Tag Archivio per: autodeterminazione dei popoli

In bocca al carnefice?

In Azerbaigian si sono intensificati vari annunci a favore dell’utilizzo della strada attraverso la città di Aghdam dell’Azerbaigian per fornire aiuti umanitari al Nagorno Karabakh-Artsakh.

Ultimo in ordine di tempo a rilasciare dichiarazioni al riguardo è stato Hikmet Hajiyev, assistente del presidente dell’Azerbaigian e capo del dipartimento per le questioni di politica estera dello staff presidenziale. Hajiyev ha affermato che l’utilizzo di questa strada è il primo passo sulla via della “reintegrazione degli armeni del Karabakh”.

Ora ci domandiamo per quale ragione una popolazione di 120.000 persone che da otto mesi è cinta in stato di assedio e che da un paio di mesi sta soffrendo la fame a la carenza di ogni genere di prodotto dovrebbe trovare la propria salvezza da coloro che l’hanno ridotta in queste condizioni.

Gli armeni dell’Artsakh non stanno soffrendo la fame (è di ieri la notizia del primo decesso ufficialmente riconducibile alla malnutrizione) a causa di una carestia o di avverse condizioni climatiche. Lo stato in cui versa la gente a Stepanakert e nell’area rimasta sotto controllo armeno dopo l’attacco azero del 2020 è unicamente riconducibile a una politica genocidiaria messa in atto da una delle peggiori dittature al mondo, dichiaratamente armenofoba, il cui unico obiettivo è una pulizia etnica dell’area.

Perchè, scegliendo la strada di Aghdam, dovrebbero infilarsi nella bocca del carnefice?

La posizione dell’Azerbaigian è in effetti chiara: far morire di fame la popolazione (che peraltro da mesi è senza gas, con pochissima elettricità e ora anche con carenze idriche) per spingerla nelle fauci di Baku o ancora meglio costringerla ad andare via.
Aprire la strada di Aghdam vorrebbe dire staccare definitivamente il Nagorno Karabakh dall’Armenia, un salto indietro nella storia di oltre tre decenni ma con una situazione persino peggiorativa dell’epoca sovietica perchè a quel tempo per lo meno il Nagorno Karabakh aveva uno status speciale (Oblast’ Autonomo) che oggi Aliyev gli nega.

Qualsiasi soluzione che non preveda la riapertura incondizionata dela passaggio attraverso il corridoio di Lachin non può essere presa in considerazione.

(nella foto: K. Hovannisyan, morto per malnutrizione, carenza di proteine e calorie il 15 agosto 2023)

/da

Un appello al mondo dall’Artsakh sotto assedio

Il Presidente della Repubblica di Artsakh, Arayik Harutyunyan, ha rivolto un urgente video-appello alla comunità internazionale affinché adotti misure urgenti per prevenire il genocidio del popolo dell’Artsakh e per revocare l’assedio imposto dal blocco attuato dall’Azerbaigian. Di seguito il testo.

Stimati membri della comunità internazionale,

Io, Arayik Harutyunyan, Presidente della Repubblica di Artsakh (Repubblica del Nagorno Karabakh), vi rivolgo questo urgente appello per attirare la vostra attenzione sul fatto che proprio in questo momento, il popolo della Repubblica di Artsakh si trova nel bel mezzo di un straziante genocidio, di fronte a una minaccia imminente alla loro stessa esistenza e alla patria a cui tengono.

Allo scopo di controllare l’unica strada che collega l’Artsakh con l’Armenia e il mondo esterno, passando per il Corridoio di Lachin, le autorità dell’Azerbaigian hanno progettato e avviato uno spettacolo iniziato il 12 dicembre 2022, con il pretesto di una protesta “ambientalista”. In realtà, questo è stato solo un preludio al crimine di genocidio, che ha acquisito un carattere ufficiale e sistemico con l’istituzione illegale di un posto di blocco azero nel Corridoio di Lachin il 23 aprile 2023. Il 15 giugno l’Azerbaigian ha completamente bloccato la strada passando attraverso il Corridioi di Lachin, assediando i 120.000 abitanti della Repubblica di Artsakh. Ormai da quasi otto mesi, la popolazione dell’Artsakh è stata privata dell’opportunità di muoversi senza ostacoli e a doppio senso lungo il Corridoio di Lachin. Da circa due mesi mancano le forniture di cibo, medicinali e altri beni di prima necessità, precedentemente effettuate dalle forze di mantenimento della pace russe e dal Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR). Le azioni dell’Azerbaigian violano non solo le norme di diritto universali, ma anche specifici atti giuridici internazionali riguardanti il Corridoio di Lachin, incluso il paragrafo 6 della Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, decisioni giuridicamente vincolanti della Corte Internazionale di Giustizia e della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo che richiedono il sbloccare il Corridoio di Lachin.

Il blocco del Corridoio di Lachin non è un incidente isolato; dovrebbe essere considerato come parte di una politica pianificata, su larga scala e coordinata dell’Azerbaigian volta alla distruzione del popolo dell’Artsakh nel suo insieme. Il blocco dell’Artsakh è una continuazione diretta dell’aggressione militare scatenata dall’Azerbaigian nel 2020, con il coinvolgimento diretto della Turchia e delle organizzazioni terroristiche del Medio Oriente. L’Azerbaigian ha costantemente perseguito una politica di soppressione forzata del diritto all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh, accompagnando le sue azioni con l’uso della forza e diffuse violazioni dei diritti umani. L’obiettivo finale di questa politica è l’espulsione del popolo dell’Artsakh e la chiusura della questione del diritto all’autodeterminazione per il popolo dell’Artsakh.

È in questo contesto che devono essere considerate le usurpazioni dell’Azerbaigian sulla sovranità dell’Artsakh, poiché la presenza di uno Stato sovrano con soggettività giuridica internazionale è una condizione cruciale e un mezzo per preservare il popolo dell’Artsakh e le sue tradizioni, valori, cultura, nonché come loro sviluppo naturale.

Più di due anni dopo la dichiarazione di cessate il fuoco trilaterale, e non essendo riuscito a raggiungere il suo obiettivo criminale di pulizia etnica dell’Artsakh con mezzi militari, l’Azerbaigian continua a fare tentativi coerenti per raggiungere i suoi nefasti obiettivi impiegando metodi non violenti ma ugualmente disumani. L’istituzione di un posto di blocco illegale nel Corridoio di Lachin, con il suo evidente intento criminale di limitare deliberatamente e infine bloccare le spedizioni di merci umanitarie, che sono cruciali per sostenere il normale sostentamento della popolazione dell’Artsakh, è diventata una nuova arma nell’arsenale dell’Azerbaigian contro il popolo dell’Artsakh. Una vittima diretta di questo checkpoint istituito illegalmente è stato Vagif Khachatryan, un cittadino della Repubblica di Artsakh, che è stato rapito da personale militare azero in violazione del diritto umanitario internazionale mentre viaggiava sotto la scorta del CICR.

Le autorità azere, tentando di nascondere le loro intenzioni genocide, escogitano false alternative, presumibilmente volte a mitigare la catastrofe umanitaria che esse stesse hanno creato. L’attuale situazione critica, che l’Artsakh può superare solo con il sostegno umanitario e politico internazionale, è una diretta conseguenza del blocco illegale del Corridoio Lachin da parte dell’Azerbaigian e dell’attuale assedio del popolo dell’Artsakh. L’Azerbaigian sta quindi cercando di creare l’illusione che l’Artsakh sia insostenibile e dipendente dall’assistenza esterna. L’offerta imposta della cosiddetta assistenza da parte delle autorità azere è un tentativo di soggiogare l’Artsakh e il suo popolo.

Ma non commettete errori: l’offerta di consegnare merci umanitarie all’Artsakh dall’Azerbajgian è ancora un altro mezzo per realizzare l’agenda criminale dell’Azerbaigian, che porterà all’imposizione della propria volontà, violando la dignità umana e altre conseguenze penali della sottomissione del popolo dell’Artsakh all’Azerbaigian. Attraverso queste azioni, l’Azerbaigian mira a ostacolare il normale sviluppo dell’Artsakh e il miglioramento degli standard di vita della popolazione.

Le autorità azere non nascondono il loro obiettivo di espellere la popolazione armena dell’Artsakh dalla loro patria. Di conseguenza, presentando un cosiddetto concetto di risoluzione del conflitto, insieme a un pacchetto di proposte, l’Azerbaigian sta tentando di nascondere questo nuovo modo di realizzare la sua intenzione genocida sotto la copertura dei negoziati.

L’agenda fittizia di dialogo tra Stepanakert e Baku promossa dalle autorità azere è, infatti, un tentativo di legittimare le azioni criminali dell’Azerbaigian. Qualsiasi invito a incoraggiare la partecipazione dell’Artsakh a tale dialogo senza mediatori internazionali e garanzie effettive è percepito come un sostegno all’attuazione della politica di genocidio dell’Azerbaigian. La partecipazione dell’Artsakh a tali colloqui in queste condizioni equivarrebbe a riconoscere e legittimare il velato programma di genocidio dell’Azerbagian.

Per l’efficacia e la legittimità dei negoziati, è necessario garantire quantomeno che le parti aderiscano alle norme del diritto internazionale. Allo stesso tempo, entrambe le proposte volte a risolvere il conflitto stesso e le potenziali conseguenze della loro attuazione dovrebbero allinearsi ai principi del diritto internazionale e ai valori umani universali. Tuttavia, tutto questo continua ad essere violato dall’Azerbaigian con persistenza e impunità.

L’Artsakh, a sua volta, ha sempre sostenuto l’avvio di negoziati significativi e sostanziali, basati sui principi universali di giustizia, dignità e uguaglianza.

La nostra posizione incrollabile è che affinché i negoziati abbiano luogo, è necessario innanzitutto garantire condizioni favorevoli ed eque. Successivamente, dovrebbe essere istituito un meccanismo internazionale con un relativo mandato internazionale per definire i criteri per il processo negoziale. Tali criteri dovrebbero basarsi sulle norme del diritto internazionale e della prassi internazionale. In caso contrario, non possono essere oggetto di discussione le proposte di avviare trattative con una parte che rimane impegnata nella sua intenzione criminale di distruggere l’altra parte con ogni mezzo, sia esso militare, economico o politico.

Sentenze della Corte Internazionale di Giustizia e della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, ricorsi periodici e dichiarazioni di istituzioni internazionali, singoli Stati e organizzazioni riconoscono universalmente il fatto del blocco illegale del Corridoio di Lachin. Sottolineano la necessità di ripristinare la libera circolazione attraverso il corridoio. Tuttavia, non vengono compiuti passi efficaci e concreti in questa direzione. Nel frattempo, le azioni deliberate dell’Azerbaigian per creare condizioni di vita insopportabili nell’Artsakh con l’obiettivo finale di distruggere fisicamente la popolazione dell’Artsakh costituiscono niente di meno che un crimine di genocidio, composto da intenzione criminale e azioni esplicite. Anche i maggiori esperti internazionali concordano con questa valutazione. Ad esempio, l’ex Procuratore capo della Corte Penale Internazionale, Luis Moreno Ocampo, lo ha sottolineato nel suo recente rapporto esaustivo. Prevenire il crimine di genocidio è un obbligo universale degli Stati e ogni Stato deve impegnarsi attivamente e costantemente per impedire che tale crimine si verifichi.

Nelle circostanze attuali, mostrare inerzia o indifferenza equivale nientemeno che condonare il crimine di genocidio. La comunità internazionale è obbligata ad adottare efficaci misure individuali e collettive per impedire il tentativo dell’Azerbaigian di iscrivere un’altra pagina di genocidio negli annali della storia.

In linea con quanto detto sopra, invito vivamente gli attori internazionali, nell’ambito dei loro impegni, ad adottare misure decisive ed efficaci per prevenire il crimine di genocidio contro il popolo dell’Artsakh. Nello specifico mi rivolgo:

Alla Repubblica d’Armenia:

  • al fine di adottare una risoluzione che preveda azioni urgenti e specifiche, esorto l’immediata presentazione della catastrofe umanitaria derivante dal blocco del Corridoio di Lachin da parte dell’Azerbaiian e dal blocco illegale dell’Artsakh, sfociato nel crimine di genocidio, alla discussione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite;
  • invito a intensificare gli sforzi per aumentare attivamente la consapevolezza della questione del blocco illegale del Corridoio di Lachin e dell’Artsakh attraverso l’informazione, la difesa e altre piattaforme, nonché informando la comunità internazionale;
  • chiedo di impegnarsi con i partner internazionali per discutere e imporre sanzioni contro l’Azerbaigian al fine di fermare i suoi crimini internazionali;
  • allo stesso tempo, esorto con forza le autorità dell’Armenia, i personaggi pubblici e i leader politici a esercitare cautela nelle loro dichiarazioni pubbliche e valutazioni della situazione: nessuna dichiarazione o azione dovrebbe mettere in dubbio il diritto del popolo dell’Artsakh all’autodeterminazione o contribuire a ulteriori azioni aggressive da parte dell’Azerbaigian.

Alla diaspora armena:

  • vi esorto a consolidare gli sforzi con l’obiettivo di attirare l’attenzione delle autorità e del pubblico nei Paesi di vostra residenza sui crimini internazionali commessi nell’Artsakh e di chiedere misure immediate ed efficaci per fermarli.

Dai nostri compatrioti della diaspora, ci aspettiamo azioni nelle seguenti direzioni:

  • assicuratevi che i vostri governi condannino fermamente e adottino misure specifiche per aumentare la pressione sull’Azerbaigian affinché revochi il blocco dell’Artsakh;
  • assicuratevi che i vostri governi, le organizzazioni per i diritti umani, i media e altri attori forniscano valutazioni legali e politiche dirette dei crimini dell’Azerbaigian contro l’Artsakh;
  • assicuratevi che i vostri governi prendano in considerazione e impongano sanzioni contro l’Azerbaigian per fermare i suoi crimini internazionali.

Alla Federazione Russa:

  • sottolineando l’importanza della missione di mantenimento della pace russa nell’Artsakh, esorto vivamente l’intensificazione degli sforzi per l’immediata revoca del blocco illegale dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian e il ripristino del funzionamento del Corridoio di Lachin, come stabilito dalla Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020.

Ai Co-Presidenti del Gruppo di Minsk dell’OSCE – Federazione Russa, Stati Uniti d’America e Repubblica francese:

  • vi esorto vivamente, sia come parti direttamente coinvolte nel processo di risoluzione del conflitto sia come Stati membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, ad adempiere al vostro obbligo primario adottando misure efficaci per l’immediata cessazione del blocco illegale dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian e il ripristino del funzionamento ininterrotto del Corridoio di Lachin;
  • invito i Paesi Co-Presidenti del Gruppo di Minsk dell’OSCE a compiere sforzi individuali e congiunti per stabilire un formato negoziale solido dotato di un mandato internazionale appropriato, che assicuri che il processo negoziale, i suoi criteri e i risultati finali siano in linea con il diritto internazionale e valori umani universali;
  • auspico che i Paesi Co-Presidenti dimostrino coerenza nel perseguire una soluzione pacifica e globale del conflitto Azerbaigian-Karabakh e si adoperino attivamente per riattivare il meccanismo negoziale dotato di un mandato internazionale per la risoluzione del conflitto.

