pubblicato nella giurisprudenza degli atti giuridici dell’Artsakh.

Dal punto di vista della tecnica giuridica, tale decreto non è stato in alcun modo inserito. Ma in ogni caso l’informazione su un simile decreto è stata diffusa, e penso che dovrebbe esserci anche l’informazione sulla sua cancellazione. A mio avviso, la questione non è giuridica, ma più informativa, perché da una simile dichiarazione sotto la minaccia della forza, logicamente e naturalmente, il pubblico si aspetta ulteriori informazioni sulla sua cancellazione e/o sulla sua inesistenza“, ha osservato.

Stepanyan ha fatto riferimento anche alle discussioni sul ritorno in Artsakh, discusse tra il grande pubblico.”Dopo l’emigrazione forzata, ho avuto l’occasione e l’opportunità di confrontarmi su questo tema con diversi attori internazionali, rappresentanti delle ambasciate accreditate in Armenia. Naturalmente noi abbiamo un’idea diversa riguardo al ritorno, loro hanno un’idea diversa. Ma questo argomento non dovrebbe essere chiuso, abbiamo molto da fare, questa è la mia convinzione“, ha detto.

Durante varie discussioni sulle condizioni di ritorno, soprattutto con attori internazionali, l’ombudsman dell’Artsakh ha escluso di vivere sotto il controllo delle bandiere, della polizia o delle forze di sicurezza azerbaigiane in caso di ritorno, e ha assicurato che nessun cittadino dell’Artsakh sarebbe tornato in tal caso. 

Più di 150 partiti, organizzazioni pubbliche, organi di stampa e leader degli organi di autogoverno locale della Repubblica dell’Artsakh (Repubblica del Nagorno Karabakh) hanno firmato un appello alla comunità internazionale in occasione del Giorno del Referendum sull’Indipendenza, il Giorno della Costituzione della Repubblica dell’Artsakh e il 75° anniversario dell’adozione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.

“Un popolo libero non può rinunciare ai suoi diritti sovrani e sottomettersi al dominio di uno Stato straniero, soprattutto governato per molti anni da un regime autoritario, corrotto e razzista, inebriato dalla sua impunità.

La nostra decisione collettiva di lasciare la nostra Patria – la Repubblica dell’Artsakh (Repubblica del Nagorno Karabakh), le nostre case, le nostre chiese armene, lasciando dietro di noi le reliquie di San Giovanni Battista (Surb Hovhannes Mkrtich) e le tombe dei nostri antenati, che noi proteggono da secoli, è la prova davanti al mondo intero che la libertà è il valore più alto per il popolo dell’Artsakh. Abbiamo preso questa decisione forzata nel mezzo di azioni genocide in corso e di gravi minacce esistenziali incombenti.

Abbiamo preso questa decisione perché coloro che si definiscono paladini e difensori della libertà e dei diritti umani hanno deciso di negarci il nostro  diritto a vivere con dignità nella nostra patria e il nostro diritto all’autodeterminazione, puntando così a realizzare una pace immaginaria tra Armenia e Azerbaigian e per il bene dei propri interessi geopolitici.

Ce ne siamo andati perché era l’unico modo per garantire la nostra sicurezza, preservare la nostra dignità umana e nazionale e il nostro patrimonio genetico, smascherare la grande menzogna su cui si basava l’idea politica di una risoluzione unilaterale e forzata del conflitto, costringendo noi e i nostri bambini ad accettare la cittadinanza e a giurare fedeltà al regime che ci odia.

Per più di tre decenni abbiamo difeso con tutte le nostre forze il diritto dei nostri figli alla pace e al libero sviluppo. Ci siamo opposti agli accordi politici che ci sono stati offerti a scapito del nostro diritto sovrano di vivere nella nostra Patria, conquistato a costo di vite umane e di enormi sacrifici di molte generazioni durante i lunghi secoli di lotta per preservare la nostra dignità e identità nazionale. E questa lotta non è finita. Siamo fiduciosi che riconquisteremo la nostra Patria con il potere della verità e della giustizia.

Per coloro che pensano che il mondo possa essere governato dalla menzogna e dalla forza bruta, ripetiamo quanto segue:

La Repubblica del Nagorno Karabakh (NKR) è stata proclamata il 2 settembre 1991 dalle legittime autorità della Regione Autonoma del Nagorno Karabakh (NKAO) e della Regione Shahumyan della Repubblica Sociale Sovietica dell’Azerbaigian, quando le autorità di quest’ultima annunciarono la loro decisione di secedere. dall’URSS. La Dichiarazione politica sulla proclamazione dell’NKR si basava sulle norme giuridiche della legge sovietica allora in vigore e sulla volontà del popolo dell’Artsakh, espressa in un referendum nazionale.

Il nostro diritto all’autodeterminazione fu riconosciuto anche dalle autorità della Russia sovietica e dell’Azerbaigian nel 1920, e divenne la base per la creazione della Regione Autonoma del Nagorno-Karabakh nel 1923, fu sancito nella costituzione dell’URSS, la costituzione dell’Azerbaigian Repubblica Socialista Sovietica e la sua legge “Sulla NKAO”, ed è stata preservata nella Legge “Sulla procedura di secessione della Repubblica Sovietica dall’URSS” del 3 aprile 1990, e si basa anche sulla Carta delle Nazioni Unite e sul Patto Internazionale sulla Diritti civili e politici del 1966.

Il referendum del 10 dicembre 1991 ha confermato che la maggioranza assoluta degli elettori ha sostenuto la decisione di dichiarare l’indipendenza della nostra Repubblica. Il parlamento legittimo, eletto secondo standard democratici e in condizioni di assedio genocida e aggressione armata, ha adottato il 6 gennaio 1992 la Dichiarazione di Indipendenza della Repubblica del Nagorno Karabakh, Artsakh. Migliaia di nostri connazionali hanno pagato con la vita questa scelta.

Nel 1992, tutti gli Stati membri della CSCE/OSCE hanno riconosciuto il diritto dei rappresentanti eletti del Nagorno-Karabakh a partecipare alla conferenza internazionale dell’OSCE incaricata di risolvere il conflitto del Nagorno-Karabakh. Con un referendum nel 2006, il nostro popolo ha approvato la Costituzione della Repubblica, che definisce la procedura per l’elezione dei legittimi rappresentanti del Nagorno-Karabakh e i loro poteri; nel 2017, sempre con un referendum, il popolo ha approvato una nuova Costituzione. Questa Costituzione era e rimane l’unico documento fondamentale attraverso il quale i cittadini della nostra Repubblica sono guidati e obbediti di loro spontanea volontà.

Di conseguenza, noi, cittadini della Repubblica dell’Artsakh, nel tentativo di difendere i nostri diritti legali e il diritto di preservare la soggettività della nostra Repubblica, affermiamo che l’autodeterminato Nagorno-Karabakh non ha preso alcuna parte nella formazione del costituzione e autorità dell’autoproclamata Repubblica dell’Azerbaigian e, al contrario, ne ha dichiarato l’indipendenza. Tuttavia, il neonato Azerbaigian non ha nascosto le sue pretese infondate sul Nagorno-Karabakh.

Fu in tali condizioni che la comunità internazionale registrò l’esistenza di disaccordi sullo status del Nagorno-Karabakh, riconoscendo la natura contesa di questo territorio. Armenia e Azerbaigian sono diventati paesi partecipanti alla CSCE/OSCE a condizione che riconoscano l’esistenza di disaccordi sulla questione del Nagorno-Karabakh e concordino che il futuro status del Nagorno-Karabakh venga determinato in una conferenza di pace sotto gli auspici di la CSCE/OSCE. Entrambi gli stati hanno assunto l’obbligo internazionale di risolvere la questione esclusivamente con mezzi pacifici.

Tuttavia, una volta divenuto uno Stato partecipante alla CSCE/OSCE, l’Azerbaigian ha immediatamente violato il suo obbligo internazionale di risolvere pacificamente le controversie. Baku ha usato illegalmente la forza contro l’NKR come territorio conteso per impedire lo svolgimento di una conferenza internazionale per determinare lo status del Nagorno Karabakh. In quelle condizioni, la popolazione del Nagorno-Karabakh ha esercitato il proprio diritto all’autodifesa. L’aggressione armata dell’Azerbaigian nel 1992-1994 portò alla sua sconfitta con significative perdite territoriali. È importante sottolineare che la linea di contatto tra NKR e Azerbaigian è stata riconosciuta a livello internazionale.

Tuttavia, durante i tre decenni del conflitto, nessuno statista, politico o autorità legale internazionale ha risposto a una semplice domanda: perché l’Azerbaigian e altri Stati che hanno riconosciuto legalmente l’obbligo di seguire lo stato di diritto come principio fondamentale della loro statualità, possono prescindere dall’obbligo di rispettare il diritto all’autodeterminazione del Nagorno Karabakh e dal principio di non uso della forza, entrambi derivanti da tale principio fondamentale?

Questa circostanza ha permesso all’Azerbaigian di mantenere nel suo arsenale politico la strategia di annessione del Nagorno Karabakh attraverso l’espulsione forzata dei suoi popoli indigeni. La politica aggressiva dell’Azerbaigian non ha ancora ricevuto la dovuta condanna internazionale. Gli attori internazionali, contrariamente ai loro obblighi internazionali di assumersi la responsabilità di proteggere la popolazione dal genocidio (Responsabilità di proteggere), purtroppo, non hanno prestato la dovuta attenzione agli avvertimenti contenuti nella Dichiarazione del Parlamento dell’Artsakh del 27 luglio 2023 sui più gravi le gravi minacce esistenziali che affliggono la popolazione dell’Artsakh, non hanno impedito le azioni criminali dell’Azerbaigian, che ha commesso un’altra aggressione militare contro l’NKR nel settembre 2023 ed ha completamente espulso la popolazione armena indigena dell’Artsakh dalla loro patria storica.

Va ricordato che dopo la conclusione della tregua il 9 novembre 2020, il presidente dell’Azerbaigian ha dichiarato che il problema del Nagorno Karabakh non esiste più e che tutti devono fare i conti con le conseguenze della seconda guerra del Karabakh. Nel tentativo di cambiare l’essenza del conflitto, l’Azerbaigian ha introdotto nel suo vocabolario diplomatico una falsa narrativa dell’“occupazione armena delle terre azerbaigiane”, attraverso la quale tenta di mettere a tacere le legittime preoccupazioni sulla sua aggressiva politica genocida.

