Si dimette il presidente Harutyunyan. Il suo messaggio al popolo dell’Artsakh

“Cari connazionali,
a seguito dell’elezione del presidente della Repubblica dell’Artsakh da parte del popolo dell’Artsakh nel 2020, ho assunto i poteri di Presidente il 21 maggio. Dal giorno successivo ho iniziato il compito di rafforzare la capacità di difesa dell’Artsakh, garantendo l’inviolabilità dei confini dell’Artsakh. Purtroppo, solo quattro mesi dopo, l’Azerbaijan ha scatenato la guerra dei 44 giorni, che si è conclusa con la nostra sconfitta. Naturalmente, tutta la colpa della sconfitta può essere attribuita al presidente quadrimestrale dell’Artsakh e a me.

Non rifiuto affatto la responsabilità, ma, credetemi, ognuno di noi ha avuto la sua parte di responsabilità, ciascuno secondo il proprio status e le proprie capacità. In ogni caso, l’ho affermato più volte, ora chiedo pubblicamente nuovamente scusa al popolo armeno per la mia parte di colpa, ma assicuro nuovamente che nel 2020, durante la guerra dei 44 giorni, ho compiuto tutti i passi in mio potere e nella mia effettiva autorità, forse anche di più.Vi assicuro che la situazione non era meno difficile anche dopo la guerra dei 44 giorni, e la situazione creata non richiedeva meno responsabilità. L’Artsakh era sull’orlo della distruzione e c’era un urgente bisogno di garantire nuovamente stabilità e forza interna. Sembrava che la depressione e il peso psicofisiologico del dopoguerra dovessero avermi sconfitto, ma già allora ho trovato la forza di assumermi la responsabilità. 

Durante tutto questo tempo, ho rivolto tutto il mio potenziale per rafforzare la stabilità interna dell’Artsakh, per prevenire l’aumento della criminalità assunta in quelle condizioni, per garantire il rimpatrio dei cittadini dell’Artsakh, per preservare l’ordine costituzionale del Paese e mantenere in piedi i pilastri dello Stato. Sì, non abbiamo avuto successo in alcune questioni, ma in generale non solo abbiamo raddrizzato la schiena storta del Paese nel più breve tempo possibile.

Forse è questo il motivo per cui l’Azerbaigian è pronto a distruggerci ad ogni costo, a commettere un genocidio nel 2022. Il blocco dell’Artsakh è iniziato il 12 dicembre e nel 2023, dal 15 giugno, anche l’assedio totale. È successo anche perché, nonostante le provocazioni e le repressioni quotidiane contro il popolo dell’Artsakh, il nostro popolo ha continuato la sua sacra opera di costruzione dell’Artsakh.

Da quasi nove mesi l’Artsakh è sotto il blocco azero e i sequestratori dell’Artsakh sono impegnati in un aperto genocidio. Durante questo periodo, abbiamo adottato tutte le misure possibili nell’ambito delle nostre capacità per presentare la situazione al mondo e ricevere il sostegno della comunità internazionale. Due volte la questione è stata discussa anche nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, due volte presso la Corte Internazionale di Giustizia e due volte la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo ha deciso lo sblocco dell’Artsakh, molte dichiarazioni e appelli sono stati fatti da centinaia di entità internazionali. 

Tuttavia, il comportamento aggressivo dell’Azerbaigian non è stato in alcun modo impedito. L’attuale situazione geopolitica instabile nel mondo, gli eventi regionali e gli sviluppi previsti, i fenomeni che accadono dentro e intorno all’Artsakh, l’atmosfera politica e sociale interna nell’Artsakh suggeriscono direttamente che è necessario cambiare approcci e passi, per mostrare flessibilità. 

Per raggiungere questo obiettivo è necessario cambiare gli attori principali dell’Artsakh, a cominciare da me.
La mia biografia e l’atteggiamento dell’Azerbaigian nei suoi confronti creano artificialmente una serie di condizioni che causano problemi significativi dal punto di vista della costruzione dei nostri prossimi passi e della conduzione di una politica flessibile. Inoltre, la sconfitta nella guerra e le conseguenti difficoltà nel Paese hanno ridotto significativamente la fiducia nelle autorità, in particolare nel Presidente, il che ha seriamente ostacolato l’ulteriore corso di una corretta governance. Pertanto, il cambiamento deve iniziare da me. 

Domani presenterò al popolo e all’Assemblea nazionale della Repubblica dell’Artsakh le mie dimissioni dalla carica di Presidente della Repubblica dell’Artsakh. 
Ho preso questa decisione finale due giorni fa, tenendo conto delle mie interazioni con tutti gli attori interni ed esterni e con il pubblico in generale nelle ultime settimane.In precedenza, con il mio decreto odierno, il Ministro di Stato della Repubblica dell’Artsakh Gurgen Nersisyan è stato sollevato dal suo incarico e il Segretario del Consiglio di Sicurezza Samvel Sergey Shahramanyan è stato nominato Ministro di Stato, a cui sono stati conferiti ampi poteri. 

Quando ho scelto Samvel Shahramanyan, ho tenuto conto dei suoi principi, della flessibilità, della sua esperienza lavorativa in varie posizioni di responsabilità e delle conoscenze accumulate, che sono direttamente correlate sia alla sicurezza nazionale che all’amministrazione statale. Esprimo la mia gratitudine a Gurgen Nersisyan e voglio sottolineare che ha un valore inestimabile nel 2020. L’importanza del suo lavoro per lo Stato durante i giorni della guerra dei 44 giorni, nel periodo successivo e durante l’assedio. Ha assunto la carica di ministro di Stato nei momenti più difficili per l’Artsakh, ha svolto un lavoro duro e trasparente nella direzione di alleviare le difficoltà che affliggono il popolo dell’Artsakh in quelle difficili condizioni, e con il suo carattere combattivo, si è mosso con tenacia e coraggio avanti, è stato in grado di superare molti problemi. Sono sicuro che la sua conoscenza e il suo carattere di principio, giusto, intransigente e fermo continueranno a servire Artsakh e il nostro popolo.

Cari connazionali, continuerò a vivere nell’Artsakh con i membri della mia famiglia nell’Artsakh. Questo mio passo mira anche a garantire la stabilità interna e un forte ordine pubblico nell’Artsakh. Contro ogni previsione, la nostra stabilità interna e la solidarietà pubblica sono un prerequisito per ogni successo, dal quale deve essere esclusa qualsiasi deviazione o tentativo di deviare.Pace, benessere ed eternità al mondo dell’Artsakh e alla nazione armena”