Agli Stati membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite:

  • esorto l’immediata convocazione di una riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per discutere del genocidio e della catastrofe umanitaria causata dal blocco dell’Artsakh. Inoltre, chiedo l’adozione di una risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che obblighi l’Azerbaigian a sbloccare prontamente il Corridoio di Lachin e ripristinarne il funzionamento in conformità con la decisione della Corte Internazionale di Giustizia del 22 febbraio 2023;
  • ricordo anche che prevenire il genocidio non è solo un obbligo erga omnes ma anche una responsabilità collettiva della comunità internazionale.

Al Segretario Generale delle Nazioni Unite:

  • La esorto a dimostrare responsabilità e leadership morale e politica coinvolgendo l’intero sistema delle Nazioni Unite per prevenire ulteriori crimini internazionali commessi dall’Azerbaigian nell’Artsakh;
  • esorto il Consigliere Speciale del Segretario Generale per la Prevenzione del Genocidio e altre entità pertinenti a presentare informazioni fattuali e legali al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in merito ai crimini internazionali commessi contro la Repubblica di Artsakh;
  • propongo di dare un contributo significativo al processo di formazione di un meccanismo di risoluzione del conflitto tra l’Artsakh e l’Azerbaigian utilizzando la vostra istituzione di buoni uffici.

Al Consigliere Speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite per la Prevenzione del Genocidio:

  • La esorto ad attivare il meccanismo di allerta precoce all’interno del suo mandato, presentando così la situazione di crisi emersa nella Repubblica di Artsakh al Segretario Generale delle Nazioni Unite, e attraverso di lui, al Consiglio di Sicurezza;
  • La esorto ad adottare misure efficaci per inviare una missione conoscitiva nella Repubblica di Artsakh per valutare le conseguenze dei crimini internazionali commessi dall’Azerbaigian attraverso il blocco illegale del Corridoio di Lachin.

All’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, all’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati e alle altre strutture delle Nazioni Unite preposte alla tutela dei diritti umani:

  • Vi esorto, nell’ambito dei vostri mandati, a fornire una valutazione legale dei crimini commessi dall’Azerbaigian contro il popolo dell’Artsakh, a documentare le diffuse violazioni dei diritti umani e a fornire agli Stati membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e ad altre entità internazionali informazioni fattuali e legali dettagliate sull’escalation della crisi dei diritti umani nell’Artsakh.

Al Comitato Internazionale della Croce Rossa, in quanto unica organizzazione internazionale presente nella Repubblica di Artsakh e dotata dell’appropriato mandato internazionale:

  • Vi esorto a fornire a tutti gli attori della comunità internazionale e, in particolare, agli Stati membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, dettagliate informazioni fattuali e legali sulla situazione in Artsakh e sulle azioni dell’Azerbaigian, che violano gravemente le norme del diritto umanitario internazionale.

Al Consiglio d’Europa:

  • Vi esorto ad adottare misure efficaci e decisive per garantire l’immediata attuazione della sentenza vincolante emessa dalla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo il 21 dicembre 2022;
  • chiedo con forza che vengano prese misure riguardo alla flagrante e grave violazione da parte dell’Azerbaigian dei “tre pilastri” del Consiglio d’Europa, compresa una potenziale esclusione di questo Stato membro dall’organizzazione.

All’Unione Europea:

  • esorto l’utilizzo delle risorse e degli strumenti disponibili all’interno dell’Unione Europea, inclusa l’imposizione di sanzioni, per intensificare la pressione sull’Azerbaigian affinché revochi il blocco dell’Artsakh e metta fine alle sue diffuse violazioni dei diritti umani;
  • Vi esorto a rimanere fedeli ai valori e ai principi proclamati dall’Unione Europea, astenendosi in particolare dal dare priorità al partenariato energetico con l’Azerbaigian rispetto ai diritti umani e alle libertà.

Alle organizzazioni internazionali per i diritti umani e ad altri attori internazionali:

  • Vi esorto a impegnarvi attivamente in campagne di sensibilizzazione sulle violazioni massicce e sistematiche del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani commesse dall’Azerbaigian contro l’Artsakh, anche fornendo chiare descrizioni legali e chiedendo che i governi e le organizzazioni internazionali adottino adeguate misure preventive.

Ai rappresentanti dei media:

  • riconoscendo il ruolo indispensabile dei media indipendenti nell’aumentare la consapevolezza sui crimini di massa e sulla loro prevenzione, vi esorto a rimanere fedeli alla vostra missione e a rompere l’inaccettabile silenzio fornendo alla comunità internazionale informazioni obiettive sui crimini di massa che hanno luogo nell’Artsakh, rompendo così il circolo vizioso di ingiustizia e impunità.

Stimati rappresentanti della comunità internazionale,

Concludendo questo messaggio di allarme, vi prego di non dimenticare che l’Artsakh è attualmente l’unico territorio al mondo sotto assedio completo, dove anche la comunità internazionale non ha accesso. Non mettete in discussione l’intenzione dell’Azerbaigian di sottoporre la pacifica popolazione dell’Artsakh a un totale isolamento? Non vi preoccupa il fatto che, dal punto di vista dei diritti umani, l’Artsakh non sia diventato una zona grigia ma un buco nero in cui possono verificarsi tutti i crimini immaginabili dalla civiltà umana? Non vi rendete conto che tale impunità internazionale e la concessione di un altro genocidio daranno luogo a nuovi crimini, forse anche contro i vostri stessi popoli?!

Pertanto, imploro e chiedo a tutti voi di agire prontamente e fermare questo genocidio in corso del popolo dell’Artsakh prima che diventi troppo tardi.

/da

Artsakh: la prevenzione del genocidio è un obbligo erga omnes

Il ministero degli Esteri della repubblica di Artsakh (Nagorno Karabakh) ha rilasciato il seguente comunicato:

“Attribuiamo grande importanza agli appelli fatti al più alto livello dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea, dal Consiglio d’Europa e da altri rispettati attori internazionali per l’immediata revoca da parte dell’Azerbaigian del blocco illegale del Corridoio Lachin. Allo stesso tempo, è evidente che tali appelli non hanno alcun impatto sulla leadership dell’Azerbaigian, che, in un clima di impunità e completa mancanza di responsabilità, continua la sua politica di genocidio e sottopone alla fame 120mila persone dell’Artsakh, creando insopportabili condizioni di vita per loro.

Nei loro comunicati e negli appelli effettuati periodicamente da strutture internazionali, organizzazioni e singoli Stati, tutti nessuno escluso hanno preso atto del blocco illegittimo del Corridoio Lachin e hanno sottolineato la necessità di ripristinare la libertà di movimento lungo il corridoio. Tuttavia, non vengono prese misure specifiche ed efficaci in questa direzione. Nel frattempo, la catastrofe umanitaria e la crisi dei diritti umani nella Repubblica dell’Artsakh peggiorano ogni giorno che passa.

Le recenti dichiarazioni provenienti dall’Azerbaigian sulla possibilità di utilizzare percorsi alternativi per la presunta consegna di aiuti umanitari all’Artsakh dimostrano ancora una volta che Baku sta usando il blocco come arma e mezzo per esercitare pressioni sulla popolazione dell’Artsakh. Le autorità azere sfruttano la sofferenza delle persone e la catastrofe umanitaria che hanno creato per raggiungere i loro obiettivi politici. Tali azioni e comportamenti dell’Azerbaigian devono essere fermamente respinti dalla comunità internazionale come disumani.

A questo proposito, ancora una volta, esortiamo con forza tutti gli stati interessati, le organizzazioni internazionali e gli altri attori a passare dalle parole ai fatti per porre fine ai crimini internazionali commessi dall’Azerbaigian contro l’Artsakh e il suo popolo. Ricordiamo che la prevenzione del genocidio è un obbligo erga omnes, che richiede ad ogni Stato uno sforzo attivo e continuo per prevenire la commissione di tali crimini.

La fine della catastrofe umanitaria in corso e della crisi dei diritti umani nella Repubblica dell’Artsakh è una vera sfida per l’efficacia degli attori internazionali coinvolti. Siamo convinti che, in conformità con i loro impegni, siano in grado di affrontare una violazione così evidente ed eclatante dell’ordine internazionale da parte dell’Azerbaigian e prevenire il crimine di genocidio. Altrimenti ogni appello alla pace e alla normalizzazione sarà slegato dalla realtà e privo di ogni sostanza e prospettiva”.

Stepnakert, 5 agosto 2023

/da

Bugie, ammissioni e contraddizioni di un autocrate presidente che si crede padrone del mondo

Davanti alla giornalista che lo intervista per ‘Euronews’ (un’intervista in parallelo con il premier armeno Pashinyan, stesse domande), l’autocrate presidente dell’Azerbaigian non si tira indietro. Non prova a camuffare quella irresistibile voglia di menare le mani che ha da quando è asceso al potere succedendo al padre.
Ilham Aliyev, forte dei successi militari grazie alla montagna di miliardi di dollari spesa in armamenti negli ultimi anni e grazie all’indispensabile aiuto del compare turco Erdogan, non si nasconde dietro inutili giri di parole anche quando logica e diplomazia imporrebbero di addolcire certe dichiarazioni.

Si contraddice in più di un’occasione ma da bravo padre-padrone del suo Paese non se ne cura, tanto le critiche in patria non arriveranno mai e all’estero il suo gas è troppo prezioso per ridare dignità alla politica internazionale.

Esordisce affermando che l’accordo tripartito del 9 novembre 2020 non è un trattato di pace (e in questo ha ragione) ma un “atto di capitolazione” dell’Armenia alla quale imporre poi le condizioni (ovviamente le sue) per una soluzione definitiva del contezioso.
Dietro ogni sua frase si nasconde un’ostilità latente, una voglia repressa di schiacciare definitivamente il nemico, prendersi tutto e risolvere una volta per tutte il problema. In fondo è quel che volevano i Giovani turchi nel 1915…

Non usa quasi mai l’espressione “Nagorno Karabakh” (che nel linguaggio azero è stata abolita) ma solo “Karabakh” nonostante il predetto accordo di tre anni fa la riportasse integralmente. Non dà valore a quella firma post-guerra ma poi rivendica che “l’Armenia ha l’obbligo sottoscritto dopo la seconda guerra del Nagorno Karabakh di consentirci l’accesso alla nostra exclave del Nakhchivan” (in realtà c’è solo una previsione di sblocco delle comunicazioni regionali non un diritto di occupare altra terra armena o di transito…).

“Se vedremo un approccio costruttivo da parte degli armeni e soprattutto se questi ultimi metteranno da parte tutte le loro aspirazioni a contestare la nostra integrità territoriale allora potremo trovare una soluzione di pace molto preso forse anche entro la fine dell’anno” afferma: ma gli armeni lo hanno (imprudentemente, forse ora Pashinyan se ne sta pentendo) già fatto chiedendo solo la tutela e la sicurezza dei diritti della popolazione dell’Artsakh. Nel frattempo Aliyev continua a occupare pezzi di Armenia e ad avanzare rivendicazioni sulle “storiche terre azerbaigiane” che già detta così fa ridere per uno Stato nato nel 1918.

Nel suo traporto di certezze il patetico Aliyev si incarta parlando del blocco – a suo dire inesistente – del corridoio di Lachin: prima dice che sono passati 2000 armeni dal 23 aprile, poi parla di provocazione di Yerevan per il ferimento di un soldato (che, per la cronaca, aveva oltrepassato il ponte Hakari e piantato una bandiera dell’Azerbaigian in territorio dell’Armenia, evidente provocazione) e conferma che Baku ha chiuso la strada, poi ammette che i convogli della Croce Rossa sono stati fermati per “contrabbando” di sigarette, iphone e benzina: ma se il corridoio è aperto quale sarebbe il problema di far arrivare delle merci a Stepanakert?

Ma il meglio del dittatore azero arriva nel finale: alla domanda “Quale pensa sia la sua missione? Portare una pace duratura o vincere una guerra?” Aliyev non ha alcuna esitazione. “Vincere la guerra era la mia missione politica”. Un bravo consigliere gli avrebbe suggerito una risposta più diplomatica, meno diretta; ma nessuno si azzarda a contraddire il presidente che non è abituato a domande strane come quella conclusiva quando l’intervistatrice gli chiede cosa vorrebbe dire all’opinione pubblica armena: il sunto della sua risposta è che gli armeni dell’Armenia si devono fidare di lui e delle sue proposte, anzi condizioni, di pace mentre quelli dell’Artsakh dovrebbero essere contenti di diventare bravi cittadini dell’Azerbaigian (177° su 190 Stati per tutela dei diritti politici e civili…) oppure andarsene.

L’intervista si svolge nella città armena occupata di Shushi e il segnale è inequivocabile: qui ci sono e non me ne vado…

Qui il reportage di Euronews (in italiano)

/da

Agosto 2023

(31) PREOCCUPAZIONE USA – Gli Stati Uniti sono profondamente preoccupati per il peggioramento della situazione umanitaria nel Nagorno-Karabakh a causa del continuo blocco di cibo, medicine e altri beni necessari per un’esistenza dignitosa. Lo ha affermato nella dichiarazione di Matthew Miller, portavoce del Dipartimento di Stato americano.

(31) UNIONE EUROPEA – Durante l’incontro dei ministri degli Esteri dell’Unione Europea svoltosi in Spagna si è discusso, tra i tanti temi, anche della situazione nel Nagorno Karabakh e della crisi umanitaria causata dal blocco del Corridoio Lachin da parte dell’Azerbaigian. Durante la conferenza stampa tenutasi dopo l’incontro dei ministri degli Esteri, l’Alto Rappresentante dell’UE per gli Affari Esteri e la Sicurezza, Josep Borel, ha invitato le autorità azere a garantire la libera e sicura circolazione attraverso il corridoio Lachin.

(31) CEDU – La CEDU (Corte Europea dei Diritti dell’Uomo) ha deciso di concedere all’Azerbaigian tempo fino al 7 settembre di quest’anno. sulla fornitura di informazioni riguardanti i tre civili rapiti dal Lachine Corridor il 28 agosto. Lo ha riferito l’ufficio del rappresentante della Repubblica d’Armenia per gli affari giuridici internazionali. L’Azerbaigian è obbligato a informare la corte sul luogo in cui si trovano, le condizioni di detenzione, lo stato di salute, le cure mediche ricevute e le misure adottate per il ritorno di queste persone.

(31) TRASFERIMENTO MALATI – 10 pazienti del “Republican Medical Center” CJSC del Ministero della Salute della Repubblica dell’Artsakh, insieme ai loro accompagnatori, sono stati trasferiti nei centri medici specializzati della RA con la mediazione e l’accompagnamento del Comitato Internazionale della Croce Rossa ricevere cure mediche specialistiche urgenti. Il Ministero della Salute informa che è previsto il rientro in Artsakh, accompagnato dalla Croce Rossa, durante la giornata di un paziente, che una volta era stato portato in Armenia per cure. Al momento, 34 bambini sono ricoverati nel Centro medico “Arevik”, 8 di loro sono nel reparto neonatale e di rianimazione. 94 pazienti sono ricoverati presso il “Republican Medical Center” CJSC, 7 sono nel reparto di terapia intensiva, 3 di loro sono in condizioni critiche.

(31) NUOVO MINISTRO DI STATO – Samvel Shahramanyan è stato nominato ministro di Stato dell’Artsakh. Secondo il decreto del Presidente della Repubblica dell’Artsakh, Arayik Harutyunyan, il Ministro di Stato della Repubblica dell’Artsakh, Gurgen Nersisyan, è stato sollevato dall’incarico e il Segretario del Consiglio di Sicurezza, Samvel Sergey Shahramanyan, a cui sono stati conferiti ampi poteri, è stato sollevato dall’incarico precedentemente conferito e nominato Ministro dello Stato.