Non intendiamo compromettere i nostri principi, le nostre convinzioni e i nostri diritti in relazione alla nostra Patria, né di fronte alla forza, né sotto la minaccia di distruzione, né in esilio, né in qualsiasi altra circostanza politica.

L’intero mondo civilizzato si trova oggi di fronte a una scelta: o ripristinare l’ordine internazionale nel Nagorno Karabakh, basato sul rispetto del diritto all’autodeterminazione e degli altri diritti e libertà dei popoli e dei diritti umani, oppure accettare che il blocco, l’aggressione armata, Il genocidio e l’occupazione sono modi legittimi per risolvere i conflitti.

Oggi i leader di molti stati parlano della necessità del ritorno degli armeni nel Nagorno-Karabakh. Tuttavia, crediamo che per il ritorno pacifico, sicuro e dignitoso e la vita del nostro popolo nella loro patria siano necessarie le seguenti indiscutibili condizioni:

Innanzitutto escludiamo il ritorno dei cittadini della Repubblica dell’Artsakh nella giurisdizione dell’Azerbaigian. Le forze armate, la polizia e l’amministrazione azera devono essere completamente ritirate dal territorio della Repubblica dell’Artsakh, compresa la regione di Shahumyan, dove anche l’Azerbaigian ha la piena responsabilità della pulizia etnica del 1992.

In secondo luogo, le forze multinazionali internazionali di mantenimento della pace delle Nazioni Unite dovrebbero essere dispiegate lungo tutto il confine della Repubblica dell’Artsakh e dovrebbe essere creata una zona smilitarizzata.

In terzo luogo, il Corridoio Lachine, riconosciuto a livello internazionale, dovrebbe essere completamente trasferito sotto il controllo e la gestione delle Nazioni Unite.

In quarto luogo, il territorio della Repubblica dell’Artsakh dovrebbe essere consegnato al controllo delle Nazioni Unite per garantire le condizioni per il ritorno di tutti i rifugiati, la formazione di istituzioni democratiche e legali e il ripristino dell’economia. Tutti i rifugiati devono avere pari status, pari diritti ed essere soggetti alle regole comuni del periodo transitorio fino a quando non si terrà un referendum per confermare lo status politico finale del Nagorno-Karabakh, il cui risultato sarà legalmente riconosciuto da tutti gli Stati.

In quinto luogo, dovrebbe essere completamente esclusa la possibilità di procedimenti penali da parte dell’Azerbaigian nei confronti di cittadini della Repubblica dell’Artsakh per qualsiasi accusa durante l’intero periodo del conflitto. Tutti gli armeni arrestati e già condannati in Azerbaigian devono essere rilasciati immediatamente. Siamo pronti a riconoscere la competenza di un tribunale internazionale per indagare su ogni crimine di guerra di cui sono accusati i nostri cittadini, a condizione che allo stesso modo questo tribunale affronti anche tutti i crimini di guerra commessi dai cittadini dell’Azerbaigian e dai suoi mercenari.

Siamo pronti a fare del nostro meglio per contribuire al raggiungimento di una soluzione pacifica al conflitto, che sarà basata sul pieno rispetto del diritto all’autodeterminazione e degli altri diritti umani e libertà dei popoli riconosciuti a livello internazionale.”

I destinatari dell’appello sono: il Segretario generale dell’ONU, il Consiglio di sicurezza dell’ONU, il Presidente in esercizio dell’OSCE, i copresidenti del Gruppo di Minsk dell’OSCE, il Consiglio d’Europa (Segretario generale, Presidente dell’Assemblea parlamentare , Presidente del Comitato dei Ministri), il Presidente del Consiglio europeo, il Presidente del Parlamento europeo, il Segretario generale della CSI, il Segretario generale della CSTO e il Segretario generale della NATO.

“La Repubblica dell’Armenia e la Repubblica dell’Azerbaigian concordano sul fatto che esiste una possibilità storica per raggiungere la pace tanto attesa nella regione. I due Paesi riconfermano l’intenzione di normalizzare le relazioni e di raggiungere il trattato di pace sulla base del rispetto dei principi di sovranità e integrità territoriale.

A seguito dei colloqui tra l’Ufficio del Primo Ministro della Repubblica di Armenia e l’Amministrazione Presidenziale della Repubblica dell’Azerbaigian, è stato raggiunto un accordo sull’adozione di passi tangibili verso la costruzione della fiducia tra i due Paesi.

Spinta dai valori dell’umanesimo e come gesto di buona volontà, la Repubblica dell’Azerbaigian rilascia 32 militari armeni.

A sua volta, spinta dai valori dell’umanesimo e come gesto di buona volontà, la Repubblica di Armenia rilascia 2 militari azeri.

In segno di buon gesto, la Repubblica di Armenia sostiene la candidatura della Repubblica dell’Azerbaigian ad ospitare la 29a Sessione della Conferenza delle Parti (COP29) della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, ritirando la propria candidatura.

La Repubblica dell’Armenia e la Repubblica dell’Azerbaigian sperano che anche gli altri paesi del Gruppo dell’Europa Orientale sostengano la richiesta di ospitalità dell’Azerbaigian.

In segno di buon gesto, la Repubblica dell’Azerbaigian sostiene la candidatura armena per l’adesione all’Ufficio COP del Gruppo dell’Europa dell’Est.

La Repubblica di Armenia e la Repubblica di Azerbaigian continueranno le loro discussioni sull’attuazione di maggiori misure di rafforzamento della fiducia, efficaci nel prossimo futuro e chiederanno alla comunità internazionale di sostenere i loro sforzi che contribuiranno a costruire la fiducia reciproca tra i due Paesi e avranno un effetto positivo impatto sull’intera regione del Caucaso meridionale.”

7 dicembre 2023

[grassetto redazionale]

Ha suscitato proteste nella comunità armena e imbarazzo fra gli addetti ai lavori la recente intervista che il viceministro degli Esteri, Edmondo Cirielli, ha rilasciato alla testata “Formiche”.

Tra sgrammaticature storiche e affermazioni al limite del ridicolo riguardo la volontà di pace del presidente azero Aliyev, il politico italiano non ha mancato di attaccare violentemente la diaspora armena in Italia (cioè italiani di origine armena) accusata di “vagheggiare con visione sciovinista e nazionalista” e di “non essere realmente a conoscenza dei problemi“.

Tutto l’impianto dell’intervista, all’interno di una cornice di generica speranza per la pace nella regione, è impostato in chiave pro-azera al punto che qualcuno ha sospettato che le parole siano state scritte da qualche addetto stampa dell’ambasciata dell’Azerbaigian in Italia.
Un sospetto, non una certezza, alimentato anche dall’uso del toponimo azero “Garabagh” invece dell’internazionalmente più noto “Karabakh”.

Cirielli si è sempre dimostrato molto “sensibile” alla causa dell’Azerbaigian; tuttavia, qualsiasi motivazione politica, strategica o di qualsiasi altra natura (nella sua intervista ci ricorda il sostegno all’Ucraina e la diversificazione dell’approvvigionamento energetico), non dovrebbe prescindere da una valutazione più obiettiva e meno appiattita sulla narrazione di una delle peggiori dittature al mondo specie se le parole provengono da un rappresentante delle Istituzioni al quale vengono richiesti equilibrio e lungimiranza e che dovrebbe difendere valori su cui si fonda la nostra Repubblica e non quella di un Paese dove i cittadini non hanno libertà di pensiero e di parola e dove da più di 30 anni il potere politico è in mano a una sola famiglia.

Invece, Cirielli si produce in una serie di affermazioni tra il risibile e l’offensivo come quando parla del genocidio armeno del 1915 (“di cui gli azeri non hanno nessuna responsabilità”): si dimentica che Baku è pienamente allineato alla politica negazionista di Ankara e che alla parata della vittoria dopo la guerra del 2020 Erdogan e Aliyev hanno invocato l’anima di Enver Pasha; offende poi gli armeni quando parla della “vergogna del genocidio” quasi fosse stata una colpa loro.

Non parliamo poi di quando dipinge Aliyev come un uomo di pace (“ha cercato in questi tre anni una soluzione pacifica”). Il viceministro dimentica la storia, trascura anche la cronaca di quanto recentemente accaduto, sorvola, anzi nega, su tre azioni militari dell’Azerbaigian contro il territorio sovrano dell’Armenia (maggio e novembre 2021, settembre 2022) costate centinaia di morti e che hanno determinato l’occupazione di oltre 200 km2.
Eppure dovrebbe esserne informato dal momento che il capo del suo partito proprio a settembre 2022 condannava l’attacco dell’esercito azero“all’Armenia.

Tralascia pure l’esodo forzato di oltre centomila armeni del Nagorno Karabakh-Artsakh in fuga dalla pulizia etnica, dopo l’ultima campagna militare del settembre scorso del ‘pacifista’ Aliyev.

Caro sen. Cirielli, non basta dire di avere “simpatia” per gli armeni per quanto loro hanno passato con il genocidio e poi riempire un’intervista con una sequenza di baggianate storiche aggrappandosi a tutte le cartucce della propaganda del regime azero.

Non sappiamo se le Sue affermazioni siano un “atto dovuto” o debbano essere inquadrate alla stregua di una incomprensibile provocazione; non ci interessa, non vogliamo neppure pensarci.

Spiace solo che un rappresentante delle Istituzioni italiane non comprenda che su un tema così delicato servono equilibrio e comprensione.

(30) FORZE ARMATE ARMENIA – Il primo viceministro della difesa della Repubblica di Armenia, capo delle forze armate, tenente generale Edward Asryan, ha visitato la zona di confine nord-orientale della repubblica. Edward Asryan ha visitato le basi di combattimento, ha parlato con il personale militare e si è congratulato con loro per le prossime festività, e ha consegnato doni a un certo numero di militari per aver adempiuto con onore e coscienziosità ai compiti assegnati durante il servizio e per aver protetto i confini della madrepatria.