(31) DIMISSIONI HARUTYUNYAN – Arayik Harutyunyan ha annunciato le sue dimissioni. Qui il testo del suo messaggio.

(31) NUOVO COMANDO RUSSO – Il maggiore generale Kirill Kulakov è stato nominato nuovo comandante delle truppe russe di mantenimento della pace nel Nagorno-Karabakh. Kulakov è nato il 20 luglio 1969. Da marzo 2017 è stato comandante della Scuola superiore di comando militare di Kazan. Kulakov sostituisce il colonnello generale Alexander Lentsov, in servizio dall’aprile 2023.

(30) AIUTI DALLA FRANCIA – L’Azerbaigian ha bloccato l’ingresso dei beni umanitari inviati nell’Artsakh da diverse regioni della Francia. Dieci autotreni carichi di aiuti alimentari e non si sono incolonnati a Kornidzor dove ne sono presenti altre 21. L’Azerbaigian, tuttavia, blocca ancora il transito nel corridoio di Lachin. Nello stesso tempo, due autotreni della Mezzaluna Rossa hanno invano cercato di entrare in Artsakh da Aghdam ma sono stati fermati dai cittadini armeni che non vogliono aiuti dall’Azerbaigian.

(30) SINDACO DI PARIGI IN ARMENIA – Il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica dell’Artsakh, Sergey Ghazaryan, ha incontrato a Kornidzor il sindaco di Parigi Anne Hidalgo e la delegazione da lui guidata, arrivata in Armenia per accompagnare un carico umanitario inviato dalla Francia all’Artsakh e valutare la situazione sul campo. Il capo del dipartimento degli esteri della Repubblica dell’Artsakh ha presentato la situazione disastrosa che si è creata in vari settori dell’Artsakh a causa del blocco e il lavoro volto a risolverla.

(29) SOSTEGNO ALIMENTARE – Da domani inizierà il programma di sostegno sociale sotto forma di cibo ad alcune categorie di persone che vivono nella città di Stepanakert. Lo comunica il Ministero dello Sviluppo Sociale e della Migrazione della Repubblica dell’Azerbaigian, precisando che a partire dal 28 agosto 2023, i beneficiari del programma saranno persone di età inferiore a 18 anni,  persone di età superiore a 63 anni e persone con disabilità. Il sostegno per ciascun beneficiario comprenderà 1 kg di carne, 1 kg di patate e 1 kg di cereali. Per ricevere il sostegno, il beneficiario o un membro adulto della sua famiglia può presentare domanda fino al 21 settembre 2023 al Comitato di gestione delle ispezioni statali o Comitato per gli affari abitativi della Repubblica di Armenia, presentando il documento d’identità originale del beneficiario, il numero di servizio pubblico e, nel caso di una persona con disabilità, anche il certificato della decisione di prova.

(28) GLI AZERI “PERDONANO” I RAGAZZI RAPITI – Baku ha annunciato la chiusura del procedimento penale contro i tre giovani (Alen Sargsyan, Vahe Hovsepyan e Levon Grigoryan) rapiti dai soldati azeri al posto di blocco illegale di Lachin. Erano accusati di atti di disprezzo verso la bandiera dell’Azerbaigian. L’Ufficio del Procuratore Generale dell’Azerbaigian ha emesso un messaggio al riguardo. “Tenendo conto dell’età degli imputati, del loro sincero rimorso e del rispetto dei requisiti della legislazione procedurale, è stato applicato il principio di umanità e il procedimento penale contro di loro è stato fermato” si legge nel comunicato stampa dell’Azerbaigian.

(28) MANIFESTAZIONE SPONTANEA – Dopo il rapimento dei cittadini della Repubblica dell’Artsakh al posto di blocco illegale dell’Azerbaigian, a Stepanakert si è svolta in serata una grande manifestazione spontanea. La folla si è radunata in piazza della Rinascita davanti al palazzo presidenziale e a quello dell’Assemblea nazionale che si è riunita in seduta straordinaria alle 21 (ora locale) dibattendo per oltre cinque ore sugli sviluppi della crisi. All’evento hanno partecipato anche il secondo e il terzo presidente della Repubblica dell’Artsakh, Bako Sahakyan e Arkadi Ghukasyan. Al termine, il presidente Arayik Harutyunyan è uscito per rispondere alle domande delle persone radunate davanti al parlamento, comunicando innanzitutto di avere buone notizie sulla sorte dei ragazzi rapiti al checkpoint illegale in quanto convinto che presto verranno rilasciati. Ha altresì dato appuntamento per la mattina seguente alle famiglie dei ragazzi rapiti. Il capo del Paese ha assicurato che è in discussione la questione dell’apertura di una sola strada, ovvero quella del  corridoio di Lachin. Harutynunyan ha informato che sono state discusse tre questioni: il destino dei tre giovani dell’Artsakh che sono stati rapiti al checkpoint illegale azerbaigiano, la questione del pane, la necessità di riaprire il corridoio Lachin. Ha inoltre parlato riguardo le sue possibili dimissioni nei prossimi giorni che saranno oggetto di un valutazione a breve.

(28) CONSIGLIO DI SICUREZZA – Il presidente Harutyunyan ha convocato una riunione urgente del Consiglio di Sicurezza per discutere del rapimento dei tre ragazzi al checkpoint di Lachin.

(28) SONO TRE I RAGAZZI RAPITI – Sarebbero tre i ragazzi armeni dell’Artsakh fermati e sequestrati dagli azeri al checkpoint illegale di Lachin. Secondo i media azeri, gli armeni arrestati sono giocatori di calcio del club Martuni Avo ricercati dalle forze dell’ordine azere dal 2021 per aver presumibilmente “disonorato” la bandiera azera. Rischiano una pena detentiva di 10 giorni. In precedenza, l’Artsakh InfoCenter aveva denunciato il  rapimento  da parte dell’Azerbaigian di una sola persona, uno studente di 22 anni che si stava recando in Armenia per proseguire gli studi. Un altro studente era stato interrogato dalle guardie di frontiera azere quando è arrivata la notizia del rapimento, secondo Tigran Petrosyan, capo del consiglio anticrisi sotto il presidente dell’Artsakh.

(28) RAPITO STUDENTE ARMENO – La parte azera ha rapito al posto di controllo illegale nel corridoio di Lachin Alen Nelson Sargsyan, nato nel 2001, che si stava recando in Armenia dall’Artsakh accompagnato dalle forze di pace russe. Lo riferisce il quartier generale dell’informazione dell’Artsakh. Non si hanno ancora informazioni attendibili sui motivi del rapimento. Alen Sargsyan è uno studente che stava andando a Yerevan per continuare i suoi studi.

(28) TRASFERIMENTO MALATI – 6 pazienti medici del “Centro Medico Repubblicano” CJSC del Ministero della Salute della Repubblica di Armenia, insieme ai loro accompagnatori, sono stati trasferiti nei centri medici specializzati della Repubblica di Armenia con la mediazione e l’accompagnamento del Comitato Internazionale della Croce Rossa per ricevere assistenza medica specialistica urgente. In giornata è previsto il ritorno in Artsakh con i veicoli del CICR di 3 pazienti medici, insieme ai loro accompagnatori. Attualmente, 37 bambini sono ricoverati nel centro medico “Arevik”, 4 di loro sono nel reparto neonatale e di rianimazione mentre 87 pazienti stanno ricevendo cure ospedaliere presso il “Republican Medical Center” con 6 pazienti sono nel reparto di terapia intensiva (3 di loro sono in condizioni critiche).

(28) VIOLAZIONI AZERE SU YERASKH– Dal 25 al 27 agosto, l’Azerbaigian ha sparato più di 60 colpi contro la costruenda acciaieria (a capitale armeno-statunitense) di Yeraskh. Si tratta di un numero senza precedenti di colpi ad alta intensità in direzione della fabbrica in costruzione

(27) FARINA CONSEGNATA A STEPANAKERT – Entro la fine della giornata a Stepanakert verrà fornita farina in misura pari al 70% della domanda di pane di oggi e di domani. Lo riferisce il Fondo di sostegno agricolo e rurale della Repubblica dell’Azerbaigian.”Giornalmente vengono raccolte le scorte di grano e la farina risultante viene inviata direttamente ai panificati, secondo le possibilità.Questa mattina è già stata consegnata una notevole quantità di farina ai laboratori Stepanakert ed entro la fine della giornata sarà consegnato circa il 70% della domanda di pane di oggi e di domani.Anche nei distretti si sta lavorando adeguatamente in questa direzione“, si legge nella nota.

(26) CAMION FERMI – I camion che trasportano cibo e medicinali essenziali dall’Armenia all’Artsakh sono a Kornidzor da un mese. Secondo l’accordo iniziale, il carico di oltre 400 tonnellate doveva essere inviato attraverso le forze di pace russe nell’Artsakh assediato, dove la crisi umanitaria si intensifica di giorno in giorno. Ad oggi l’Azerbaigian impedisce il loro ingresso in Artsakh.

(26) INCONTRO CON I MEDIA – Il presidente dell’Assemblea nazionale della Repubblica dell’Artsakh Davit Ishkhanyan ha incontrato i rappresentanti dei media della repubblica. Come riferito dal dipartimento stampa e pubbliche relazioni dell’Assemblea nazionale della Repubblica dell’Artsakh, il capo del parlamento ha presentato le attività di 20 giorni dell’ufficio, con riferimento alle sfide esterne e interne.Parallelamente agli sforzi volti ad alleviare la difficile situazione nel Paese, sono stati compiuti sforzi per attivare la diplomazia parlamentare, riavviare le relazioni interparlamentari con l’Armenia e ripristinare contatti attivi con gruppi e circoli amichevoli.

(26) CIBO DA CHARTAR A STEPANAKERT – I residenti della città di Chartar, nell’Artsakh, hanno inviato il terzo lotto di sciroppo di gelso e grano korkot a Stepanakaret. I destinatari questa volta sono state le 200 famiglie di via Sasuntsi Davit nella capitale, ciascuna delle quali ha ricevuto 1 kg di korkot e 0,5 l di doshab.L’iniziativa è realizzata con il sostegno di un gruppo di patrioti di Chartar residenti in Russia, con l’aiuto degli operai e dei volontari del comune di Chartar.

(26) DISTRIBUZIONE CIBO – Da lunedì verrà organizzata la fornitura di prodotti a base di carne, patate e cereali per alcuni gruppi sociali di Stepanakert. Il ministro di Stato, Gurgen Nersisyan, ha dichiarato: “Negli ultimi giorni il governo ha svolto alcuni lavori preparatori per organizzare la distribuzione di prodotti a base di carne, patate e cereali ai rappresentanti di diversi gruppi sociali di Stepanakert (pensionati, disabili, sfollati, madri sole, famiglie con molti bambini, ecc.) dalla prossima settimana. Un ulteriore comunicato chiarificatore verrà rilasciato dagli organi competenti in merito alla procedura”.

(26) DISTRIBUZIONE FARINA – Nei prossimi giorni la farina verrà fornita ai panificati in un certo volume stabile, senza ridurre i volumi di produzione dei giorni precedenti. Il Fondo di sostegno ai villaggi e all’agricoltura ha informato di ciò, assicurando che le voci diffuse secondo cui la farina non verrà affatto fornita nei prossimi tre giorni sono false. La fondazione ha informato che nonostante vi siano diversi problemi legati all’organizzazione del raccolto, al volume di grano necessario, al funzionamento dei mulini e alla disponibilità di combustibile, nei prossimi giorni sarà possibile mantenere stabile il livello di approvvigionamento di farina e volume di produzione del pane, almeno il livello degli ultimi giorni.

(25) AIUTI DALLA FRANCIA – Su richiesta del Consiglio di coordinamento delle organizzazioni franco-armene (CCAF), il sindaco di Parigi Anne Hidalgo ha lanciato un’iniziativa invitando le comunità regionali della Francia a organizzare un convoglio umanitario nel Nagorno-Karabakh assediato dal 12 dicembre. 2022. Il programma è finanziato dalle regioni Ile-de-France, Auvergne-Rhône-Alpes, Hauts-de-France, Occitanie, Pays de la Loire e Provenza-Alpi-Costa Azzurra della Francia e da molte città del Paese. Anne Hidalgo, Xavier Bertrand, Bruno Retailleau, Jeanne Barseghian, nonché Patrick Karam e Michele Rubirola hanno deciso di accompagnare fisicamente questo convoglio che dovrebbe raggiungere il corridoio Lachin nel pomeriggio del 30 agosto. Inoltre, la CCAF chiede alle autorità francesi ed europee di utilizzare misure diplomatiche speciali affinché questo convoglio di 10 camion con beni essenziali attraversi il checkpoint stabilito dall’Azerbaigian e raggiunga la loro destinazione. L’idea di inviare un convoglio umanitario francese era stata annunciata per la prima volta da Laurent Wauquiez, presidente del consiglio regionale dell’Alvernia-Rodano-Alpi francese, a Yerevan a marzo.

(25) CONSIGLIO DI SICUREZZA ONU – La Francia presenterà un progetto di risoluzione al Consiglio di Sicurezza dell’ONU per fornire aiuti ai 120.000 abitanti dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) che rischiano di morire di fame a causa del blocco illegale del corridoio Lachin da parte dell’Azerbaigian. Per l’approvazione del documento saranno necessari almeno nove voti e nessun veto da parte di Cina, Russia, Stati Uniti o Regno Unito.

(25) TRASFERIMENTO PAZIENTI – 10 pazienti dell’Artsakh sono stati trasferiti in centri medici specializzati della Repubblica di Armenia con la mediazione e l’accompagnamento del Comitato Internazionale della Croce Rossa. Durante la giornata è previsto il ritorno ad Artsakh con i veicoli del CICR di 8 pazienti medici, insieme ai loro accompagnatori, che una volta erano stati inviati in Armenia per cure.

(25) MISSIONE OSCE – Andrzej Kasprzyk, rappresentante personale del Presidente in esercizio dell’OSCE, è in Armenia per visitare il Corridoio Lacin e riferire sulla situazione attuale, su istruzioni del Presidente in esercizio dell’OSCE. Recentemente ha visitato la zona di confine di Kornidzor, dove da più di un mese i veicoli carichi di aiuti umanitari inviati dall’Armenia per alleviare la crisi umanitaria aspettano di entrare nel Nagorno Karabakh.