(30) TRATTATO DI PACE – Hikmet Hajiyev, consigliere del presidente dell’Azerbaigian, ha dichiarato che l’Azerbaigian non vede alcun serio ostacolo sulla strada della firma del trattato di pace con l’Armenia. “È difficile parlare di date precise, perché Baku e Yerevan devono ancora continuare i negoziati per completare il processo“, ha spiegato il funzionario. L’assistente del presidente dell’Azerbaigian ha assicurato che Baku è impegnata negli sforzi per stabilire la stabilità nella regione e normalizzare le relazioni tra Armenia e Azerbaigian.”L’accordo di pace è un documento importante, cambierà l’atmosfera della regione, l’essenza delle relazioni tra Armenia e Azerbaigian. Tuttavia, bisogna capire che questo documento non è una bacchetta magica, non risolverà tutti i problemi in una volta“, ha sottolineato Hajiyev, aggiungendo che l’accordo consentirà di escludere l’elemento di ulteriori scontri militari, guerre e atrocità tra i due Paesi.

(29) FORNITURA ARMI DALLA FRANCIA – In un’intervista a Le Monde Elchin Amirbekov, rappresentante del presidente dell’Azerbaigian incaricato per gli affari speciali, ha dichiarato che la fornitura di armi da parte di Parigi a Yerevan “ritarda artificialmente” le prospettive di raggiungimento della pace tra Armenia e Azerbaigian. “Ciò provoca nuovi conflitti militari, una corsa agli armamenti insensata e ritarda artificialmente le prospettive di raggiungere la pace tra Armenia e Azerbaigian” ha affermato.

(29) FORZA DI PACE RUSSA – La permanenza delle forze di pace russe nel Nagorno-Karabakh è prevista fino a novembre 2025.  Lo ha annunciato il ministro degli Esteri dell’Azerbaigian Jeyhun Bayramov, parlando del futuro destino delle forze di pace russe nel Nagorno-Karabakh.”C’è una dichiarazione tripartita firmata a livello di leadership. La loro permanenza in Karabakh è prevista fino al novembre 2025″, ha detto Bayramov.

(28) AZERI ESPULSI – In risposta al provvedimento di Baku che ha espulso due diplomatici francesi, Parigi ha preso analogo provvedimento verso due funzionari azeri. L’ambasciatrice dell’Azerbaigian in Francia è stata convocata al ministero degli Esteri.

(28) TRATTATO DI PACE – Il periodico russo “Kommersant” utilizzando sue fonti nell’ufficio di Aliyev, ha riferito che Armenia e Azerbaigian continuano a lavorare attivamente su un trattato di pace e sperano di firmarlo “subito dopo Capodanno”. La fonte scrive: “L’Armenia si sta preparando a firmare un trattato di pace con l’Azerbaigian, dopo di che sarà a capo dell’EAEU.Prima del vertice della CSI tenutosi a San Pietroburgo, Nikol Pashinyan e Ilham Aliyev erano più vicini che mai alla firma di un trattato di pace e alla fine del conflitto trentennale, a differenza di tutti gli incontri precedenti“.

(27) PATRIMONIO CULTURALE – Il Ministero dei Beni Culturali della Repubblica dell’Artsakh,  Zhanna Andreasyan ne ha parlato nella conferenza stampa di fine anno affermando che si sta lavorando intensamente sulla questione della conservazione del patrimonio culturale della Repubblica dell’Artsakh. “Abbiamo un intero piano d’azione insieme ai partner del Ministero degli Affari Esteri su come attuare la protezione del restante patrimonio culturale nel territorio del Nagorno Karabakh“, ha affermato. Andreasyan ha detto che il patrimonio culturale materiale e immateriale rimasto nel territorio del Nagorno Karabakh è stato inventariato, esiste un database completo. “Elenchiamo anche i casi di vandalismo e li trasferiamo intensamente a tutti i possibili partner internazionali. Inoltre si stanno creando banche dati elettroniche e siti web che rendono tutto chiaro e visibile. Abbiamo anche pianificato mostre e conferenze sia in Armenia che all’estero, su tutte le piattaforme pertinenti.Stiamo anche raccogliendo e pubblicando il patrimonio culturale, che operiamo attivamente sul territorio attraverso il Ministero degli Affari Esteri in tutti i luoghi che dovrebbero essere ed essere disponibili“, ha affermato.

(27) INSEGNANTI RICOLLOCATI – Il Ministero dei Beni Culturali della Repubblica dell’Artsakh,  Zhanna Andreasyan, nella conferenza stampa di fine anno ha informato che sono circa 400 gli insegnanti dell’Artsakh ricollocati in Armenia, sopratutto nelle regioni fuori Yerevan. Si tratta di circa un terzo di tutti gli insegnanti che in pprecedenza lavoravano nell’Artsakh. Percepiscono circa il 30% dello stipendio ma in alcune comunità (Syunik, Vayots Dzor, Tavush, Gegharkunik marzes) oltre al pagamento aggiuntivo ricevono anche 50.000 AMD al mese (120 euro, NdR).

(26) VISITATI I PRIGIONIERI ARMENI – Il presidente del comitato anti-tortura dell’Azerbaigian Tural Huseinov, il vicepresidente Elchin Shirinov e il capo del dipartimento legale Rovshan Mamedov hanno visitato l’ex presidente dell’Artsakh Arayik Harutyunyan, l’ex ministro di Stato Ruben Vardanyan, l’ex vice comandante dell’esercito di difesa Davit Manukyan e l’ex comandante della difesa Levon Mnatsakanyan , che sono trattenuti illegalmente dall’Azerbaigian. Lo scopo della visita era quello di “verificare le condizioni di detenzione e le regole per trattare i detenuti”. “Durante l’incontro, le persone sopra menzionate “hanno espresso la loro soddisfazione” per le condizioni di detenzione. Hanno detto che per loro vengono organizzate uscite regolari, sono state create le condizioni per conversazioni telefoniche settimanali con i familiari. Vengono “forniti” dei libri necessari, hanno la televisione e una biblioteca elettronica, e possono usufruire anche della palestra. Su richiesta dei familiari è stato nominato per loro un avvocato. I rappresentanti del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) hanno consegnato loro i pacchi inviati dai loro parenti”, ha detto Shirinov.

(26) MONITORAGGIO UE – Gli osservatori della missione civile dell’Unione Europea in Armenia hanno effettuato un pattugliamento nel villaggio di Sotk vicino al confine armeno-azerbaigiano. “Gli osservatori della missione dell’Unione Europea in Armenia hanno effettuato una pattuglia a Sotk, vicino al confine armeno-azerbaigiano, per informare sulla situazione della sicurezza. Lo scopo della pattuglia è osservare e riferire sulla situazione della sicurezza sul posto e contribuire alla sicurezza delle persone nelle zone colpite dal conflitto”, ha informato la missione.

(26) FRANCESI ESPULSI DA BAKU – L’ambasciatrice francese in Azerbaigian, Anne Boillon, è stata convocata oggi al Ministero degli Esteri dell’Azerbaigian. Due dipendenti dell’ambasciata francese sono stati dichiarati persona non grata. E’ stato loro ordinato di lasciare l’Azerbaigian entro 48 ore.

(25) NESSUN VERTICE IN VISTA – Il protavoce del presidente russo, Dmitry Peskov, in un incontro con la stampa ha dichiarato che non è previsto un incontro trilaterale tra Pashinyan-Aliev e Russia-Armenia-Azerbaigian a San Pietroburgo dove da oggi è in corso di svolgimento un vertice informale CSI. Non sono previsti incontri individuali ma tutti i leader potranno interagire nell’ambito dell’evento che vedrà seduti allo stesso tavolo Pashinyan e Aliyev per la prima volta dopo l’attacco azero di settembre.

(25) PROPOSTE AZERE – Ani Badalyan, portavoce del Ministero degli Esteri dell’Armenia, ha comunicato che Yerevan ha ricevuto le proposte di Baku riguardo al testo del trattato di pace. Al momento non è noto alcun dettaglio delle stesse.

(25) MESSAGGIO DEL PAPA – Papa Francesco, in occasione del suo discorso “urbi et orbi”, ha fatto riferimento anche all’Armenia e all’Azerbaigian.”Si avvicini il giorno della pace definitiva tra Armenia e Azerbaigian. Sia incoraggiato da iniziative umanitarie, dal ritorno degli sfollati alle loro case in condizioni legali e sicure, come anche dal rispetto reciproco delle tradizioni religiose e dei luoghi di culto di ciascuna comunità” ha tra l’altro dichiarato il Pontefice.

(22) REPUBBLICA DI ARTSAKH – Il presidente della repubblica, Samvel Shaharamanyan, ha dichiarato che in ambito giuridico non esiste alcun documento con cui si preveda lo scioglimento delle istituzioni statali dell’Artsakh. Oggi, ha incontrato i vertici degli organi statali che continuano a ricoprire cariche pubbliche. Sono stati discussi i problemi della popolazione dell’Artsakh dopo lo sfollamento forzato e sono state formulate raccomandazioni per la loro soluzione.Presentando i lavori completati e in corso, il presidente Shahramanyan ha sottolineato la necessità di proseguirli nel 2024, ha incaricato il sindaco di Stepanakert e i capi delle amministrazioni regionali di continuare a fare l’inventario dei problemi dei cittadini sfollati con la forza e di sottoporli regolarmente al governo.Riferendosi al decreto presidenziale del 26 settembre, recentemente ampiamente discusso, Samvel Shahramanyan ha sottolineato che non esiste alcun documento nel campo giuridico della Repubblica dell’Artsakh che preveda lo scioglimento delle istituzioni statali.

(22) CONFINI ARMENO-AZERI – Il presidente dell’Assemblea nazionale, Alen Simonyan, ritiene che la questione della demarcazione possa essere separata dal trattato di pace in discussione tra Armenia e Azerbaigian e discussa separatamente. Lo ha annunciato oggi durante un briefing con i giornalisti all’Assemblea nazionale, commentando la dichiarazione dell’assistente di Aliyev, Hikmet Hajiyev, secondo cui la questione della demarcazione dei confini dovrebbe essere separata dal trattato di pace.”Possiamo considerare questo modo di lavorare, perché in termini di tempo può richiedere molto più tempo, anche anni. Un paese che punta alla vera pace non vedrà alcun ostacolo in queste cose, penso che sì, dopo aver risolto alcuni problemi, firmato l’accordo di pace e portato un’atmosfera di pace nelle società, qualcosa del genere può accadere”, ha affermato Simonyan.