(25) NAZIONI UNITE – Il professor Juan Mendes ha presentato alle Nazioni Unite un rapporto sulle conseguenze giuridiche del blocco del Nagorno Karabakh. È stato pubblicato anche sul sito web della Rappresentanza permanente dell’Armenia presso le Nazioni Unite.
Il 23 agosto la rappresentanza permanente dell’Armenia ha organizzato un dibattito presso la sede delle Nazioni Unite, durante la quale è stato presentato il parere esperto di Juan Mendes, ex consigliere speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per la prevenzione del genocidio, professore di diritti umani presso l’Università americana di Washington riguardo al blocco in corso nel Nagorno Karabakh e all’ONU le possibilità di utilizzare strumenti di prevenzione. Alla discussione hanno preso parte i diplomatici degli Stati membri del Consiglio di Sicurezza dell’ONU e di numerosi altri Paesi. Nel suo discorso di apertura, il rappresentante permanente della RA presso le Nazioni Unite Mher Margaryan ha presentato la situazione nel Nagorno Karabakh, sottolineando che la crisi umanitaria continua a peggiorare. Riferendosi alla riunione urgente del Consiglio di sicurezza dell’ONU, convocata il 16 agosto su richiesta della Repubblica di Armenia, il rappresentante permanente armeno ha sottolineato che l’ONU non può permettere che venga commesso un altro crimine e deve adottare misure chiare per impedirlo. Il professor Mendes, in particolare, ha sottolineato che nel contesto dell’attuale situazione nel Nagorno-Karabakh, il rifiuto di conformarsi alla sentenza obbligatoria della Corte internazionale di giustizia è un segnale per lanciare lo strumento di prevenzione precoce per prevenire il genocidio. Secondo il parere esperto del professor Mendes, la situazione nel Nagorno Karabakh costituisce una base sufficiente affinché la comunità internazionale possa attivare meccanismi di allerta precoce e il principio della responsabilità di proteggere.

(25) PRIGIONIERO ARMENO – Secondo quanto riferiscono i media azeri, rappresentanti dell’ufficio del difensore dei diritti umani hanno visitato il prigioniero armeno Gagik Voskanyan il quale avrebbe “espresso la sua soddisfazione per le condizioni di detenzione”. Voskanyan, un soldato dell’esercito di riserva, partecipante a un campo di addestramento, era stato catturato dagli azeri il 16 agosto e incriminato per “attraversamento illegale del confine di stato”.

(24) DICHIARAZIONI DI PASHINYAN – Il primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha annunciato che Baku sta continuamente silurando con vari mezzi il dialogo con Stepanakert, cercando di attribuire la responsabilità al Nagorno Karabakh. Il Primo Ministro ritiene essenziale attuare il punto 7 della dichiarazione tripartita del 9 novembre 2020, che prevede il ritorno dei rifugiati e degli sfollati interni non solo nel territorio del Nagorno Karabakh, ma anche nelle regioni adiacenti .”Ciò significa che gli armeni non solo di Martakert, di alcuni villaggi di Hadrut, di alcuni villaggi di Martuni, ma anche di Getashen, Martunashen, Shahumyan e di altre regioni dovrebbero avere l’opportunità di tornare alle loro case con dignità e sicurezza“, ha affermato Pashinyan. Il premier armeno ha inoltre annunciato di aver ricevuto informazioni che si stanno sviluppando piani per aprire unilateralmente il corridoio Lachin, cioè per consentire solo l’uscita dal Nagorno Karabakh. Ha anche ricordato che molti residenti del Nagorno Karabakh si trovano attualmente nella Repubblica d’Armenia e non possono tornare nel Nagorno Karabakh. Di questi, circa 5.000 sono dovuti alla chiusura illegale del corridoio Lachin dal dicembre dello scorso anno e circa 30.000 sono dovuti al mancato rispetto del punto 7 della dichiarazione tripartita del 9 novembre 2020.

(24) VIOLAZIONI AZERE – Nella notte tra il 23 e il 24 agosto, le forze armate azere hanno violato il cessate il fuoco nella regione di Martuni, nella Repubblica dell’Azerbaigian, utilizzando armi leggere. Non ci sono perdite da parte armena.La violazione del cessate il fuoco è stata segnalata al comando delle truppe russe di mantenimento della pace. 

(24) DICHIARAZIONI MINISTERO ESTERI STEPANAKERT – Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica dell’Artsakh ha risposto all’informazione diffusa dal servizio azerbaigiano della BBC secondo cui le autorità del Nagorno Karabakh sarebbero propense ad accettare l’apertura della strada per Aghdam e che si terrà un incontro tra le parti su questo tema. che si terrà a Barda nei prossimi giorni. “Vorremmo sottolineare che la parte dell’Artsakh ha sempre agito in modo pacifico, partendo dalla posizione di una soluzione globale del conflitto azerbaigiano-karabakh attraverso i negoziati. Allo stesso tempo, tali negoziati dovrebbero svolgersi nel quadro del formato internazionale concordato tra le parti, che consentirà di garantire che i negoziati siano condotti in conformità con le norme e i requisiti del diritto internazionale. La parte dell’Artsakh ha più volte, attraverso i mediatori, preso iniziative riguardo agli incontri, ma la parte azera le ha respinte. Aggiungiamo che qualsiasi incontro sul territorio dell’Azerbaigian, soprattutto senza la presenza di mediatori internazionali, comporta rischi piuttosto grandi, soprattutto se si considera il fatto del rapimento di Vagif Khachatryan, che è sotto il mandato del CICR, in presenza delle forze di pace russe. Per quanto riguarda la strada di Aghdam, oggi il portavoce del Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian ha parlato di questo argomento,” si legge nella risposta del ministero.

(23) VIOLAZIONI AZERE – Quattro violazioni del regime di cessate il fuoco sono state registrate nelle regioni di Martuni e Shushi secondo quanto riferito dal ministero della Difesa russo che precisa che non risultano feriti.

(23) BUONI PER IL PANE – Da oggi, i residenti delle città di Martuni e Chartar, delle grandi comunità di Sosi, Karmir Pazar, Berdashen e Gishi, acquistano il pane con buoni sconto. Lo ha detto Hunan Hayrumyan, capo dell’amministrazione distrettuale di Martuni. “Tenendo conto del numero della popolazione e delle piccole scorte del raccolto di grano ottenuto, siamo giunti alla conclusione che dovremmo usarlo con parsimonia”, ha spiegato Hayrumyan. Egli ha osservato che il modulo del buono è già stato sviluppato e fornito ai residenti, il buono campione è stato inviato alle comunità. “Il buono riporta il nome del capofamiglia, il numero dei componenti della famiglia e la quantità di pane da fornire. Abbiamo preso in considerazione la massa del pane. diamo due pani ciascuno a una famiglia fino a tre membri, sei pani a una famiglia di sette persone e sette pani a una famiglia di otto persone. Abbiamo tenuto conto delle scorte di farina, della capacità dei mulini e non credo che ci saranno ostacoli in tali questioni. Sui tagliandi verranno segnate le date, dopo che i dipendenti dei panifici o dei negozi avranno consegnato il pane, indicheranno nel tagliando consegnato che è stato ricevuto il pane disponibile per ventiquattr’ore,” ha precisato Hayrumyan.

(22) ASSEMBLEA NAZIONALE – Il Presidente dell’Assemblea Nazionale della Repubblica dell’Artsakh, Davit Ishkhanyan, ha ricevuto oggi il Ministro degli Affari Interni della Repubblica d’Armenia, Karen Sargsyan. Durante l’incontro è stato evidenziato il ruolo e l’importanza del Ministero degli Affari Interni nel garantire il normale lavoro delle istituzioni statali nel Paese e nel mantenere la sicurezza interna e la solidarietà. Karen Sargsyan ha espresso la volontà di collaborare con l’Assemblea nazionale e i comitati competenti. Il Ministro degli Interni ha assicurato che il sistema degli Affari Interni, in particolare la Polizia, farà ogni sforzo per garantire la sicurezza pubblica e frenare le illegalità e gli oltraggi. Oggetto di discussione speciale sono state alcune questioni relative alla protezione civile della Repubblica dell’Azerbaigian. All’incontro era presente Marcel Petrosyan, presidente del Comitato permanente per la difesa, la sicurezza e l’applicazione della legge dell’Assemblea nazionale.

(22) ANCORA VIOLAZIONI AZERE – Intorno alle 12:30, le forze armate azere hanno aperto il fuoco contro una mietitrebbia che lavorava nei campi di Sarushen utilizzando armi leggere. Da diversi giorni gli azeri sparano in questa zona per ostacolare la raccolta del grano. L’incidente è stato segnalato al comando delle truppe russe di mantenimento della pace. In precedenza, tra le 6 e le 7 altre violazioni azere sono state registrate nelle regioni di Martakert e Martuni.

(22) TRASFERIMENTO MALATI – 7 pazienti medici del “Centro Medico Repubblicano” di Stepanakert, insieme ai loro accompagnatori, sono stati trasferiti in centri medici specializzati della Repubblica di Armenia con la mediazione e l’accompagnamento di il Comitato Internazionale della Croce Rossa per ricevere assistenza medica specialistica urgente. La parte azera continua a vietare la consegna di medicinali e forniture mediche tanto necessarie all’Artsakh da parte dei veicoli della Croce Rossa. Attualmente, 28 bambini sono ricoverati nell’unità medica “Arevik”, 4 di loro sono nel reparto neonatale e di rianimazione. Al “Republican Medical Center” 85 pazienti ricevono cure ospedaliere, 3 pazienti sono nel reparto di terapia intensiva con 2 in condizioni critiche.

(21) UCCISO SOLDATO ARMENO – Intorno alle 15:30, unità delle forze armate azere hanno aperto il fuoco sulla posizione armena situata nel settore di Akhpradzor (Armenia), a seguito della quale il militare Vanik Arami Ghazaryan è stato ferito mortalmente da arma da fuoco. Lo ha riferito il Dipartimento di informazione e pubbliche relazioni del Ministero della Difesa di Yerevan.

(21) TRASFERIMENTI – 41 cittadini della Russia e dell’Artsakh sono stati trasferiti in Armenia attraverso la mediazione delle forze di pace russe. I cittadini della Federazione Russa attendono da tempo il loro trasferimento e i cittadini dell’Artsakh sono studenti ammessi a università dell’Armenia o straniere. Secondo l’accordo preliminare raggiunto con le forze di pace, nei prossimi giorni proseguiranno i trasferimenti di studenti e cittadini russi. Tuttavia, la parte azera continua a ostacolare il movimento nei due sensi di molte persone. Ad oggi, centinaia di cittadini in Armenia sono in attesa di tornare in Artsakh, 333 persone sono in attesa di essere trasferite in Armenia attraverso la Croce Rossa per motivi sanitari di emergenza e pianificati, senza contare la necessità di movimento nei due sensi di migliaia di persone per scopi umanitari, di lavoro e altri. La parte azera continua a creare condizioni umilianti al posto di blocco illegale situato vicino al ponte Hakari, oltre a sorveglianza illegale e ostacoli per i cittadini dell’Artsakh. In particolare, contro la volontà delle persone, gli azeri ei giornalisti da loro invitati hanno filmato ancora una volta i loro volti e li hanno utilizzati a fini propagandistici. Inoltre, la parte azera non ha permesso ai veicoli delle truppe di pace russe di attraversare il ponte Hakari, costringendo i passeggeri ad attraversare il ponte con i loro bagagli a piedi, dopodiché hanno proseguito il loro cammino con i veicoli che sono venuti loro incontro. da Goris.

(21) VIOLAZIONI AZERE – Oggi, tra le 05:50 e le 06:30, le forze armate azere hanno violato il cessate il fuoco nelle regioni di Martakert, Askeran, Martun e Shushi utilizzando armi leggere. Segnalate anche ripetute violazioni verso l’Armenia all’altezza di Verin Shorza.

(20) AIUTI ALIMENTARI – Grazie al lavoro organizzativo intrapreso nei giorni scorsi, da domani verrà rilasciato un ulteriore volume di prodotti a base di carne al mercato centrale di Stepanakert con il prezzo massimo di 1 chilogrammo di carne bovina e suina fissato in 4.000 AMD (meno di 10 euro). Lo riferisce il quartier generale dell’informazione dell’Artsakh. “La vendita sarà effettuata nei punti vendita di prodotti a base di carne di Stepanakert, dove saranno presenti i dipendenti della polizia, del comitato delle entrate statali e del comitato di gestione dell’ispezione statale per escludere acquisti speculativi. Si stanno inoltre adottando misure per aumentare il più possibile il volume del pane” dichiara Info Center Artsakh

(19) INCONTRO HARUTYUNYAN – Il presidente della Repubblica dell’Artsakh, Arayik Harutyunyan, ha incontrato un gruppo di membri dell’Unione dei parenti dei soldati uccisi e dispersi nella terza guerra dell’Artsakh. Harutyunyan ha presentato i passi compiuti dalle autorità nella direzione della revoca del blocco dell’Artsakh, ha parlato dei possibili sviluppi.

(19) VIOLAZIONI AZERE A SARUSHEN – Le Forze Armate dell’Azerbaigian stanno tenendo sotto tiro da molti giorni l’unico campo di grano della comunità di Sarushen, privando gli abitanti della possibilità di avere il pane. Da diversi giorni gli abitanti della comunità Sarushen della regione di Askeran della Repubblica dell’Artsakh stanno cercando di raccogliere il raccolto dell’unico campo di grano del villaggio per risolvere il problema del pane, ma le persone e i macchinari agricoli che si avvicinano al campo sono regolarmente presi di mira dalle posizioni azere situate nelle vicinanze.Sebbene ogni volta in Artsakh le forze di pace russe coordinino la data e l’ora del raccolto con la parte azera e si organizzino sul posto alla presenza delle forze di pace, tuttavia, non appena iniziano i lavori, il fuoco senza sosta da vari iniziano le armi da fucile, dopodiché vengono immediatamente fermate, e i civili vengono trasportati in salvo con l’aiuto delle forze di pace.

(19) CROCE ROSSA – Il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) ha rilasciato una dichiarazione in merito alla situazione intorno al corridoio Lachin. Il CICR rimane l’unica organizzazione umanitaria che opera nel Corridio di Lachin r per soddisfare le crescenti esigenze umanitarie, afferma la dichiarazione. “L’ultima fornitura di medicinali è avvenuta il 7 luglio e l’ultima fornitura di cibo è avvenuta il 14 giugno. Il CICR invita i responsabili delle decisioni a trovare un compromesso e rendere possibile la ripresa delle forniture umanitarie urgentemente necessarie“, afferma la dichiarazione.

(19) AIUTO ALLA POPOLAZIONE – Durante l’assedio di Artsakh, il Ministero dello sviluppo sociale e della migrazione della Repubblica di Armenia ha fornito sostegno a più di 50.000 persone (diversi gruppi sociali) sotto forma di forniture alimentari e igieniche secondo quanto dichiarato dal ministro di Stato Nersesyan. “Nelle ultime settimane, nella sola città di Stepanakert sono state sostenute più di 2.500 famiglie. Nei prossimi giorni verranno completate le restanti 4.500 domande, circa 700 donne incinte riceveranno cibo e articoli per l’igiene e il processo di accettare nuove domande inizierà il 22 agosto 2023.Nei distretti si sta tentando di fornire farina ai residenti delle comunità rurali, per indirizzare l’opportunità dei panifici a soddisfare i bisogni dei residenti delle comunità urbane“, ha affermato il Ministro di Stato.

(19) SEPOLTURA NEGATA – I parenti di Helen Dadayan, residente nella città di Chartar, Artsakh, vittima di un incidente stradale sull’autostrada Gyumri-Yerevan, si sono riuniti oggi davanti all’ufficio del CICR a Stepanakert, chiedendo che i resti della ragazza siano trasportati al patria. Il corpo si trova da una settimana all’obitorio di Goris (ARM) ma gli azeri non ne autorizzano il trasporto in Artsakh. I parenti si sono anche incontrati con il comandante delle forze di pace russe Lentsov.

(18) TRASFERIMENTO PAZIENTI – Undici pazienti del Centro medico repubblicano dell’Artsakh sono stati trasportati presso istituzioni mediche specializzate dell’Armenia per cure mediche specialistiche urgenti, con accompagnatori, nonché la mediazione e la scorta del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR). Nove pazienti, che erano stati trasferiti in Armenia per cure mediche nell’ambito del finanziamento statale, dovrebbero tornare ad Artsakh durante il giorno con i veicoli del CICR e insieme ai loro accompagnatori. Un totale di 27 bambini stanno attualmente ricevendo cure ospedaliere presso l’Arevik Medical Center di Artsakh, e otto di loro sono presso l’unità di terapia intensiva e neonatale. E 82 pazienti stanno ricevendo cure ospedaliere presso il Republican Medical Center, quattro di loro sono nell’unità di terapia intensiva e due di questi quattro sono in condizioni critiche.

(18) PROCESSO IN VISTA PER KHACHATRYAN – L’Azerbaigian intende processare il cittadino dell’Artsakh, Vagif Khachatryan, rapito a fine luglio al checkpoint di Lachin mentre era sul convoglio della Croce Rossa. Khachatryan “sarà davanti alla corte nel prossimo futuro”, ha detto ai media Emil Taghiyev, capo del dipartimento per le indagini speciali presso l’ufficio del procuratore militare dell’Azerbaigian. Vagif Khachatryan è accusato ai sensi degli articoli del codice penale azero di “genocidio” e “deportazione o reinsediamento forzato della popolazione” durante la prima guerra dell’Artsakh, che l’Azerbaigian stesso aveva scatenato contro l’Artsakh all’inizio degli anni ’90. Khachatryan è stato letteralmente portato via dagli azeri dalle mani dei dipendenti della Croce Rossa di recente.

(18) COMMENTO A CONSIGLIO SICUREZZA – Il ministero degli Esteri di Stepanakert ha rilasciato una nota a commento della riunione del Consiglio di sicurezza dell’Onu: “”Esprimiamo la nostra gratitudine a quei Paesi che sono rimasti fedeli ai principi del diritto internazionale e dell’umanesimo e hanno sottolineato nei loro discorsi la necessità dell’urgente sblocco del Corridoio Lachin e della fornitura di beni vitali alla popolazione bisognosa dell’Artsakh. Allo stesso tempo, è deludente che le singole delegazioni abbiano cercato di trovare un equilibrio immaginario ed estremamente pericoloso tra il desiderio del popolo dell’Artsakh di vivere liberamente, in sicurezza e con dignità nella propria patria e le ambizioni dell’Azerbaigian di sottometterlo e distruggerlo con la forza. Non può esserci compromesso tra, da un lato, i valori universali di libertà, dignità umana, pace e giustizia, e, dall’altro, manifestazioni estreme di violazioni sistematiche e su larga scala dei diritti umani compiute con la scopo della distruzione fisica delle persone. Ci aspettiamo che gli Stati membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite dimostrino coerenza e una posizione di principio nel prevenire ulteriori atti criminali contro il popolo dell’Artsakh e rafforzino la loro posizione adottando una risoluzione che obbligherà l’Azerbaigian a revocare il blocco illegale del Corridoio di Lachin senza alcuna precondizione e interconnessione con percorsi alternativi in stretta conformità con la Dichiarazione Tripartita del 9 novembre 2020 e con le decisioni della Corte Internazionale di Giustizia. Dato il chiaro intento genocida dell’Azerbaigian, qualsiasi tentativo di ostacolare gli sforzi del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per porre fine all’assedio disumano e al disastro umanitario dell’Artsakh equivarrebbe a una tacita approvazione, se non complicità, dei crimini di Baku”.

(18) VIOLAZIONI AZERE – Intorno alle 9:20, le forze armate azere hanno violato il cessate il fuoco nella regione di Martuni di Artsakh aprendo il fuoco, con armi leggere, contro un trattore che lavorava in un campo del villaggio di Myurishen. 

(18) SMENTITE DIMISSIONI HARUTYUNYAN – Il presidente della Repubblica dell’Artsakh Arayik Harutyunyan non ha intenzione di dimettersi. Lo comunica l’addetta stampa del presidente armeno, Lusine Avanesyan, commentando la notizia che da ieri circola in rete da ieri.

(18) INTERROTTO INTERNET – Gli azeri hanno sabotato ieri sera il cavo di fibra ottica che dall’Armenia arriva in Artsakh. L’interruzione risulta all’altezza di Berdzor (vecchio corridoio di Lachin). In giornata, dopo mediazione delle forze di pace russe, il “guasto” è stato riparato.

(17) FUOCO SU AGRICOLTORI – Nei campi intorno al villaggio di Sarushen (regione di Askeran) sono stati sparti dagli azeri colpi all’indirizzo di una mietitrebbia. Le violazioni sono state registrate sia al mattino che nel pomeriggio.

(16) CONSIGLIO DI SICUREZZA ONU – Si è tenuta una sessione del Consiglio di sicurezza dedicata al blocco di Lachin. Dagli interventi di quasi tutti gli ambasciatori (in primo luogo, Usa, Russia, Ue, Francia, Regno Unito) è emersa la necessità di riaprire il passaggio lungo il corridoio di Lachin. Prospettata anche la possibilià di una ulteriore, aggiuntiva, via di aiuti da Aghdam. Evidenziata l’utilità di un colloquio diretto tra Stepanakert e Baku.

(16) AZERI SPARANO SU POSIZIONI ARMENE – L’Azerbaigian ha sparato contro postazioni armene, riferisce il servizio stampa del Ministero della Difesa dell’Armenia. Di conseguenza, intorno alle 17:30 (ora locale), le unità dell’esercito azero hanno aperto il fuoco – con armi leggere – in direzione delle posizioni armene situate nel settore del villaggio di Norabak nella provincia di Gegharkunik. 

(16) PRESIDENTE DELL’OSCE – Facendo seguito alle mie conversazioni telefoniche della scorsa settimana, in qualità di Presidente in esercizio dell’OSCE ho chiesto al mio Rappresentante personale Andrzej Kasprzyk di visitare l’area di Lachin e di riferirmi sull’attuale situazione in loco. Così si è espresso Bujar Osmani, presidente in esercizio dell’OSCE e ministro degli affari esteri della Macedonia del Nord. “Ribadisco il mio invito a concedere il libero passaggio attraverso il corridoio Lachin. Altre rotte dovrebbero aprirsi in parallelo. Gli aspetti umanitari devono sempre prevalere. Il dialogo sulle questioni politiche continuerà e l’OSCE è pronta a facilitare“, ha aggiunto Osmani. 

(16) CATTURATO SOLDATO ARMENO – La foto del riservista armeno GV, arrestato dalle forze armate dell’Azerbaigian, è apparsa nel dominio azero dei social media. All’inizio della giornata, il Ministero della Difesa dell’Armenia ha annunciato che, secondo i dati preliminari, il riservista GV, un partecipante al campo di addestramento militare, aveva abbandonato la sua posizione di combattimento ed erano in corso operazioni di ricerca per localizzarlo. Poco dopo quella dichiarazione, la parte azera aveva riferito che una persona armena è stata catturata. Dopo questo annuncio da parte azera, il Ministero della Difesa armeno ha rilasciato un filmato che mostra come un gruppo di militari delle forze armate azere si avvicina al riservista armeno GV, che è finito dalla parte azera in circostanze ancora indeterminate, prima parla con, poi arresta lui e prende in macchina in una direzione sconosciuta.

(15) ANNUNCIATO NUOVO VERTICE – A settembre si terranno i nuovi incontri armeno-azeri sul trattato di pace. Edmon Marukyan, l’Ambasciatore Generale dell’Armenia; lo ha annunciato in onda sulla compagnia televisiva pubblica dell’Armenia. “Le azioni dell’Azerbaigian interrompono il processo di pace. L’Armenia non abbandona il processo, rimanendo fedele al processo, ma è necessaria una parte opposta. L’Azerbaigian è obbligato a ritirare le sue truppe dal territorio sovrano dell’Armenia”, ha aggiunto Marukyan.

(15) PRIMO MORTO PER FAME IN ARTSAKH – L’ufficio del Difensore dei diritti umani ha oggi informato che un cittadino di Stepanakert – K. Hovhannisyan – di 43 anni è morto in conseguenza della malnutrizione dovuta alla penuria di cibo. “Cronica malnutrizione, carenza di proteine e calorie”: questa la diagnosi. Il blocco azero del Nagono Karabakh-Artsakh ha fatto dunque la sua prima vittima ufficiale.

(15) SPARI AZERI CONTRO MISSIONE EUMA – L’esercito azero ha aperto il fuoco contro gli osservatori dell’UE e il loro veicolo in direzione di Verin Shorzha, nella provincia di Gegharkunik secondo quanto ha dichiarato in una nota il ministero della Difesa dell’Armenia. La missione europea ha confermato la sparatoria. Nella medesima località, ieri, era stato gravemente ferito un soldato armeno.

(15) PROVOCAZIONI AZERE – Un certo numero di media online che operano sotto il coordinamento del Ministero della Difesa e dei servizi speciali dell’Azerbaigian martedì hanno continuato a pubblicare video falsi che presumibilmente raffigurano le nuove postazioni di combattimento dell’Esercito di difesa dell’Artsakh (Nagorno-Karabakh) e il trasferimento di armi e militari equipaggiamento alla linea di contatto, ha osservato l’Esercito di difesa dell’Artsakh in una dichiarazione.La parte azera, violando continuamente i propri obblighi derivanti dal documento tripartito del 9 novembre 2020, a seguito del quale l’Artsakh si trova in uno stato di disastro umanitario, tenta – attraverso la diffusione attiva di false informazioni – di addossare la colpa del degrado della situazione da parte dell’Artsakh e delle forze di pace russe, cerca di distogliere l’attenzione internazionale dalle sue azioni aggressive volte a portare a termine la pulizia etnica nell’Artsakh e svolge la preparazione delle informazioni per le successive provocazioni, ha aggiunto l’Esercito di difesa dell’Artsakh.

(14) TRASFERIMENTO MALATI – Il ministero della Salute comunica che con l’ausilio della Croce Rossa prosegue il trasferimento di malati gravi alla repubblica di Armenia per cure specialistiche. Tuttavia, una dozzina di pazienti hanno rifiutato il trasfrimento per timore di essere sequestrati dai soldati azeri al blocco di Lachin.

(11) LAVORI SU RETE ELETTRICA – Le frequenti interruzioni di corrente registrate durante la giornata sono dovute all’attuazione di interventi di ripristino d’urgenza del sistema produttivo attuati dalla società “Artsakh HPP”. Secondo la stessa, a causa del blocco di otto mesi dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian e della interruzione delle linee elettriche fornite dall’Armenia (nel territorio sotto controllo azero), l’azienda è costretta a lavorare con un programma sovraccarico, a causa dei quali problemi di localizzazione nell’apparecchiatura poiché la produzione e la fornitura di corrente elettrica sono diventate frequenti. E a causa del blocco completo, è diventato impossibile importare nuove apparecchiature per una rapida risoluzione dei problemi. Nel pomeriggio, l’incidente nel sistema di produzione è stato eliminato dal gruppo di specialisti di “Artsakh HPP” e quindi la fornitura di energia elettrica riprende secondo il programma stabilito da “Artsakhenergy”

(11) OPERAZIONI DI SMINAMENTO – Oggi, in diverse ore della giornata, i gruppi di sminamento del Servizio statale di AI, Fondazione “Centro di sminamento umanitario” e “The Halo Trust” effettueranno lavori di detonazione di munizioni nell’area delle comunità di Aygestan e Ivanyan di Regione di Askeran. Si tratta di ordigni azeri lanciati nel corso della guerra del 2020 e recuperati nei territori della repubblica di Artsakh.

(10) COLLOQUI CON I CATHOLICOS – Il Presidente dell’Assemblea Nazionale della Repubblica dell’Artsakh, Ishkhanyan, ha effettuato una telefonata con il Catholicos di tutti gli armeni Karekin II e il Catholicos della Grande Casa di Cilicia Aram I. Davit Ishkhanyan ha ringraziato per la “benedizione patriottica e gli auguri”. Entrambi i Catholicos hanno espresso il loro “pieno sostegno ai lavori in corso nella direzione di sbloccare la Repubblica dell’Artsakh e ristabilire il diritto all’autodeterminazione del nostro popolo”. “I Venerabili Padri hanno assicurato che la Chiesa Apostolica Armena sarà sempre accanto all’Artsakh e al popolo dell’Artsakh, e hanno espresso la loro disponibilità a una stretta collaborazione”, si legge nel messaggio.

(10) BABAYAN RISPONDE AGLI AZERI – L’Azerbaigian vuole presentare i negoziati Stepanakert-Baku come un dialogo intra-azerbaigiano; cioè, alcuni “criminali” – cioè noi – dovrebbero andare [a Baku] e dire: “perdonaci, stiamo diventando tuoi cittadini”. Lo ha dichiarato David Babayan, consigliere del presidente dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) ed ex ministro degli esteri dell’Artsakh, riferendosi alla dichiarazione dell’Azerbaigian di essere pronto a “tenere incontri regolari con gli armeni del Nagorno-Karabakh “. “Baku vuole discutere la questione dell’integrazione. Hanno stabilito una precondizione che rende impossibile qualsiasi incontro. Sincero interesse per la risoluzione del conflitto, quindi gli incontri dovrebbero essere tenuti in un formato diverso. E questo è semplicemente fare pressione su di noi, morire di fame noi, e poi raggiungere il loro obiettivo. Vediamo [che] il mondo è apatico e non fa alcun passo per migliorare questa situazione vergognosa”, ha detto Babayan.

(10) CARENZA DI ACQUA – A causa del clima secco e umido, si sta verificando una carenza d’acqua nei bacini idrici che alimentavano la città di Stepanakert. Lo comunica la direzione di “Jrmugh-sewer” CJSC. L’azienda è costretta a fornire acqua con pompe artigianali. A causa delle interruzioni di corrente della ventola e della mancanza di carburante, le pompe funzionano a metà capacità, in modalità ventola. Il dipartimento chiede al pubblico di utilizzare l’acqua il più parsimoniosamente possibile per evitare interruzioni idriche e di essere a conoscenza di occasionali interruzioni idriche.

(9) NEGOZIATI – L’Azerbaigian si dice pronto a tenere incontri regolari con gli armeni del Nagorno-Karabakh, e senza interferenze esterne. Mahur Gasimov, Capo del Dipartimento di Analisi e Studi Strategici presso il Ministero degli Affari Esteri (MFA) dell’Azerbaigian, ha assicurato che Baku ha un chiaro piano d’azione per l’attuazione del processo di reintegrazione degli armeni del Karabakh secondo quanto hanno riferito i media azeri. “Le misure economiche, sociali, culturali, educative, religiose e altri settori che saranno presi nell’ambito di questo processo offriranno l’opportunità di garantire i diritti della popolazione dell’Azerbaigian di origine armena. La parte azera è pronta per un dialogo a questo proposito con quei residenti armeni che sono veramente interessati a un tale dialogo, non con coloro che sono interessati solo alle manipolazioni. A questo proposito, siamo pronti a tenere regolarmente incontri con i residenti di nazionalità armena, senza interferenze esterne“, ha affermato. Apparentemente, il rappresentante dell’MFA azero ha dimenticato di menzionare che Baku considera il blocco del popolo dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) il metodo principale per stabilire un contatto con l’Artsakh.