(22) ESPLOSIONE DI SETTEMBRE – Il comitato investigativo della RA fa appello ai parenti delle persone morte a seguito dell’esplosione avvenuta nel deposito di carburante nel Nagorno-Karabakh il 25 settembre, affinché sia ​​possibile identificare tutte le vittime. Non è stata stabilita l’identità di 3 delle 218 persone decedute. I loro parenti non hanno ancora presentato domanda e non hanno presentato un campione per ordinare un esame genetico forense per effettuare la necessaria identificazione. L’identità di 138 persone decedute è stata accertata attraverso gli esami genetici forensi prescritti e 77 attraverso altre operazioni investigative e amministrative. A seguito dell’esplosione e del successivo incendio, almeno 120 persone hanno riportato lesioni fisiche di vario grado, per lo più ustioni.

(21) ALIYEV A STEPANAKERT – Il presidente dell’Azerbaigian è nuovamente nell’Artsakh occupato. Ieri ha visitato, in compagnia della moglie vicepresidente, Karmir Shuka. Oggi a Stepanakert ha inaugurato lo stadio “restaurato” dove si è svolta una partita di calcio della Coppa di Azerbaigian tra il Qarabagh e il Moik.

(21) TASSE UNIVERSITARIE – Il governo dell’Armenia provvederà al pagamento delle tasse universitare di 935 studenti dell’Artsakh. Il ministro dell’Istruzione, della Scienza, della Cultura e dello Sport Zhanna Andreasyan ha presentato il progetto in questione alla sessione del Governo della Repubblica d’Armenia.Secondo Andreasyan, ci sono 2 gruppi di studenti il ​​cui finanziamento per l’iscrizione proveniva dalle loro famiglie, che ora sono private dell’opportunità di fornire questo sostegno per ragioni note, oppure il loro pagamento è stato effettuato dalle autorità dell’Artsakh, e ora quella fonte di finanziamento è anche possibile non continuare. Si tratta di circa 935 studenti, di cui 860 provenienti dal sistema di istruzione universitaria, istruzione post-universitaria, 75 studenti del sistema VET, sui quali sono state raccolte informazioni. Con questo provvedimento viene rimborsata la tassa di iscrizione del primo semestre per un importo di circa 264 milioni di dram, e il denaro verrà assegnato attraverso accordi di donazione alle istituzioni educative interessate dove studiano. Più di 1.800 studenti dell’Artsakh stanno già studiando nelle università dell’Armenia e più di 1.100 frequentano college.

(20) DICHIARAZIONI HAJIYEV – Hikmet Hajiyev, consigliere del presidente azerbaigiano, ha negato i timori che Baku stia progettando di “tagliare un corridoio terrestre” verso Nakhichevan attraverso il territorio dell’Armenia con la forza delle armi e ha dichiarato che “l’Azerbaigian non ha più obiettivi militari, per noi la guerra è finita”. Parlando dei negoziati tra Baku e Erevan, Hajiyev ha osservato che ci sono ancora “problemi che devono essere discussi”, sottolineando allo stesso tempo che sono molto più vicini alla pace e non vedono più problemi seri

(19) ASSEMBLEA PARLAMENTARE CSTO – Si aprono oggi a Mosca le sessioni dell’Assemblea parlamentare dell’Organizzazione del Trattato di sicurezza collettiva e la XVI sessione plenaria. L’Armenia ha rifiutato di partecipare a questi eventi. L’ordine del giorno comprende questioni di armonizzazione della legislazione degli Stati membri della CSTO e la preparazione di leggi modello per affrontare le sfide e le minacce alla sicurezza nell’organizzazione area di responsabilità. Si è saputo in precedenza che Alen Simonyan, il presidente del parlamento armeno, non parteciperà alle sessioni dell’AP CSTO, di cui ha informato Volodin in una lettera ufficiale. Anche la delegazione del Parlamento armeno non parteciperà agli eventi.

(19) TRENI GRATIS PER GLI SFOLLATI – La compagnia “South Caucasus Railway” estende la promozione del viaggio gratuito con i treni elettrici suburbani per gli sfollati del Nagorno Karabakh fino al primo trimestre del 2024. La promozione è valida dal 1 ottobre per i cittadini arrivati ​​in Armenia dopo il 25 settembre di quest’anno. Durante i tre mesi incompleti dell’azione, ne hanno approfittato 3200 cittadini. In precedenza, la fine della campagna era prevista per il 1° gennaio, ma tenendo conto dell’importanza sociale della campagna e in accordo con il Ministero dell’Amministrazione Territoriale e delle Infrastrutture della RA, l’azienda ha deciso di prorogarla per altri 3 mesi. Letratte interessate sono quelle che collegano la capitale Yerevan con Gyumri, Arakhs, Yeraskh.

(19) MEDIAZIONE GEORGIA – Il primo ministro georgiano Irakli Gharibashvili ha dichiarato che il suo governo è interessato all’instaurazione della pace e della stabilità a lungo termine nel Caucaso meridionale e fornisce un contributo significativo alla realizzazione di questo obiettivo. Egli ha sottolineato che l’iniziativa di mediazione del suo governo tra Armenia e Azerbaigian ha prodotto risultati concreti grazie anche al fatto che la Georgia ha rapporti amichevoli con i Paesi partner della regione, Armenia, Azerbaigian e Turchia.

(18) AZERBAIGIAN E OSCE – Robin Wagener, capo della delegazione dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE e commissario governativo per le questioni della società civile nell’Europa orientale, ha chiesto che l’Azerbaigian tuteli i diritti umani.  “L’aumento degli arresti di giornalisti, attivisti della società civile e politici dell’opposizione in Azerbaigian sta diventando sempre più allarmante. La libertà di stampa e la partecipazione della società civile sono i pilastri della democrazia. In quanto membro del Consiglio d’Europa, l’Azerbaigian è obbligato a proteggere i diritti umani, la democrazia e lo stato di diritto” ha dichiarato.

(18) APPELLO DALL’ARTSAKH – Oltre 200 organizzazioni hanno già aderito all’appello delle forze politiche e civili della Repubblica dell’Artsakh alla comunità internazionale. Il primo documento di principio e fondamentale adottato dopo i tragici eventi dell’Artsakh nel settembre 2023 ha ricevuto l’ampio sostegno del popolo dell’Artsakh, dei leader eletti di dozzine di comunità rurali in tutti i distretti amministrativi dell’Artsakh e dei sindaci eletti di tutte le città della repubblica, tra cui lo ha firmato il sindaco della capitale dell’Artsakh, Stepanakert.

(15) DELIMITAZIONE CONFINI – Il vice primo ministro armeno Mher Grigoryan ha parlato con la stampa riguardo alla procedura di lavoro approvata giovedì delle commissioni per la delimitazione delle frontiere di Armenia e Azerbaigian. Secondo Mher Grigoryan, il processo di delimitazione e delimitazione del confine tra Armenia e Azerbaigian richiederà molto tempo perché è un processo piuttosto complicato. “Non posso escludere che si tratti di anni di lavoro. Immaginiamo il [rispettivo] lavoro in questo modo: durante le riunioni delle commissioni, ciascuna delle parti presenta da parte sua una mappa o parte di una mappa, documenti legali che contengono una descrizione o qualche regolamentazione del confine, e una discussione, inizia uno scambio di opinioni su quel documento e su quella carta topografica. Naturalmente bisognerebbe farlo pezzo per pezzo,” ha detto il vicepremier armeno. E alla domanda su quali mappe verranno utilizzate per delimitare i confini tra Armenia e Azerbaigian, il vice primo ministro armeno ha risposto: “Abbiamo ripetutamente affermato che accettiamo le mappe più recenti del 1975-1990 come nostra mappa di partenza. Lavoreremo esclusivamente con carte topografiche professionali e dobbiamo lavorare esclusivamente con documenti che abbiano valore legale.”

(15) GLI AZERI RESPINGONO PROPOSTA ARMENA – Il ministro degli Esteri dell’Azerbaigian, Jeyhun Bayramov, ha formalmente respinto la proposta avanzata dalle autorità armene riguardo al ritiro reciproco delle truppe dal confine. Bayramov ha anche indicato che Baku sta preparando una risposta alle dichiarazioni dell’Armenia riguardo all’accordo di pace.

(14) DEMARCAZIONE CONFINI – Yerevan e Baku hanno approvato i regolamenti per il funzionamento delle commissioni azera e armena sulla demarcazione dei confini.

(14) PRIGIONIERI – Artak Blegaryan, già ombudsman e consigliere presidenziale dell’Artsakh ha dichiarato che “in ogni caso, è positivo che 32 armeni siano tornati in patria dalla prigionia di Baku. Tuttavia, almeno 23 prigionieri confermati sono ancora lì. 14 di loro sono civili catturati sia nel 2020 che nel 2023. Immagino che 20 provenga da Artsakh.
Tutti devono essere rilasciati sotto pressione internazionale
.”