(9) NUOVI AIUTI IN ATTESA – Un altro camion è appena arrivato a Kornidzor e si è accodato alla fila di autotreni, carichi di aiuti alimentari (19 dall’Armenia e due da un’azienda che produce dolciumi) in attesa di avere libero transito attraverso il blocco del checkpoint azero di Lachin. Questo nuovo automezzo è frutto dell’iniziativa di alcune città e regioni francesi in solidarietà e sostegno alla popolazione del Nagorno Karabakh che è sotto assedio da quasi 8 mesi e porta più di 20 tonnellate di carico umanitario (cibo e pasta) che è stato inviato alla città di Parigi da un certo numero di regioni francesi.

(9) TRASFERIMENTO MALATI – 10 pazienti del “Republican Medical Center” CJSC del Ministero della Salute della Repubblica di Armenia insieme ai loro accompagnatori sono stati trasferiti nei centri medici specializzati della Repubblica di Armenia con la mediazione e l’accompagnamento del Comitato Internazionale della Croce Rossa. I suddetti 10 pazienti stanno ricevendo l’emodialisi programmata, ma a causa della scarsità di medicinali e forniture mediche, non sono in grado di ricevere le cure mediche necessarie e rischiano la morte. Durante la giornata, è previsto il ritorno ad Artsakh di 9 pazienti, insieme ai loro accompagnatori, con veicoli del CICR, che una volta erano stati inviati in Armenia per cure nell’ambito dell’ordine statale. Al momento, 30 bambini stanno ricevendo cure ospedaliere nell’unità medica “Arevik”, 7 di loro sono nel reparto neonatale e di rianimazione. 85 pazienti ricevono cure ospedaliere presso il “Republican Medical Center” CJSC, 10 pazienti sono nell’unità di terapia intensiva, 4 di loro sono in condizioni critiche.

(9) ESPERTO: GENOCIDIO IN ATTO – Il blocco dell’Azerbaigian del Corridoio Lachin, che impedisce a cibo, medicine e altri rifornimenti essenziali di entrare nel Nagorno-Karabakh, è un’arma invisibile di genocidio. Lo afferma il rapporto di Luis Moreno Ocampo, uno dei massimi specialisti di diritto internazionale, ex procuratore capo della Corte penale internazionale.”Il mio contributo è spiegare perché questo dovrebbe essere considerato un genocidio contro gli armeni etnici del Nagorno-Karabakh ai sensi dell’articolo 2 (c) della Convenzione sul genocidio: “Creare deliberatamente condizioni di vita per un gruppo progettato per la sua distruzione fisica”.Non ci sono forni crematori qui, né attacchi di machete. La fame è l’arma invisibile del genocidio. Senza cambiamenti radicali immediati, questo gruppo di armeni morirà in poche settimane.Per molti versi, la fame degli armeni etnici del Nagorno-Karabakh è un prototipo di genocidio, attraverso l’imposizione di condizioni di vita finalizzate allo sterminio del gruppo. Questo chiude il tragico cerchio, poiché “il trattamento degli armeni da parte dei governanti turchi nel 1915 fornisce un paradigma per la clausola del genocidio, che si riferisce all’imposizione di condizioni di vita”.Come persona con una certa esperienza in questo campo, sono stato onorato di contribuire fornendo un rapporto imparziale e sono pronto ad aiutare qualsiasi parte che cerchi di impedire la distruzione degli armeni nel Nagorno-Karabakh“, ha detto Ocampo.

(8) APPELLO DEL PRESIDENTE – Il Presidente della Repubblica di Artsakh, Arayik Harutyunyan, ha rivolto un urgente video-appello alla comunità internazionale affinché adotti misure urgenti per prevenire il genocidio del popolo dell’Artsakh e per revocare l’assedio imposto dal blocco attuato dall’Azerbaigian. QUI IL TESTO IN ITALIANO.

(7) UNICEF – L’UNICEF aderisce all’appello del Segretario Generale delle Nazioni Unite. In linea con i principi sanciti dal diritto umanitario internazionale e i diritti del bambino, l’UNICEF invita tutte le parti a garantire l’accesso umanitario alla distribuzione dei beni di prima necessità ai bambini e alle loro famiglie. “Esortiamo vivamente tutte le parti coinvolte e coloro che le influenzano a mettere la sicurezza e la sopravvivenza dei bambini al di sopra di ogni altra considerazione“, ha affermato l’UNICEF.

(7) NAZIONI UNITE – Nel loro rapporto, i relatori speciali delle Nazioni Unite hanno invitato l’Azerbaigian a ripristinare immediatamente il movimento libero e sicuro attraverso il Corridoio Lachin. “Gli esperti (ONU ndr) hanno invitato le autorità dell’Azerbaigian, in conformità con l’accordo di cessate il fuoco firmato nel novembre 2020, a ripristinare immediatamente la libera e sicura circolazione di persone, veicoli e camion in entrambe le direzioni del Corridoio Lachin. Hanno anche invitato le forze di pace russe di stanza nella regione a proteggere il corridoio in conformità con i termini dell’accordo di cessate il fuoco“, si legge nella dichiarazione dei relatori speciali, distribuita dall’Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani. Notano che il blocco dell’unica strada che collega il Nagorno Karabakh con l’Armenia negli ultimi sette mesi ha portato la popolazione ad affrontare gravi carenze di prodotti alimentari, medicinali e igienici di base, ha influito sul lavoro delle istituzioni mediche ed educative e mette a rischio la vita delle persone. “Chiediamo al governo dell’Azerbaigian di adempiere ai suoi obblighi internazionali di rispettare e proteggere i diritti umani, compreso il diritto all’alimentazione, all’assistenza sanitaria, all’istruzione e alla vita. Sottolineiamo inoltre l’importanza della cooperazione e del dialogo tra tutte le parti coinvolte per la soluzione pacifica e stabile del conflitto del Nagorno Karabakh“, si legge nella nota.Il documento è stato firmato anche dal relatore speciale sul diritto all’alimentazione, Michael Fahri, e dal relatore sul diritto all’istruzione, Farid Shahid.

(7) PENURIA DI CONTANTI – Poiché l’Artsakh è stato bloccato dall’Azerbaigian dal 12 dicembre 2022 e il trasporto di merci umanitarie verso l’Artsakh è stato completamente interrotto dal 15 giugno di quest’anno, è sorto un problema di cassa nell’Artsakh secondo quanto ha informato il Ministero delle finanze e dell’economia della Repubblica dell’Artsakh. “Al fine di attuare i programmi di sostegno sociale definiti dalla decisione del governo della Repubblica dell’Artsakh, per pagare stipendi e pensioni e per garantire il flusso interno della circolazione del contante, si prega di incassare i fondi tenuti nei conti bancari secondo necessità e mantenere i fondi in contanti gratuiti nei conti bancari. Esortiamo ad assistere lo stato in modo da poter superare con sforzi congiunti le difficili sfide che devono affrontare il popolo dell’Artsakh“, ha aggiunto il ministero.

(7) NUOVO PRESIDENTE PARLAMENTO – Davit Ishkhanyan della fazione di opposizione della Federazione Rivoluzionaria Armena (ARF) è stato eletto nuovo presidente dell’Assemblea Nazionale della Repubblica dell’Artsakh. Secondo i risultati del rispettivo scrutinio segreto, Ishkhanyan ha ricevuto 22 voti a favore e 9 contrari. Succede ad Artur Tovmasyan dimessosi il 29 luglio scorso.

(6) HARUTYUNYAN SU CORRIDOIO – Il presidente della repubblica ha affermato che il disastro umanitario è il risultato della politica dell’Azerbaigian e ha fatto riferimento alla proposta di inviare aiuti via Agdam. Secondo lui, è necessario tener conto dell’importanza del Corridoio Lachin da parte della comunità internazionale.”Di conseguenza, molte decisioni sono state adottate ad esempio presso la Corte internazionale dell’Aia, ecc. È la testimonianza che il disastro umanitario è una conseguenza del fatto che l’Azerbaigian non rispetta le norme e i requisiti internazionali, non rispettando uno dei punti principali dell’Accordo tripartito“. In caso di qualsiasi proposta o decisione di vitale importanza, dobbiamo avere un consenso che dovrebbe esprimere i sentimenti del nostro popolo”, ha affermato il presidente Harutyunyan.

(6) HARUTYUNYAN SU TRATTATIVE – In un’intervvista ad Artsakh TV il presidente della repubblica ha dichiarato che l’Occidente ha compiuto uno sforzo per organizzare un incontro Baku-Stepanakert in un paese terzo. Naturalmente, c’è stata una risposta positiva da parte nostra, soprattutto perché era vicina al formato internazionale, ma l’Azerbaigian ha rifiutato quel formato. Harutyunyan ha altresì assicurato che qualsiasi decisione che riguardi il futuro dell’Artsakh, gli interessi vitali, la logica del nostro Movimento, il diritto all’autodeterminazione, sarà presa per consenso. ”Di conseguenza, si tengono incontri con le forze politiche: parlamentari, extraparlamentari, attori politici, ex alti funzionari: presidenti, leader del parlamento, nonché attivisti. “Fondamentalmente tutti hanno lo stesso punto di vista e visione riguardo al futuro dell’Artsakh. Voglio assicurare ancora una volta che qualsiasi decisione dello stato, del presidente, dovrebbe essere basata sugli interessi del popolo dell’Artsakh, e d’altra parte , dovrebbe essere comprensibile e accettabile per la nostra gente“, ha riassunto il presidente Harutyunyan.

(6) CROCE ROSSA VISITA PRIGIONIERO – Rappresentanti della Croce Rossa hanno fatto visita a Vagif Khachatryan, 68 anni, rapito dall’Azerbaigian il 29 luglio. Informata la figlia di Vagif Khachatryan, Vera Khachatryan. Ha anche riferito di aver ricevuto un biglietto della Croce Rossa, che dice: “Sto bene, ti penso, se tutto va bene, torno“.

(4) RUSSIA CRITICA SU ACCORDO BAKU-YEREVAN – Il capo del quarto dipartimento della CSI del ministero degli Esteri russo, Denis Gonchar, ha dichiarato all’agenzia Tass che un tentativo di concludere frettolosamente un trattato di pace tra Armenia e Azerbaigian a scapito di un’attenta preparazione e pianificazione porterà solo a ulteriori conflitti in futuro. “Un trattato di pace elaborato in fretta e furia non sarà in grado di portare una pace duratura nella regione. Al contrario, creerà potenziali motivi per nuovi conflitti e tragedie future. Non è la velocità che dovrebbe essere visto come una priorità, ma, invece, un’attenta preparazione di soluzioni equilibrate e reciprocamente accettabili“, ha detto il diplomatico osservando che un certo numero di Paesi occidentali afferma che Baku e Yerevan potrebbero firmare un trattato di pace quasi già nelle prossime settimane o mesi. Secondo il diplomatico russo, i tempi per la firma dovrebbero essere determinati dalle parti stesse.

(4) SPARI CONTRO AGRICOLTORE – Il 4 agosto, il dipartimento di polizia del distretto di Askeran ha ricevuto un rapporto secondo cui, verso le 15, dalle postazioni di combattimento azere adiacenti all’area “Dravun Spring” del distretto amministrativo del villaggio di Nerkin Shnek, sono stati sparati colpi con fucili di diverso calibro contro un residente di 40 anni del villaggio di Khnapat che stava lavorando con una mietitrebbia in un campo di grano. Fortunatamente, nessuno è rimasto ferito ma i lavori agricoli sono stati interrotti a causa della violazione del regime di cessate il fuoco. La violazione è stata segnalata al comando delle forze di pace russe.

(4) IPOTESI MARCIA PACIFICA – Un gruppo di residenti dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) ha in programma di organizzare una marcia pacifica verso il ponte Hakari dove l’Azerbaijan ha installato un posto di blocco illegale e sta tenendo sotto blocco il corridoio di Lachin. Hanno formato un’organizzazione chiamata Movimento Popolare per lo Sblocco del Corridoio per organizzare la suddetta marcia. Artur Osipyan, membro del gruppo di iniziativa di questo movimento, ha detto alla stampa di vedere una soluzione alla situazione attraverso la lotta pacifica. “In base alla situazione in cui ci troviamo, un gran numero di residenti pacifici e disarmati può recarsi ad Hakari e risolvere i problemi sul campo; cioè negoziare. Ciò non significa che stiamo rinunciando agli organi statali dell’Artsakh, contrariamente alle opinioni che sostengono che con questo passo faremmo ciò che ha detto [il presidente azero Ilham] Aliyev. Non è così. Con questo movimento popolare stiamo ancora una volta sollevando le questioni che abbiamo sollevato prima, per dimostrare che non ci sono criminali in Artsakh che hanno usurpato il potere e stanno dettando la loro volontà, ma che le persone e le autorità sono effettivamente d’accordo in tutte le questioni riguardanti l’autodeterminazione e lo status dell’Artsakh. Questo movimento è un movimento popolare indipendente. Questa è una nuova idea di movimento pannazionale che andremo a sbloccare noi stessi il corridoio“, ha detto Osipyan.

(3) I DUBBI DI PASHINYAN SU ALIYEV – Anche il primo ministro dell’Armenia comincia ad avere dei dubbi sulle reali intenzioni dell’Azerbaigian. “Il presidente dell’Azerbaigian afferma che i confini tra Armenia e Azerbaigian non sono stati determinati. I confini tra Armenia e Azerbaigian sono stati determinati dalla dichiarazione di Almaty del 1991, e ciò è stato ribadito da i risultati dell’incontro quadrilatero di Praga del 6 ottobre 2022, dove la dichiarazione di Almaty è stata accettata come base per la delimitazione e la demarcazione dei confini tra i due Paesi“, ha affermato il premier armeno. “Si ha l’impressione che il piano dell’Azerbaigian sia il seguente: firmare un trattato di pace tra Armenia e Azerbaigian con disposizioni che lascino spazio per contestare il confine specificato dalla dichiarazione di Almaty, e successivamente presentare rivendicazioni territoriali all’Armenia nel processo di delimitazione del confine e demarcazione“, ha aggiunto Pashinyan.
Quanto alla chiusura del ponte sul fiume Hakari, Pashinyan ha affermato che “l’Azerbaigian continua ostinatamente a sostenere che uno dei motivi della chiusura del corridoio di Lachin il 15 giugno di quest’anno, come afferma, è la provocazione militare della parte armena. Permettetemi di ricordare: quel giorno, l’Azerbaigian aveva provato di mettere una bandiera sul bordo del ponte Hakari, attraverso il territorio dell’Armenia, ottenendo l’opposizione legale delle truppe di guardia di frontiera dell’Armenia. La suddetta azione dell’Azerbaigian è una provocazione, soprattutto nelle condizioni in cui il lavoro di delimitazione e demarcazione dei confini tra i due Paesi è ancora nella fase iniziale. La pratica dell’Azerbaigian di issare bandiere in vari luoghi volontariamente, e spesso con l’uso della forza, è simile a un atto di interruzione della delimitazione dei confini e del processo di pace in generale“, ha detto Pashinyan, aggiungendo che questo è stato visto anche nell’intervista del presidente dell’Azerbaigian a Euronews il giorno precedente.