(14) DICHIARAZIONE PASHINYAN – Il primo ministro armeno Nikol Pashinyan, in suo discorso alla riunione ministeriale dei Paesi in via di sviluppo senza sbocco sul mare, ha fatto riferimento alla possibilità di stabilire la pace tra Armenia e Azerbaigian e ai principi in base ai quali ciò dovrebbe avvenire. Il primo ministro armeno ha dichiarato che “la questione principale è quanto sarà possibile la pace tra Armenia e Azerbaigian e nel quadro di quali principi dovrebbe aver luogo. I principi fondamentali sono tre. In primo luogo, gli accordi sul blocco dei trasporti dovrebbero basarsi sul principio di sovranità, giurisdizione, uguaglianza e reciprocità dei Paesi. Per il secondo principio, Armenia e Azerbaigian riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale, fermo restando che il territorio dell’Armenia è di 29.800 chilometri quadrati e quello dell’Azerbaijan è di 86.600 chilometri quadrati. Il terzo principio è che il processo di delimitazione tra Armenia e Azerbaigian dovrebbe avvenire sulla base della Dichiarazione di Alma-Ati del 1991. Si tratta di un documento che registra due fatti: in primo luogo, l’URSS non esiste più e, in secondo luogo, le 12 repubbliche che hanno firmato la suddetta dichiarazione ottengono l’indipendenza lungo i confini amministrativi dell’URSS, quindi i confini amministrativi si trasformano in confini statali e gli Stati riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale sulla base di questi frontiere. I tre principi sopra menzionati sono stati confermati dai risultati degli incontri tripartiti tenutisi a Bruxelles, in particolare dai risultati dell’incontro del 14 maggio e del 15 luglio tra il presidente dell’UE Charles Michel, il presidente dell’Azerbaigian e il primo ministro dell’Armenia“. Pashinyan ha commentato positivamente il recente scambio di prigionieri affermando che “vorrei almeno considerare l’evento di ieri come un punto zero da cui potremo almeno provare a fare degli sforzi affinché tutte le notizie successive indichino più che altro un aumento della probabilità che venga firmato il trattato di pace tra Armenia e Azerbaigian e non viceversa.”

(14) INCONTRO MINISTRI ESTERI – Baku ha accettato la proposta americana di tenere a Washington, nel mese di gennaio, l’incontro dei ministri degli Esteri di Armenia e Azerbaigian. In precedenza, il Ministero degli Affari Esteri dell’Armenia aveva annunciato che Yerevan accetta la proposta di tenere un incontro tra i Ministri degli Esteri dell’Armenia e dell’Azerbaigian a Washington. Dal canto loro, gli Stati Uniti accolgono con favore il ritorno delle persone detenute in Armenia e Azerbaigian, nonché il fatto che le parti stiano discutendo altre misure volte a rafforzare la fiducia.

(13) TRATTATO DI PACE – La sesta versione del trattato di pace è stata ufficialmente consegnata da Yerevan a Baku il 21 novembre scorso. Il contenuto del documento è riservato e alcuni organi di stampa armena hanno chiesto al ministero degli esteri se vi fosse una qualche disposizione sul Karabakh. “Il riconoscimento reciproco dell’integrità territoriale dell’Armenia e dell’Azerbaigian, l’urgente necessità di lavorare per la delimitazione del confine tra i due paesi, sulla base delle ultime mappe dello Stato Maggiore dell’Unione Sovietica, lo sblocco dei canali regionali basato sui principi di sovranità, giurisdizione, reciprocità e uguaglianza sono di primaria importanza per l’Armenia” è stata la risposta del dicastero.

(13) DICHIARAZIONE DI MICHEL – I diritti degli armeni del Karabakh devono essere garantiti nel quadro della Costituzione dell’Azerbaigian. Lo ha detto Charles Michel, capo del Consiglio europeo, in un’intervista esclusiva a “Freedom “, aggiungendo che l’Unione europea continua i negoziati con la leadership di Baku su questo tema.”Crediamo che gli armeni dovrebbero avere il diritto di ritornare o almeno poter visitare quella parte dell’Azerbaigian, e la loro sicurezza e i loro diritti dovrebbero essere garantiti. Per quanto riguarda la protezione delle minoranze, ci sono norme internazionali che devono essere rispettate secondo la Costituzione dell’Azerbaigian, nell’ambito delle quali devono essere garantiti i diritti delle minoranze“, ha detto Michel.

(13) OGGI SCAMBIO PRIGIONIERI – Lungo la linea di confine tra Armenia (Ijevan) e Azerbaigian (Qazak) si è svolto lo scambio di prigionieri annunciato con una dichiarazione congiunta lo scorso sette dicembre. La parte azera ha rilasciato 32 soldati armeni (dei quali 26 furono catturati nella regione di Hadrut nel dicembre 2020) mentre la parte armena ha consegnato due soldati di Baku (Agshin Gabili Babirov e Husein Ahlimani Akhundov che hanno attraversato il confine di stato dell’Armenia. L’ultimo ha ucciso un dipendente della fabbrica di rame-molibdeno di Zangezur ed è stato condannato all’ergastolo).

(13) UNESCO – L’Armenia è stata eletta membro del Comitato dell’UNESCO per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato.

(12) PRIGIONIERI ARMENI – Più di 150 uomini d’affari, operatori umanitari e politici di tutto il mondo hanno chiesto ad Aliyev di rilasciare gli armeni illegalmente detenuti:
Dopo un blocco illegale di carburante, medicine e forniture alimentari durato nove mesi, il 19 settembre l’Azerbaigian ha lanciato una sanguinosa operazione militare e ha invaso il Nagorno Karabakh (Artsakh). Le conseguenze di questa invasione furono centinaia di morti, migliaia di feriti e quasi 120.000 persone, di fatto lo sfollamento forzato dell’intera popolazione armena dell’Artsakh. Per la maggior parte del mondo ciò equivale ad una pulizia etnica.Le organizzazioni per i diritti umani hanno descritto le azioni dell’Azerbaigian come un genocidio.Ruben Vardanyan, un famoso filantropo armeno e figura umanitaria, ex ministro di Stato dell’Artsakh, è stato detenuto illegalmente mentre lui e altri cittadini erano in viaggio verso l’Armenia. Il suo arresto è particolarmente preoccupante perché gli sforzi per attirare il sostegno internazionale per l’Artsakh hanno reso Vardanyan un bersaglio del governo di Baku. Ruben Vardanyan è uno dei residenti della Repubblica dell’Artsakh che è stato recentemente arrestato e detenuto illegalmente senza motivi sufficienti e solo per motivi politici. Tra gli altri, sono stati arrestati tre ex presidenti della repubblica, Arayik Harutyunyan, Bako Sahakyan e Arkadi Ghukasyan, e altri funzionari di alto rango, Davit Babayan, Levon Mnatsakanyan, Davit Ishkhanyan e Davit Manukyan. Molti altri armeni sono ancora detenuti illegalmente. Le informazioni estremamente limitate disponibili sulla salute e il benessere di queste persone sono allarmanti.Tutti loro sono stati detenuti in chiara violazione del diritto nazionale e internazionale, comprese la Convenzione delle Nazioni Unite e la Convenzione europea per la protezione dei diritti umani, alla quale ha aderito anche l’Azerbaigian. Le condizioni in cui sono detenute queste persone sono profondamente preoccupanti, inclusa la mancanza di una normale comunicazione con le loro famiglie, un monitoraggio regolare e indipendente delle loro condizioni e l’accesso consolare, e il rifiuto di accesso ad avvocati locali e internazionali.L’Azerbaigian deve rispettare gli standard giuridici internazionali e i diritti umani, da cui dipendono la pace e la stabilità in tutto il mondo.Ogni giorno è importante per la vita dei detenuti. Qualsiasi accordo di pace tra Armenia e Azerbaigian dovrebbe includere come condizione il loro rilascio.Chiediamo al presidente Ilham Aliyev di rilasciare immediatamente tutte le persone arrestate illegalmente.

(12) GIUSTIZIA AZERA – A Baku è stato istituito un “gruppo investigativo congiunto” in relazione all’arresto degli ex leader del Nagorno Karabakh. “Un gruppo investigativo congiunto è stato istituito presso l’ufficio del procuratore generale in relazione ai separatisti arrestati nella regione del Karabakh in Azerbaigian“, ha annunciato il procuratore generale dell’Azerbaigian Kyamran Aliyev. La formulazione di Aliyev non è molto chiara: si riferiscono solo agli ex leader dell’Artsakh o a tutti i prigionieri? Ma considerando che il gruppo è stato creato dopo l’arresto degli ex leader, probabilmente si tratta comunque di loro. “Il popolo dell’Azerbaigian sarà pienamente informato sullo svolgimento delle indagini e sui suoi risultati. Lo garantiremo. Dopo l’inchiesta il caso sarà trasferito al tribunale“, ha promesso Aliyev

(12) OSSERVATORI UE – L’Unione Europea aumenterà il numero degli osservatori in Armenia da 138 a 209. Lo ha annunciato l’Alto rappresentante dell’Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Josep Borrell. “Sapete che ora stiamo lavorando per rafforzare le nostre relazioni con l’Armenia. Vedo che l’Armenia sente i vantaggi di espandere la cooperazione con noi e siamo pronti a rispondere positivamente. Come primo passo verso l’espansione della cooperazione, oggi il Consiglio Affari Esteri ha deciso di aumentare la nostra missione civile in Armenia, aumentando la nostra presenza sul terreno da 138 a 209. Si tratta di un aumento importante nel numero delle missioni, nonché di un modo per aumentare la stabilità del confine internazionale dell’Armenia con l’Azerbaigian,” ha dichiarato Borell.

(10) PAPA FRANCESCO – Durante l’Angelus, papa Francesco ha espresso la sua gioia per la liberazione dei prigionieri armeni e azeri. “Ho una grande speranza per l’instaurazione della pace nel Caucaso meridionale con questo segnale positivo tra Armenia e Azerbaigian”, ha detto il Papa, incoraggiando le due nazioni e i loro leader a firmare un trattato di pace il prima possibile.

(9) AIUTI DALLA FRANCIA – La Francia stanzierà altri 15 milioni di euro in aiuti umanitari urgenti all’Armenia e agli sfollati dell’Artsakh. Lo si legge in un comunicato del ministero degli Esteri francese. Nel 2023 l’aiuto della Francia all’Armenia ammonta complessivamente a 27,5 milioni di euro

(9) ALIYEV SU NEGOZIATO – In un’intervista a Euronews il presidente dell’Azerbaigian ha ancora una volta accusato l’Armenia di aver ritardato il processo di pace. Allo stesso tempo Aliyev ha sottolineato che l’ottimismo nel raggiungimento della pace è aumentato e, secondo lui, non ci sono ostacoli più seri sulla strada per far avanzare il processo negoziale. “Durante i negoziati durati quasi tre anni, l’Armenia ha sempre voluto includere nell’accordo di pace la questione della minoranza armena nel Karabakh. Ma in cambio dovrebbe essere inclusa la questione del ritorno degli azeri espulsi dall’Armenia. E la parte armena è contraria“, ha osservato Aliyev, aggiungendo che se questo problema verrà risolto, non ci saranno più problemi. Il presidente dell’Azerbaigian ha aggiunto che Baku sta attualmente studiando le proposte della parte armena riguardo ad un possibile trattato di pace. Riferendosi agli eventi del 19 settembre, il presidente dell’Azerbaigian ha insistito ancora una volta sul fatto che nessuno ha costretto gli armeni del Nagorno-Karabakh ad andarsene e che, se vogliono ritornare, secondo Aliyev, dovrebbero richiedere la cittadinanza azera.

(8) CONDIZIONI PER UN ACCORDO DI PACE – Il presidente del Comitato permanente per le relazioni estere dell’Assemblea nazionale, Sargis Khandanyan, ha dichiarato che “l’Armenia firmerà un accordo di pace con l’Azerbaigian quando sarà sicura che sarà nell’interesse dell’Armenia e nell’interesse della pace e della stabilità regionale. Il principio del riconoscimento dell’integrità territoriale è fondamentale e insiste affinché l’Azerbaigian riaffermi il suo impegno verso tale principio“. Khandanyan in un briefing con i giornalisti presso l’Assemblea nazionale, ha così risposto alle dichiarazioni di alcuni oppositori secondo cui se verrà firmato un trattato di pace con l’Azerbaigian al più presto l’Armenia avrà problemi e nuove concessioni faranno, tenendo conto del fatto che l’Azerbaigian non ha riconosciuto pubblicamente l’integrità territoriale dell’Armenia in chilometri quadrati.
Secondo lui, se l’Azerbaigian continua ad essere distruttivo durante i negoziati, l’Armenia continuerà a sollecitare i partner internazionali e le parti che hanno espresso disponibilità e si sono assunte la responsabilità ad agire come mediatori nei negoziati per continuare la pressione sull’Azerbaigian.

(8) ASSEMBLEA NAZIONALE – I lavori del Parlamento della Repubblica dell’Artsakh non si sono fermati, si sono svolte sessioni, comprese commissioni plenarie e separate secondo quanto riferito dal deputato Davit Galstyan in una conversazione con la stampa. “Non c’è nulla di sorprendente in questo. Sì, l’Assemblea nazionale della Repubblica dell’Artsakh funziona, varie commissioni tengono sessioni. Per quanto riguarda l’edificio, si tratta principalmente dell’ufficio di rappresentanza della Repubblica dell’Artsakh“, ha detto, ma si è rifiutato di parlare dei temi all’ordine del giorno in termini di contenuto, raccomandando di contattare il servizio media dell’Assemblea nazionale dell’Artsakh.

(8) COMMENTI ALLA DICHIARAZIONE – Gli Stati Uniti hanno elogiato il primo ministro armeno Nikol Pashinyan e il presidente azerbaigiano Ilham Aliyev per i loro sforzi congiunti volti a gettare le basi per un futuro più pacifico e prospero nella regione dopo che i due paesi hanno annunciato un accordo di scambio di prigionieri.
L’UE accoglie con favore la dichiarazione congiunta di Armenia e Azerbaigian che annuncia il rilascio reciproco dei detenuti e altre misure miranti a rafforzare la fiducia secondo quanto ha affermato l’alto rappresentante dell’UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea Josep Borrel.
La Russia accoglie con favore l’accordo sullo scambio di prigionieri tra Armenia e Azerbaigian. La Turchia ha ugualmente accolto con favore la dichiarazione congiunta.

(7) DICHIARAZIONE CONGIUNTA ARMENO-AZERA – L’ufficio del Primo Ministro della Repubblica d’Armenia e l’amministrazione del Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian hanno rilasciato in serata una dichiarazione congiunta. Il testo informa che, per spirito umanitario, Baku rilascerà 32 militari armeni prigionieri di guerra mentre Yerevan rilascerà due soldati azeri processati e condannati per ingresso illegale nel territorio della repubblica e omicidio. Sempre in chiave di miglioramento delle relazioni fra i due Paesi, l’Armenia ritira la sua candidatura come sede ospitante di COP 29 a favore di Baku che si impegna a inserire l’Armenia nell’ufficio COP dell’Europa orientale. Qui il testo completo.

(7) ELEZIONI IN AZERBAIGIAN – Le elezioni presidenziali anticipate si terranno in Azerbaigian il 7 febbraio 2024. Il relativo decreto è stato firmato dal presidente Ilham Aliyev.

(6) CONDANNATO IL KILLER AZERO – Si è concluso il giudizio di appello contro il soldato azerbaigiano Huseyn Akhundov, accusato dell’omicidio di una guardia della fabbrica di rame-molibdeno di Zangezur e condannato a 20 anni di prigione in primo grado. Al killer (che si era vantato sui social di aver ucciso l’armeno dopo essere entrato nel territorio dell’Armenia) è stato comminato l’ergastolo.

(6) LA PAURA DI ALIYEV – Commentando l’ipotesi di un accordo di pace con l’Armenia, Ilham Aliyev ha osservato che Baku ha bisogno di garanzie che non ci saranno tentativi da parte di Yerevan di “vendicarsi” per il Nagorno Karabakh.

(6) NUOVE ARMI DA ISRAELE ALL’AZERBAIGIAN – L’Azerbaigian acquisterà i sistemi di difesa antiaerea “Barak MX” da Israele. Il prezzo della transazione è stimato in 1,2 miliardi di dollari. “Defence Industry Europe” ha scritto che a settembre che il “Barak MX” è stato mostrato in Azerbaigian, e questo porterà alla firma di un accordo per l’acquisto di quest’arma. Secondo il magazine, anche se il produttore dell’arma “Israel Aerospace Industries” (IAI) ha esitato sulla questione del test dell’arma in Azerbaigian, secondo il Ministero della Difesa dell’Azerbaigian, ciò è comunque avvenuto. Secondo la parte azera, sono stati testati diversi missili “Barak MX”.Il punto è che “Barak MX” può usare missili con una gittata di 35, 70 e 150 km contro bersagli aerei. Ogni lanciatore contiene 8 missili. L’arma può essere utilizzata sia in mare che a terra. Inoltre, la versione terrestre può essere stazionaria (non mobile), trainata o mobile (semovente). Gli obiettivi di questo sistema antiaereo possono essere caccia, elicotteri, missili da crociera e ottici, ATS, bombe aeree guidate. I sistemi della famiglia “Barak” (fulmine in ebraico) non sono una novità per le forze armate dell’Azerbaigian. Nel 2012 l’Azerbaigian ha firmato un contratto da 1,6 miliardi di dollari con la “IAI”, che avrebbe dovuto fornire l’ATS e i più recenti sistemi antiaerei. Nell’ambito di questo accordo, nel 2016, Israele ha consegnato il sistema “Barak 8” e i suoi missili. Secondo le informazioni, il lanciatore Barak 8 utilizzato dall’Azerbaigian è montato sul telaio del camion bielorusso MZKT-7301, cioè è un’arma mobile.

(6) UNIONE EUROPEA – L’Unione europea ha condannato l’operazione militare condotta dall’Azerbaigian nel Nagorno-Karabakh nel settembre 2023 e ha espresso rammarico per le vittime e per lo sfollamento di massa degli armeni del Karabakh. L’Alto rappresentante dell’UE per le relazioni estere e la politica di sicurezza, Josep Borrell, in risposta ad un’interrogazione scritta di uno dei deputati dell’UE ha dichiarato: “L’UE si sta mobilitando per fornire aiuti umanitari agli armeni del Karabakh. Nell’ottobre 2023 la Commissione Europea ha annunciato lo stanziamento di ulteriori aiuti umanitari per oltre 12 milioni di euro. L’UE invita l’Azerbaigian a proteggere e garantire i diritti degli armeni del Karabakh, compreso il diritto degli sfollati a tornare alle loro case. La proprietà e il patrimonio culturale degli armeni locali dovrebbero essere protetti. Dopo due missioni delle Nazioni Unite nel Nagorno-Karabakh, anche l’UE chiede di stabilire una presenza internazionale permanente lì“. Secondo Borrell, la cooperazione UE-Azerbaigian si basa sul rispetto dei diritti umani e dei valori dell’UE. Secondo l’attuale quadro finanziario pluriennale, gli aiuti annuali forniti all’Azerbaigian nel periodo 2021-2023 ammontano ad oggi a 15 milioni di euro. Questi fondi sostengono le priorità strategiche dell’UE in Azerbaigian, come il sostegno alla società civile, la transizione verso una “economia verde” e le riforme della governance. Ha anche aggiunto che, sebbene la cooperazione con l’Azerbaigian nel campo dell’energia contribuisca alla politica dell’UE di diversificazione degli approvvigionamenti energetici, le strutture dell’Unione continuano a osservare la situazione sul campo e hanno messo in guardia contro un ulteriore inasprimento della situazione, anche contro il territorio dell’Armenia. “L’obiettivo comune dell’UE resta l’instaurazione di una pace stabile tra Armenia e Azerbaigian“.
Il portavoce del ministero degli Esteri azerbaigiano Aykhan Hajizade ha accusato il capo della diplomazia dell’UE, Josep Borrell, di “una posizione evidentemente parziale” nei confronti dell’Azerbaigian.

(5) BAYRAMOV: CONDIZIONI PER UN ACCORDO – Il ministro degli Esteri dell’Azerbaigian, Bayramov, sostiene che che “si sono create le condizioni” per un accordo su un trattato di pace. Bayramov ha anche dichiarato che Baku è favorevole all’avvio dei negoziati sulla delimitazione del confine tra l’Azerbaigian e l’Armenia, che è considerata una delle direzioni della soluzione.