(3) DICHIARAZIONE PASHINYAN – Il primo ministro dell’Armenia Nikol Pashinyan ha affermato che esiste una possibilità di raggiungere una pace duratura e sostenibile con l’Azerbaigian e ha invitato Baku ad astenersi da misure volte a ridurre queste possibilità. “Nonostante tutte le difficoltà, abbiamo davvero la possibilità di raggiungere una pace a lungo termine, sostenibile e duratura. E invito l’Azerbaigian ad astenersi da misure volte a diminuire questa possibilità, ad esempio il continuo siluramento del dialogo Stepanakert-Baku nell’ambito di un meccanismo internazionale, il blocco illegale del Corridoio Lachin e il rapimento di Vagif Khachatryan, che veniva trasportato dal CICR a Yerevan, dal Lachin Corridor all’inizio di questa settimana. Il rilascio di Vagif Khachatryan, di altri prigionieri, prigionieri di guerra e detenuti sarebbe un segnale impressionante di impegno per l’agenda di pace“, ha detto Pashinyan.

(3) RUOLO FORZA DI PACE RUSSA – Dopo la dichiarazione rilasciata dal presidente dell’Azerbaigian in un’intervista a Euronews secondo cui il corridoio Lachin non è bloccato, è necessario ascoltare la spiegazione delle truppe di pace russe in Nagorno Karabakh. Lo ha dichiarato oggi il primo ministro dell’Armenia Nikol Pashinyan alla riunione di gabinetto del governo armeno. “Perché non garantiscono l’ingresso degli aiuti umanitari inviati dal governo dell’Armenia in Karabakh se l’Azerbaigian afferma di non aver bloccato il corridoio di Lachin? Credo che il chiarimento di questa questione sia importante e i nostri organismi competenti dovrebbero lavorare per ottenere chiarimenti in merito“, ha sottolineato il premier armeno.
Dal canto suo, la portavoce del Cremlino, Maria Zhakarova, aveva dichiarato ieri che “le nostre forze di pace svolgono funzioni importanti, tra cui lo scambio di prigionieri, lo sminamento, gli aiuti umanitari e la gestione degli incidenti. Dal punto di vista del governo armeno, queste azioni non sono utili. Non è la prima volta che si presenta l’ambiguità della situazione. Dopo il conflitto armeno le autorità hanno riconosciuto il Nagorno Karabakh come azero, qualsiasi accusa secondo cui i loro sforzi (di mantenimento della pace) sono insufficienti è inappropriata“.

(3) NAZIONI UNITE SU BLOCCO LACHIN – “Il Segretario Generale delle Nazioni Unite è profondamente preoccupato per le segnalazioni di continue sfide legate alla libertà di movimento lungo il Corridoio Lachin. Ricorda la sua precedente dichiarazione sulla necessità per le Parti di attuare gli ordini della Corte internazionale di giustizia (IC), compresi gli ordini emessi il 22 febbraio 2023 e riaffermati il 6 luglio 2023, relativi alle misure per garantire la libera circolazione delle persone, veicoli e merci lungo il Corridoio Lachin in entrambe le direzioni.” Così una nota delle Nazioni Unite. Intanto oggi funzionari dell’Onu sono in visita nei pressi di Kornidzor (Armenia) dove stazionano da una settimana 19 autotreni con 360 tonnellate di aiuti umanitari per l’Artsakh (e anche due autotreni con 9 tonnellate di caramelle e dolci per i bambini della regione).

(2) AVVIATO CASO PENALE PER IL SEQUESTRO DI IERI – In relazione al sequestro avvenuto ieri, intorno alle 17:00, di un residente del villaggio Khndzristan della regione Askeran in Artsakh, Rashid Beglaryan, emergono ulteriori particolari. L’uomo, 62 anni, ha camminato dal villaggio Hin Shen della regione Shushi verso il ponte Hakari del Corridoio Lachin che collega la Repubblica del Nagorno Karabakh (Artsakh) e la Repubblica di Armenia. Nei pressi del (o non lontano dal) checkpoint illegale, militari sconosciuti dell’esercito azero, per motivi etnici, contro la volontà di Rashid Beglaryan, utilizzando forza, lo ha rapito. Il caso è stato preso in carico dal procuratore generale dell’Artsakh ed è stato avviato un procedimento penale ai sensi dell’articolo 418 (Crimini contro la sicurezza umana) del codice penale della Repubblica dell’Artsakh. La supervisione sulla legalità dei procedimenti penali preliminari del caso e la gestione giudiziaria sono svolte dall’ufficio del procuratore delle province di Shushi e Kashatagh.

(1) SEQUESTRATO ALTRO ARMENO – Secondo fonti azere, Rashid Beglaryan, cittadino della Repubblica dell’Artsakh (Nagorno Karabakh), nato nel 1962, è stato arrestato oggi dal servizio di frontiera azero vicino al villaggio di Aghavno passato sotto controllo dell’Azerbaigian un anno fa. L’uomo è stato sfollato dalla città di Shushi a seguito della guerra del 2020 e negli ultimi giorni risiedeva nel villaggio di Hin Shen nella provincia di Shushi. Secondo le prime informazioni, sarebbe finito accidentalmente in una zona sotto il controllo dell’Azerbaigian a causa dello smarrimento della strada. Le circostanze sono al vaglio degli organi preposti. Le autorità dell’Artsakh hanno informato le forze di mantenimento della pace russe dell’incidente.

(1) CONCILIO ECUMENICO – Il Consiglio ecumenico delle chiese (CEC) chiede all’Azerbaigian l’immediata revoca del blocco dell’Artsakh, poiché più di 120.000 persone, tra cui 30.000 bambini, stanno soffrendo a causa di una crisi umanitaria sempre più grave. “Mentre la crisi umanitaria nell’enclave bloccata del Nagorno-Karabagh (Artsakh) raggiunge un livello tragico, il Consiglio ecumenico delle Chiese ribadisce le sue dichiarazioni e posizioni sulla necessità di un’azione urgente e immediata da parte della comunità internazionale”, ha affermato il segretario generale del WCC, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay.

(1) DICHIARAZIONI USA – Il Dipartimento di Stato americano, in risposta a una richiesta del servizio armeno di Voice dell’America, ha affermato che gli Stati Uniti sono a conoscenza della detenzione di Vagif Khachatryan al checkpoint del corridoio di Lachin, che veniva trasportato in Armenia per cure sotto la scorta di un’organizzazione umanitaria internazionale. Il Dipartimento di Stato ha aggiunto che, nel complesso, “gli Stati Uniti rimangono profondamente preoccupati per la continua chiusura del corridoio di Lachine da parte dell’Azerbaigian ai veicoli commerciali, umanitari e privati“. Secondo il Dipartimento di Stato americano, l’arresto del trasporto umanitario peggiora ulteriormente la situazione umanitaria e mina gli sforzi per rafforzare la fiducia nel processo di pace. “La libera circolazione di veicoli commerciali, umanitari e privati ​​attraverso il corridoio di Lachine deve essere ripristinata immediatamente“, si legge nella risposta del Dipartimento di Stato. “Affermiamo costantemente che la pace nella regione deve includere la protezione dei diritti e la sicurezza del popolo del Nagorno Karabakh. Accogliamo con favore il dialogo guidato da questo obiettivo“, ha sottolineato il Dipartimento di Stato americano nella sua risposta.
Dal canto suo, Samantha Power, amministratore dell’Agenzia per lo sviluppo internazionale degli Stati Uniti, ha dichiarato che l’insicurezza alimentare e la carenza di forniture mediche nel Nagorno Karabakh sono molto preoccupanti. “Mi unisco all’appello del segretario Blinken per il libero transito di forniture commerciali e umanitari attraverso il corridoio“, ha aggiunto.
In precedenza, Matthew Miller, rappresentante ufficiale del Dipartimento di Stato americano, aveva affermato nel briefing del 31 luglio che gli Stati Uniti continuano a credere nella possibilità di un trattato di pace e perché ciò avvenga Armenia e Azerbaigian dovranno scendere a compromessi difficili. Ha anche informato che Anthony Blinken è personalmente coinvolto nel processo di negoziazione per incoraggiare i leader a raggiungere la firma dell’accordo di pace.

(1) ANCORA BLOCCATI GLI AIUTI – Ancora per il sesto giorno, 360 tonnellate di aiuti umanitari inviati dall’Armenia al Nagorno Karabakh sono ferme nella zona di confine di Kornidzor. La parte armena sta aspettando il trasferimento delle merci alle truppe russe di mantenimento della pace, che a loro volta devono consegnarle al NagornoKarabakh. Ma la parte azera ancora non ha dato una risposta positiva.

/da

L’Ombudsman dell’Artsakh ricostruisce il sequestro del cittadino armeno ad opera degli azeri

Il 29 luglio, Vagif Khachatryan, 68 anni, che veniva trasportato dall’Artsakh (Nagorno Karabakh) in Armenia con gravi problemi di salute, accompagnato dal Comitato internazionale della Croce Rossa [CICR] per cure, è stato rapito da rappresentanti del servizio di frontiera azero al posto di blocco illegale nel Corridoio di Lachin e portato via in una direzione sconosciuta senza alcuna spiegazione. Qui di seguito il report sui fatti redatto dall’Ufficio del Difensore dei diritti umani della repubblica di Artsakh:

Fatti raccolti dall’ufficio del difensore civico sul rapimento di Vagif Khachatryan da parte dell’Azerbaigian
———————
Il 29 luglio, verso le 9:30, accompagnato dal CICR, previo accordo con la parte azera, il convoglio che trasportava pazienti dall’Artsakh all’Armenia ha raggiunto il “posto di blocco” illegale azero situato vicino al ponte Hakari.

Durante il controllo passaporti, Vagif Khachatryan, residente della comunità Patara della Repubblica dell’Artsakh, nato nel 1955, ha consegnato il suo passaporto ai rappresentanti del servizio di frontiera azero, che poi non lo hanno restituito. Quando è stato chiesto dalla figlia di Vagif Khachatryan e dal rappresentante del CICR perché non hanno restituito il passaporto, gli azeri hanno risposto che lo avrebbero restituito entro 5 minuti.
A quel punto, Vagif Khachatryan è stato scortato in uno studio medico situato presso il “posto di blocco” illegale dell’Azerbaigian, dove gli sono state poste domande relative alla salute, nonché sui motivi del suo trasferimento in Armenia.

Quindi Vagif Khachatryan è stato informato che doveva recarsi in una delle stanze situate vicino al “checkpoint” per 15 minuti per rispondere ad alcune domande. La figlia di Vagif e il rappresentante del CICR hanno insistito sul fatto che potevano porre le loro domande direttamente al posto di blocco e che non c’era bisogno di trasferirsi in un altro luogo. Successivamente, gli azeri hanno minacciato di farlo con l’uso della forza. Allo stesso tempo, secondo le testimonianze, molti militari azeri armati di mitra si sono radunati al posto di blocco.

Vagif Khachatryan e il rappresentante del CICR dell’Ufficio di Stepanakert (un cittadino straniero) sono stati caricati su un’auto Niva, che si è diretta verso la parte inferiore del ponte Hakari. Circa 10 minuti dopo, il rappresentante del CICR è tornato al posto di blocco su un’auto Chevrolet, mentre Vagif Khachatryan è stato portato via in una direzione sconosciuta. Secondo la testimonianza, il rappresentante del CICR è stato spinto fuori dall’auto dagli azeri.
Tutte queste azioni sono avvenute alla presenza della figlia di Vagif Khachatryan, che ha cercato di fare tutto il possibile per impedire il rapimento del padre, ma è stata minacciata con l’uso della forza.

Vagif Khachatryan, 68 anni, soffre di una malattia cardiovascolare ed era stato trasferito al Nork Marash Medical Center di Yerevan per essere operato.

Prima di trasferire i pazienti alle istituzioni mediche della Repubblica di Armenia, il CICR riceve il consenso di tutte le parti, inclusa la parte azera.
Pertanto, una volta raggiunto l’accordo, il CICR è responsabile del trasporto sicuro di queste persone.

Il procedimento penale avviato dall’ufficio del procuratore generale dell’Azerbaigian contro Vagif Khachatryan e il suo cosiddetto “arresto” all’interno del suo quadro è un pretesto falso e inverosimile per il suo rapimento. Secondo le informazioni ricevute e la ricerca condotta dall’Ufficio del difensore dei diritti umani della Repubblica di Armenia, è stato confermato che non ci sono dati su Vagif Khachatryan in nessun sistema di intelligence internazionale.
Di conseguenza, Vagif Khachatryan è una persona sotto protezione umanitaria internazionale, per la protezione dei cui diritti l’Ombudsman dell’Artsakh richiede quanto segue:

Una dichiarazione pubblica fatta dal CICR, che fa una valutazione legale di questo crimine dell’Azerbaigian, intraprende tutte le azioni derivanti dal mandato del CICR per riportare Vagif Khachatryan in Artsakh, per garantire la protezione dei diritti di Vagif Khachatryan prima del suo ritorno, per escludere la tortura e trattamento inumano nei suoi confronti.
Presentare alle organizzazioni internazionali e ai governi dei singoli Stati i fatti relativi al rapimento di un cittadino della Repubblica dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian e i crimini sistematicamente compiuti contro il popolo dell’Artsakh, perseguendo l’obiettivo innegabile della pulizia etnica e del genocidio, al fine di garantire la necessaria pressione internazionale sull’Azerbaigian.
Le organizzazioni internazionali dovrebbero prendere come base l’allarme espresso dal CICR e da una serie di organizzazioni internazionali per i diritti umani sulle violazioni su larga scala dei diritti del popolo dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian, applicare misure coercitive e punitive contro l’Azerbaigian per fargli adempiere ai suoi obblighi internazionali.

Il corridoio Lachin, che comprende anche il ponte Hakari, secondo la Dichiarazione trilaterale del 2020, è sotto il controllo delle forze di pace russe.
Il rapimento di Vagif Khachatryan è avvenuto a pochi metri dalla roccaforte del contingente di pace russo situata presso il ponte Hakari, che non ha fatto nulla per impedire il rapimento.
Tenendo conto del fatto che il corridoio di Lachin è considerato un territorio sotto il controllo delle forze di pace russe e la Federazione Russa è garante dell’attuazione delle disposizioni della Dichiarazione trilaterale, la Federazione Russa dovrebbe intraprendere tutte le azioni per restituire Vagif Khachatryan a Artsakh e ripristinare il pieno controllo del corridoio Lachin, prevenendo il ripetersi di casi di rapimento di cittadini Artsakh da parte dell’Azerbaigian.

[traduzione e grassetto redazionale]

/da

L’Artsakh risponde alla Russia: “valutazione non equilibrata”

Il ministero degli Esteri della Repubblica dell’Artsakh ha rilasciato un commento in merito al comunicato stampa rilasciato dal ministro degli Esteri russo a seguito dell’ultimo incontro tripartito di Mosca.

“In relazione al comunicato stampa rilasciato dal Ministro degli Esteri russo a seguito dei colloqui trilaterali con i Ministri degli Esteri di Armenia e Azerbaigian, avvenuti il ​​25 luglio 2023, riteniamo necessario affermare quanto segue.

La Repubblica dell’Artsakh apprezza molto gli sforzi di mediazione di lunga data della Federazione Russa, sia a livello nazionale che come Copresidente del Gruppo di Minsk dell’OSCE. Siamo grati alla Russia per il suo eccezionale contributo nel porre fine all’aggressione di 44 giorni dell’Azerbaigian e per la sua missione di mantenimento della pace nell’Artsakh.

Abbiamo preso atto che durante l’incontro, la parte russa ha presentato la sua valutazione delle misure che devono essere prese prontamente e senza indugio per fornire alla popolazione dell’Artsakh cibo, medicinali e altri beni essenziali e garantire la fornitura ininterrotta di elettricità e gas.