(5) DICHIARAZIONI LAVROV SU NEGOZIATI – A margine di un incontro con il collega azero Bayramov, il ministro degli Esteri della Russia Lavrov ha dichiarato che la piattaforma negoziale regionale “3+3” si sta già “prendendo corpo” e sta diventando sempre più promettente. “L’iniziativa del presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev, la cosiddetta piattaforma regionale “3+3” di tre Paesi del Caucaso meridionale e dei loro tre vicini, sta già prendendo forma. È un formato potenziale. Sarò felice di sentire le vostre valutazioni sugli ulteriori passi in questa direzione“, ha detto Lavrov rivolgendosi a Bayramov. Su iniziativa del format a sei nel 2020 hanno parlato i presidenti di Azerbaigian e Turchia, Ilham Aliyev e Recep Tayyip Erdoğan, in seguito è stato chiamato “3+3”. La Russia e l’Iran hanno accolto con favore l’idea, anche l’Armenia ha aderito al formato. La Georgia ha annunciato che non intende partecipare all’iniziativa. 2021 il 10 dicembre si è tenuta a Mosca la prima sessione della piattaforma di consultazione regionale a livello dei viceministri degli Esteri di cinque Paesi, due mesi fa è stato organizzato un incontro a Teheran con i titolari dei dicasteri.

(5) AIUTI DAGLI USA – 60 membri della camera alta e bassa del Congresso degli Stati Uniti hanno chiesto ai leader del Congresso di inviare sostegno per la sicurezza in Armenia e fornire ulteriori aiuti alle persone sfollate con la forza dal Nagorno Karabakh. I membri di entrambe le camere del Congresso chiedono 10 milioni di dollari in finanziamenti per la difesa per l’Armenia, oltre a mettere a disposizione dell’Armenia una parte del disegno di legge aggiuntivo per soddisfare le esigenze dei 120.000 armeni che sono stati sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh dopo l’attacco dell’Azerbaigian e la pulizia etnica a settembre dal Karabakh. “Ora che il dittatore dell’Azerbaigian Ilham Aliyev ha trasformato la regione usando la forza militare, temiamo che abbia trovato il coraggio di farlo di nuovo. Siamo particolarmente preoccupati che l’Azerbaigian continui la sua aggressione occupando il territorio sovrano dell’Armenia“, si legge tra l’altro nella lettera.

(5) VANDALISMI AZERI A SHUSHI – Per distruggere la traccia storica armena nei territori occupati dell’Artsakh, l’Azerbaigian ha distrutto due cimiteri storici a Shushi utilizzando attrezzature speciali tra il 5 ottobre e il 3 novembre 2023 secondo quanto documentato dalle immagini satellitari di “monumentowatch.org”. La distruzione dei cimiteri è stata documentata dal Caucasus Heritage Watch a seguito dei dati ottenuti attraverso il monitoraggio satellitare. “Gli azeri, utilizzando attrezzature pesanti, hanno aperto una strada attraverso il cimitero storico di Shushi (Fig. 1), noto come il cimitero vicino alle porte di Yerevan“, si legge nella nota diramata dall’organizzazione. Questo era un cimitero armeno-russo, situato vicino alla sesta guardia di frontiera zarista. Secondo le iscrizioni, le lapidi risalgono al periodo 1843-1915, le lapidi precedenti appartenevano a russi e portavano iscrizioni russe. Le singole lapidi erano capolavori di architettura e arte. Erano monumenti in più parti alti fino a 3 metri, che un tempo erano coronati da una croce alata. Il Caucasus Heritage Centre ha confermato anche la distruzione di un altro vecchio cimitero a Shushi, a seguito della quale sono state rimosse le lapidi illustrate semidemolite dalla popolazione azera di Shushi durante gli anni sovietici.

(4) COLPITO MORTALMENTE SOLDATO ARMENO – Oggi, intorno alle 14,35, il soldato delle forze armate armene Gerasim Avetiki Arakelyan è stato colpito a morte da un cecchino dell’esercito azerbaigiano al confine di stato tra Armenia e Azerbaigian in direzione di Bazhrun, regione di Vayots Dzor della Repubblica di Armenia. Il ministero degli Affari esteri dell’Armenia ha così commentato l’accaduto: “Con l’attuazione di tali provocazioni al confine e con il continuo rifiuto delle offerte di vari attori internazionali di continuare i negoziati, la parte azera sta cercando di ritardare il processo di pace e di portarlo ad un vicolo cieco. Condanniamo fermamente queste azioni della parte azera volte a provocare una nuova escalation, ritardare il processo di pace e portarlo ad un vicolo cieco“, si legge nella dichiarazione.

(4) NUOVI NATI – Durante la settimana precedente, 54 bambini sono nati a Yerevan da famiglie di armeni sfollati con la forza dall’Artsakh (Nagorno Karabakh). Lo è stato riferito oggi durante la riunione del municipio di Yerevan. Questi neonati sono 29 maschi e 25 femmine.

(4) TRATTIVE DI PACE – L’Azerbaigian non ha ancora risposto alle ultime proposte dell’Armenia su un trattato di pace, ha detto lunedì ai giornalisti il ​​vice ministro degli Esteri Mnatsakan Safaryan. “Faremo un annuncio quando riceveremo una risposta”, ha detto Safaryan. Il 21 novembre l’Armenia ha trasmesso all’Azerbaigian le sue ultime proposte per la firma di un trattato di pace.

(4) ALTRO PROCESSO A BAKU CONTRO UN ARMENO – Oggi si è tenuta presso il tribunale azerbaigiano la prima udienza del caso contro il riservista armeno Gagik Voskanyan, catturato dall’Azerbaigian il 16 agosto scorso. Per Baku si è trattato di un tentativo (isolato…) di infiltrazione mentre Yerevan assume che il soldato si è allontanato volontariamente dalla sua postazione difensiva ed è finito in territorio nemico. Secondo l’agenzia azera APA, nel questionario personale di Gagik Voskanyan risulta che è nato nel 1983 a Yerevan, non è sposato, ha un’istruzione secondaria ed è registrato nel 17° distretto di Davtashen, Yerevan. La prossima sessione si terrà l’11 dicembre.

(3) FORNITURE MILITARI DALLA FRANCIA – Dall’analisi di un rapporto redatto a margine della legge di bilnacio dal Senato francese si evince che Parigi, come già anticipato tempo fa, ha in programma di fornire all’Armenia altri 26 veicoli corazzati “Bastion” che si aggiungono ai 24 già inviati. Secondo il rapporto, l’Armenia ha recentemente firmato un ordine per tre stazioni radar GM200 da Thales e sono in corso discussioni sulla fornitura dei sistemi missilistici antiaerei MISTRAL 3.Gli accordi sulla fornitura di armi sono stati raggiunti a Parigi nell’ottobre 2023 durante l’incontro tra il capo del dipartimento militare francese, Sebastien Lecorne, e il ministro della Difesa armeno, Suren Papikyan.

(1) PATRIMONIO ARMENO – L’ambasciata dell’Armenia in Svizzera, che è anche la missione permanente dell’Armenia presso l’ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, ha pubblicato il rapporto del relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti culturali sullo stato dei luoghi culturali e religiosi significativi nel Nagorno-Karabakh, ha informato First Channel News di Armenia. Nella comunicazione indirizzata all’Azerbaigian, il Relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti culturali ha espresso preoccupazione per “il modello in corso di distruzione e appropriazione di siti e oggetti armeni storicamente, culturalmente e religiosamente significativi, di reinterpretazione organizzata della storia del Nagorno-Karabakh per cancellare le tracce del presenza di armeni e di narrativa discriminatoria e di molestie nei confronti degli armeni nella regione, in violazione degli standard internazionali sui diritti umani e del diritto internazionale umanitario”.

(1) ATTACCO AZERO DI SETTEMBRE – Il ministro degli Esteri azerbaigiano Jeyhun Bayramov ha rilasciato una serie di dichiarazioni sconcertanti durante il suo incontro con il segretario generale dell’OSCE Helga Schmid a Skopje, la capitale della Macedonia del Nord. Bayramov ha attribuito la responsabilità dell’emigrazione dell’intera popolazione armena dal Nagorno Karabakh alle autorità dell’Armenia e del Nagorno Karabakh, riferiscono i media azeri. “L’Armenia e il regime separatista [del Nagorno Karabakh] sotto il suo controllo sono responsabili della partenza dei residenti armeni dall’Azerbaigian“, ha detto il ministro di quest’ultimo. Ma non viene menzionato il modo in cui la parte armena avrebbe tale responsabilità. Inoltre, il ministro azerbaigiano ha osservato che “la parte opposta [vale a dire l’Armenia] è stata informata, entro 24 ore, delle misure antiterrorismo attuate dal nostro paese nel settembre di quest’anno a causa del fallimento dell’Armenia nel ritirare le sue forze armate dai territori dell’Azerbaigian, contrariamente agli impegni assunti dall’Armenia”. Bayramov, riferendosi ai “rappresentanti delle organizzazioni internazionali”, ha assicurato che “in questo processo non è stata usata violenza contro i civili“. Probabilmente, secondo la sua logica, “la parte armena è responsabile” anche degli omicidi e delle sparizioni di civili armeni, tra cui donne e bambini.

Un’altra Lepanto neanche per sogno, ma almeno smettere di armare gli azeri? (Tempi, 1 dic, per abb.)

Armenia-Azerbaijan: negoziati in stallo, incontri al confine (Osservatorio Balcani Caucaso, 1 dic)

Genocidio Culturale Armeno in Artsakh/Nagorno Karabach (Stilum curiae, 4 dic)

Chi si ricorda dei profughi armeni del Nagorno Karabakh? (ACI Stampa, 4 dic)

Armenia: il voltafaccia dell’Italia (Tempi, 5 dic)

L’europarlamentare Castaldo avverte: l’Armenia è in pericolo (Assadakah, 5 dic)

Il Nagorno Karabakh tra ieri e oggi (Gariwo, 5 dic)

Il Viceministro Cirielli e l’Artsakh. Come promuovere la “causa azera” con una faccia di bronzo meglio di un Ministro di Baku. Contro la verità storica (Korazym, 5 dic)

L’Azerbaigian ha prodotto segretamente migliaia di proiettili per le forze armate ucraine (Avia pro, 5 dic)

Cosa resta del Nagorno Karabakh (Osservatorio Balcani Caucaso, 6 dic)

Le strade per una sofferta riconciliazione nel Caucaso (Osservatore romano, 6 dic, per abb.)

Un cambiamento geopolitico nel sud del Caucaso (East journal, 6 dic)

Sì di Baku e Yerevan alla pace, a due mesi dall’invasione del Nagorno-Karabakh (Euronews, 7 dic)

PERCHÈ LA CRISI DEL NAGORNO-KARABAKH È COLLEGATA ALLA GUERRA IN ISRAELE: GLI AZERI IRANIANI E LE PAURE DI TEHERAN (Iari, 7 dic)

Armenia e Azerbaijan avvieranno colloqui di pace (Il post, 8 dic)

Armenia Azerbaigian: partiti i colloqui di pace, ma non è detto che abbiano successo (Scenari economici, 9 dic)

I tentativi di pace fra Armenia e Azerbaigian dimostrano che ha vinto la guerra (Huffpost, 9 dic, per abb)

Passi avanti tra Azerbaigian e Armenia (Osservatore romano, 9 dic, per abb)

Soddisfazione del Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On. Antonio Tajani, per l’intesa raggiunta tra Armenia e Azerbaigian (Esteri, 9 dic)

LA PACE NEL CAUCASO È ANCORA MOLTO LONTANA? (Notizie geopolitiche, 10 dic)

Armenia-Azerbaigian verso la normalizzazione delle relazioni. Dietro la mossa il difficile avvicinamento di Yerevan a Ue e Usa (Il fatto quotidiano, 10 dic)

Il Consiglio di sicurezza armeno: “Pronti a firmare il trattato di pace con l’Azerbaigian a dicembre” (Agenzia Nova, 10 dic)

CAUCASO. Segnali di distensione tra Armenia e Azerbaijan (AGC, 11 dic)

Il popolo dell’Artsakh riconquisterà la Libertà della sua Patria con il potere della Verità e della Giustizia (Korazym, 11 dic)

Armenia e Azerbaijan, a sorpresa una speranza di pace (Osservatorio Balcani Caucaso, 12 dic)

Azerbaigian: Ilham Aliyev sarà candidato alle presidenziali anticipate (Agenzia Nova, 12 dic)

Il difficile (ma possibile) accordo di pace tra Armenia e Azerbaijan (Linkiesta, 13 dic)

Armenia – Azerbaijan: si teme una nuova guerra nel Caucaso (Osservatorio diritti, 13 dic)

Il genocidiuccio degli Armeni in Artsakh non attira lo sguardo, non provoca popolarità (Korazym, 13 dic)

Azerbaijan: stessa repressione, nomi diversi (Osservatorio Balcani Caucaso, 13 dic)

La curiosa scelta di Baku per COP29 (Rivista energia, 14 dic)

Intervista al direttore Arsen Kharatyan sugli accordi tra Armenia e Azerbaigian. Cresce in Armenia il desiderio di ingresso nell’Unione europea (Radio radicale, 15 dic, audio)

Azerbaijan – Dice di volere la pace ma si arma e non ritira le truppe (Assadakah, 15 dic)

Nuovi assetti geopolitici nel Caucaso (Storia Verità, 16 dic)

Crisi nel Nagorno-Karabakh, Arvantis: “Rivedere relazioni con l’Azerbaigian” (Sardegnagol,17 dic)

Nagorno Karabakh, una storia di mediazioni (Osservatorio Balcani Caucaso, 20 dic)

La Russia aggiornerà la centrale nucleare di Metsamor in Armenia. Aumenta la dipendenza di Yerevan da Mosca (Scenari economici, 21 sic)

Giornalisti arrestati in Azerbaigian: l’Ue protesta per la violazione dei diritti umani. (Sardegnagol, 22 dic)

Baku, prossima capitale della COP29 (Brescia anticapitalista, 22 dic)

L’Armenia vorrebbe lasciare l’alleanza con la Russia, ma come? (Scenari economici, 23 dic)

I presepi vuoti del Nagorno-Karabakh. Il Natale da esuli fa male agli armeni (Avvenire, 23 dic)

La rimozione dell’Artsakh (manifesto, 26 dic)

Azerbaijan, il problema delle mine inesplose (Osservatorio Balcani Caucaso, 27 dic)

Iran. Ministro Esteri, sosteniamo integrità e la sovranità dell’Armenia (Sardegna report 24, 28 dic)

Lavrov, avvertimento mafioso all’Armenia: “Se si avvicina alla Nato rischia di perdere la sovranità” (Globalist, 28 dic)

Armenia, un Natale tra paura e solidarietà (Vatican news, 29 dic)


Tutti i prigionieri politici, i prigionieri di guerra e gli ostaggi detenuti illegalmente in Azerbaigian devono essere rilasciati immediatamente in conformità con il diritto internazionale come sottolineato dal rapporto del “Centro per la verità e la giustizia”.

 Il rapporto ricorda che l’Azerbaigian ha effettuato la pulizia etnica degli armeni dalla loro terra ancestrale attaccando il Nagorno Karabakh il 19 settembre. Nel giro di 10 giorni, più di 100mila armeni sono stati sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh e hanno trovato rifugio in Armenia.

Durante le guerre del 2020 e del 2023 contro il Nagorno Karabakh, le autorità azere hanno catturato circa 200 civili e militari armeni.”Decine di persone rimangono illegalmente nelle carceri azerbaigiane, alcune sono in attesa di processo e altre sono state illegalmente condannate alla reclusione a lungo termine“, afferma il rapporto.

Il rapporto ricorda che secondo il procuratore generale dell’Azerbaigian, 300 ex leader del Nagorno Karabakh sono “sotto inchiesta” per presunti crimini di guerra commessi durante le guerre. Otto di questi leader sono stati arrestati, umiliati davanti alle telecamere e portati nelle carceri di Baku.

Riferendosi agli ostaggi, hanno ricordato che dal 2020 un numero imprecisato di civili armeni è stato catturato dall’Azerbaigian nel Nagorno Karabakh e nei suoi dintorni, nonché ai confini dell’Armenia.
Per quanto riguarda i prigionieri di guerra, secondo il rapporto, 36 prigionieri di guerra armeni si trovano ancora nelle carceri dell’Azerbaigian. Tuttavia, secondo la dichiarazione tripartita del 9 novembre 2020, tutti i prigionieri dovevano essere rilasciati. Il rapporto sottolinea che ora che entrambe le guerre sono finite, tutti i prigionieri di guerra devono essere rilasciati immediatamente in conformità con le Convenzioni di Ginevra. 

La maggior parte dei prigionieri di guerra sono stati catturati un mese dopo il cessate il fuoco ufficiale del 2020 nel territorio di Khtsaberd.
I prigionieri politici, i prigionieri di guerra e gli ostaggi, alcuni dei quali sono stati illegalmente condannati a lunghe pene detentive in Azerbaigian, dovrebbero essere rilasciati immediatamente in conformità con il diritto internazionale e almeno come misura di rafforzamento della fiducia affinché i negoziati in corso tra Armenia e Azerbaigian possano dare frutti. La comunità internazionale, in particolare gli Stati Uniti, la Russia e i mediatori dell’UE, così come altri, sono obbligati a sollecitare l’Azerbaigian a rilasciarli incondizionatamente e immediatamente“, afferma il documento nel quale tutti i prigionieri sono rappresentati per nome, comprese le persone che hanno ricoperto posizioni di leadership nel Nagorno Karabakh ovvero Arayik Harutyunyan, Bako Sahakyan, Davit Babayan, Arkadi Ghukasyan, Ruben Vardanyan, Davit Ishkhanyan, Davit Manukyan, Levon Mnatsakanyan, nonché i civili e militari catturati dagli azeri.

A questo link la lista dei prigionieri armeni accertati

Artak Beglaryan, ex ministro della Repubblica dell’Artsakh, ha evidenziato la situazione di parte della popolazione sfollata a seguito dell’attacco azero di settembre.

A seguito dell’ultimo episodio del genocidio del popolo dell’Artsakh, dell’aggressione di settembre e dell’esplosione del deposito di carburante, sono state uccise e ferite centinaia di persone che non hanno ricevuto alcuno status o sostegno finanziario, e tale tendenza non è visibile.

Innanzitutto, a seguito dell’aggressione avvenuta il 19-20 settembre, si sono registrate circa 230 vittime, di cui almeno 19 civili, tra cui 6 bambini. E a seguito dell’esplosione del deposito di carburante, secondo l’ultimo aggiornamento del ministero dell’Interno, sono morte circa 220 persone

Secondo l’ultima pubblicazione del comitato investigativo della Repubblica di Armenia, il numero dei dispersi a seguito dell’aggressione è di 42, di cui 12 civili, e il numero dei dispersi a seguito dell’esplosione, secondo la pubblicazione del Ministero della Salute Affari Interni, è intorno ai 50. Tutti i dati sono preliminari e approssimativi e dopo il completamento della ricerca del DNA, un elenco completo e ufficiale, sarà possibile indicare i numeri esatti.

Se la questione dello status dei militari uccisi, feriti e dispersi durante le operazioni di combattimento e delle garanzie sociali delle loro famiglie viene risolta attraverso il Fondo nazionale di assicurazione dei militari sulla base del quadro giuridico pertinente, i problemi delle persone che non beneficiano di questo fondo non vengono risolti. 

In particolare, i civili uccisi, feriti e dispersi a seguito dell’aggressione e le loro famiglie, così come tutte le persone uccise, ferite e disperse a seguito dell’esplosione (compresi i militari) e le loro famiglie non hanno ricevuto alcuno status o sostegno finanziario fino ad oggi. Sulla base dei numeri approssimativi sopra menzionati, il numero di tali persone morte è di circa 300, e mi sarà difficile presentare dei calcoli riguardo al numero dei feriti che hanno acquisito un gruppo di disabilità.

Le persone menzionate e le loro famiglie escluse dai programmi statali dovrebbero ricevere uno status chiaro e un sostegno finanziario non solo a causa dei loro gravi problemi sociali, ma soprattutto a causa del fallimento degli obblighi di sicurezza assunti dallo Stato (compresa la Repubblica di Armenia). Inoltre, è necessario indagare a fondo sulle circostanze dell’esplosione del deposito di carburante e discutere la possibilità di rendere beneficiari del Fondo nazionale di assicurazione dei militari i soldati che ne sono morti, poiché l’esplosione è avvenuta in un luogo militare, in un contesto di caos e panico causati dalle operazioni di guerra e dall’incapacità delle forze armate di gestire in sicurezza la struttura. (…)”