Pur non mettendo in discussione l’impegno della Russia nell’aiutare le parti a trovare una soluzione a lungo termine al conflitto Azerbaigian-Karabakh e facilitare la normalizzazione delle relazioni tra Armenia e Azerbaigian, riteniamo necessario rilevare che la visione del dialogo tra Stepanakert e Baku proposta da la parte russa non è equilibrata. L’affermazione secondo cui è necessario un dialogo per concordare i diritti derivanti dagli obblighi internazionali, comprese le convenzioni sulla protezione dei diritti delle minoranze nazionali, riflette il punto di vista di una sola parte: l’Azerbaigian. Un tale approccio predetermina l’esito di ogni potenziale dialogo e quindi ne indebolisce e svaluta il significato.

L’affermazione che il conflitto Azerbaigian-Karabakh sia un problema di garantire i diritti di una minoranza nazionale è una falsa narrazione promossa dall’Azerbaigian con l’obiettivo di distorcere l’essenza del conflitto e giustificare la negazione del diritto del popolo dell’Artsakh all’autodeterminazione, determinazione principio fondamentale del diritto internazionale, più volte invocato dalla stessa Federazione Russa. 
I tentativi di trovare una soluzione al conflitto Azerbaigian-Karabakh basati sulla logica della salvaguardia dei diritti delle minoranze nazionali sono distaccati dalla realtà e non possono portare a una pace giusta, equilibrata e dignitosa. Sullo sfondo della palese inosservanza da parte dell’Azerbaigian delle disposizioni della Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, e il suo obbligo internazionale di attuare le decisioni legalmente vincolanti della Corte internazionale di giustizia, osservare le norme del diritto umanitario internazionale ed eliminare tutte le forme di discriminazione razziale, le affermazioni che suggeriscono che l’Azerbaigian aderirà volontariamente a qualsiasi meccanismo sono prive di qualsiasi fondamento. I tentativi di imporre una tale visione della risoluzione dei conflitti sono carichi di conseguenze catastrofiche.

Per quanto riguarda l’osservazione che la questione più delicata dei negoziati “resta il problema delle garanzie per i diritti e la sicurezza degli armeni del Nagorno-Karabakh nel contesto dell’assicurazione dell’integrità territoriale dell’Azerbaigian in piena conformità con la Dichiarazione del 1991 firmata dal leader delle ex repubbliche sovietiche ad Alma-Ata”, riteniamo opportuno ricordare ancora una volta che, al momento della firma del presente documento, la Repubblica dell’Artsakh aveva completato il processo di secessione dalla SSR dell’Azerbaigian in ottemperanza alla legislazione dell’Unione Sovietica Unione e le norme del diritto internazionale.

Inoltre, la Dichiarazione di Alma-Ata, come qualsiasi documento internazionale, dovrebbe essere guidata dagli scopi e dai principi della Carta delle Nazioni Unite e da altre norme e principi di diritto internazionale universalmente accettati. 
Pertanto, la Dichiarazione di Alma-Ata contiene gli stessi principi e norme della Carta delle Nazioni Unite, compreso il diritto all’autodeterminazione. 
Tuttavia, l’interpretazione del rapporto tra diverse norme giuridiche è soggetta alla logica generale dello sviluppo del diritto internazionale e della prassi internazionale. 
A questo proposito, riteniamo necessario sottolineare che il diritto alla secessione, fondato sul principio dell’autodeterminazione dei popoli, prevale sul principio dell’integrità territoriale degli Stati nei casi di massicce gravi violazioni dei diritti umani e di politiche discriminatorie. 
Questa formula, in particolare, è descritto nella Dichiarazione sui principi del diritto internazionale concernente le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati, più volte invocata dal ministro degli Esteri russo. Esprimiamo il nostro consenso all’interpretazione più volte fornita dalla parte russa in merito al rapporto tra i principi del diritto all’autodeterminazione e l’integrità territoriale. Questo approccio si è affermato anche nelle pratiche giudiziarie di vari paesi.

Esortiamo con forza gli attori internazionali affinché nella risoluzione del conflitto Azerbaigian-Karabakh siano guidati esclusivamente dai principi del diritto internazionale e dagli interessi di persone che per quasi 8 mesi sono state sull’orlo di una catastrofe umanitaria, nonché sotto la crescente minaccia di pulizia etnica”.

[traduzione e grassetto redazionale]

/da

Zona disastrata!

Il presidente della Repubblica dell’Artsakh Arayik Harutyunyan ha dichiarato l’Artsakh una zona disastrata, affermando che l’Artsakh si trasformerà in un campo di concentramento se non ci saranno urgenti interventi internazionali di sostegno.

“Tenendo conto dell’attuale grave situazione e delle crescenti minacce all’esistenza fisica del nostro popolo, oggi dichiaro Artsakh una zona disastrata, in attesa di una risposta internazionale urgente e di un sostegno politico e umanitario da parte della comunità internazionale in forma collettiva e individuale“, ha dichiarato Harutyunyan in una conferenza stampa tenutasi oggi.

Parlando delle sue aspettative da parte della comunità internazionale, il presidente Harutyunyan ha dichiarato: “Prima di tutto chiediamo alle parti della dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, in particolare alla Russia, di attuare gli obblighi del garante della sicurezza, e chiediamo all’Armenia di rispettare il diritto all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh e di astenersi da qualsiasi dichiarazione o azione che riconosca l’Artsakh come parte dell’Azerbaigian“.

Ha aggiunto che Artsakh chiede al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di agire per prevenire la politica di genocidio portata avanti dall’Azerbaigian e garantire che quest’ultimo si conformi agli ordini della Corte internazionale di giustizia e della CEDU sull’apertura del corridoio Lachin.

“Chiedo al Segretario generale delle Nazioni Unite di mostrare responsabilità e leadership morali e politiche per mettere in guardia la comunità internazionale sulla grave situazione in cui versa il popolo dell’Artsakh. Chiedo al signor Guterres di lanciare, senza esitazione e indugio, il sistema delle Nazioni Unite per risolvere questa situazione”, ha detto Harutyunyan, aggiungendo di essere pronto a contattare personalmente il Segretario generale online e presentare la situazione.

/da

Harutyunyan:”Abbiamo sentito solo belle parole…”

Il presidente della Repubblica dell’Artsakh si è rivolto alla nazione parlando della grave situazione, delle azioni imminenti in mezzo al deterioramento della sicurezza, della situazione umanitaria causata dal blocco dell’Azerbaigian ma anche della inattività della comunità internazionale che non è andata oltre a generici richiami all’Azerbaigian. “Se entro una settimana la situazione del popolo dell’Artsakh non tornerà a uno stato più o meno stabile e normale con l’intervento internazionale, allora ricorreremo ad azioni più dure sia nell’Artsakh che al di fuori di esso” dichiara Harutyunyan.

“Cari compatrioti,
sono più di sette mesi che il popolo dell’Artsakh combatte contro il nuovo crimine azero contro l’umanità, il blocco. Gli ostacoli alla circolazione di cittadini, veicoli e merci dell’Artsakh, il divieto totale di consegna anche di beni umanitari nell’ultimo mese, la continua interruzione della fornitura di gas ed elettricità, le periodiche aggressioni e provocazioni militari, il terrorismo psicologico mirano a reprimere e rompere il libero arbitrio e il diritto all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh, soggiogarlo con la forza e portare infine alla pulizia etnica.

Il popolo e le autorità della Repubblica dell’Artsakh hanno ripetutamente espresso le loro posizioni, di cui vorrei evidenziare quanto segue:

  1. Ci battiamo per la realizzazione, il riconoscimento e la protezione del nostro diritto inalienabile a una vita dignitosa e all’autodeterminazione nella nostra patria, e questo diritto è naturale e non soggetto a negoziazione e concessioni.
  2. Nelle condizioni della politica sistemica di odio etnico e discriminazione contro il popolo armeno prevalente in Azerbaigian, in particolare gli armeni dell’Artsakh stanno affrontando una reale minaccia di distruzione fisica, che è chiaramente evidenziata dai crimini contro l’umanità del 2020 manifestati dalla guerra e l’attuale blocco. In tali circostanze, riconoscere e tutelare il nostro diritto all’autodeterminazione esterna è un mezzo indispensabile non solo per gestire il nostro destino, ma anche per garantire l’esistenza fisica di un intero popolo indigeno.
  3. Considerando inaccettabile la guerra del 2020, le sue modalità criminali e le sue conseguenze, allo stesso tempo abbiamo dovuto tenere conto della nuova realtà formata dalla dichiarazione tripartita del 9 novembre, sperando che almeno fornisca un certo ambiente stabile per lungo tempo tempo per la nostra gente di vivere in sicurezza e dignità nella loro patria. Tuttavia, durante questo periodo, abbiamo avuto una serie di aggressioni militari da parte dell’Azerbaigian, e due anni dopo la fine della guerra, già un blocco, poi un assedio completo, violando non solo le ben note norme del diritto internazionale, ma anche molte disposizioni della Dichiarazione Tripartita, riguardanti il corridoio del Kashatagh (Lachin), le garanzie delle truppe russe di mantenimento della pace e altri aspetti.
  4. Allo stesso tempo, siamo sempre stati aperti a discutere con la parte azera tutte le componenti del conflitto azero-karabako e le preoccupazioni delle parti, ci siamo sempre mostrati una parte costruttiva, rendendoci conto della nostra situazione vulnerabile, ma cercando di preservare i nostri diritti e interessi vitali. Tuttavia, l’Azerbaigian non ha mai voluto avere un vero dialogo con noi, incoraggiato dall’impunità internazionale, scegliendo la via della crescente oppressione e sottomissione.

Durante tutto il blocco, abbiamo sperato che vari attori della comunità internazionale sollevassero il blocco, impedendone l’ulteriore approfondimento. Tuttavia, abbiamo sentito solo belle parole.
Non abbiamo visto l’attuazione pratica né della Dichiarazione Tripartita, né delle ordinanze della Corte Internazionale di Giustizia dell’ONU, né delle sentenze della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, né degli appelli delle organizzazioni internazionali, dei singoli stati e di altri attori.

La situazione della gente dell’Artsakh è diventata sempre più complicata.

Dopo l’estenuante blocco che dura da dicembre e il completo assedio dello scorso mese, ora in Artsakh abbiamo una grande carenza di cibo, carburante, medicine, igiene e altri beni di prima necessità; una sospensione quasi totale dei lavori agricoli, continue interruzioni delle infrastrutture idriche e di comunicazione, interruzioni nel lavoro di ospedali, panifici e altre strutture vitali per la mancanza di soluzioni alternative per l’approvvigionamento energetico; malnutrizione di bambini, donne incinte e altri gruppi vulnerabili; centinaia di famiglie separate, ecc., In pochi giorni, questa condizione diventerà molto più grave con tutte le sue conseguenze irreversibili.

Cari compatrioti,

Tenendo conto dell’attuale situazione disastrosa, ho deciso di ricorrere a una misura estrema, ovvero di unirmi al sit-in iniziato da molti cittadini in piazza della Rinascita a Stepanakert da questo momento. Questo è un ulteriore sforzo e allarme per attirare l’attenzione pratica internazionale, per sollecitare la comunità internazionale ad adempiere ai propri obblighi, per spingere il popolo armeno e tutti i nostri amici ad azioni attive e immediate.

Con questo sit-in, ci aspettiamo che Armenia, Russia, Stati Uniti, Francia, Unione Europea, Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e altri organismi autorizzati, così come tutti gli altri attori correlati, si astengano dall’incoraggiare l’Azerbaigian e ignorino le sue ulteriori azioni aggressive e criminali.

Aderire al sit-in che è iniziato è un passo estremo verso l’adempimento dei miei obblighi costituzionali, civili e nazionali, in questa situazione non ho trovato un’altra opzione più efficace.

Durante questi giorni, avrò l’opportunità di comunicare con tutti i principali attori e gruppi del movimento popolare, società in Piazza della Rinascita, per discutere insieme ciò che dobbiamo fare e per prendere insieme le decisioni appropriate e attuarle.
Se entro una settimana la situazione del popolo dell’Artsakh non tornerà a uno stato più o meno stabile e normale con l’intervento internazionale, allora ricorreremo ad azioni più dure sia nell’Artsakh che al di fuori di esso.

Possa Dio proteggere l’Artsakh e il popolo dell’Artsakh”

Arayik Hartyunyan, Stepanakert 17 luglio 2023

[Traduzione e grassetto redazionale]

/da

Crisi umanitaria in Artsakh: l’appello del presidente alla comunità internazionale

Il Presidente della Repubblica dell’Artsakh, Arayik Harutyunyan, ha inviato lettere ai leader di tutti gli Stati membri del Consiglio di sicurezza dell’ONU, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Presidente in carica dell’OSCE, al Presidente del Consiglio europeo, al Segretario Generale del Consiglio d’Europa, nonché al Primo Ministro della Repubblica di Armenia, chiedendo l’applicazione di misure urgenti nel quadro degli obblighi internazionali assunti e misure efficaci per fermare il blocco illegale e completo dell’Artsakh effettuato dall’Azerbaigian e fermare i sistematici crimini di massa e il terrorismo contro il popolo dell’Artsakh.

Come si apprende dal messaggio diffuso dall’ufficio del Presidente dell’Artsakh, le lettere, oltre a presentare le aspettative della Repubblica dell’Artsakh da parte di ciascun destinatario, facevano anche riferimento alla situazione attuale. La parte principale del testo delle lettere è presentata di seguito.

” Io,  in qualità di Presidente della Repubblica dell’Artsakh ( Nagorno Karabakh ), a nome del governo e del popolo dell’Artsakh, con questo appello urgente, allerto la comunità internazionale sull’emergente e l’aggravarsi della crisi di sicurezza e umanitaria nell’Artsakh  che sta rapidamente trasformandosi in un disastro.
Questa situazione si è formata a seguito delle seguenti azioni criminali compiute dall’Azerbaigian.

Nel 2022 il 12 dicembre, a seguito del blocco illegale da parte dell’Azerbaigian del corridoio Lachin (Kashatagh) che collega l’Artsakh all’Armenia e al mondo esterno, circa 120.000 persone dell’Artsakh si sono ritrovate sotto assedio. Inoltre, circa 30.000 cittadini della Repubblica dell’Artsakh sono stati privati ​​della possibilità di esercitare il diritto al ritorno in patria.

Da allora, il movimento umanitario di persone e merci attraverso il Corridoio Lachin avviene esclusivamente dal Comitato Internazionale della Croce Rossa e dalle forze di pace russe, con un volume molto limitato e alcune interruzioni periodiche, e il movimento dei veicoli dei cittadini dell’Artsakh è completamente proibito.

Nel 2023 dal 9 gennaio, l’Azerbaigian ha interrotto la fornitura di energia elettrica sull’unica linea ad alta tensione tra Armenia e Artsakh, causando gravi problemi energetici e umanitari in Artsakh durante questi 185 giorni, blackout giornalieri di sei ore, diminuzione del 48% del consumo di elettricità ed esaurimento dei locali sistemi di produzione e fornitura di energia elettrica.  Dal 13 dicembre, e quasi ininterrottamente dal 21 marzo, l’Azerbaigian ha interrotto l’unica fornitura di gas dall’Armenia all’Artsakh (per un totale di 148 giorni), aggravando così la crisi energetica e umanitaria.

Il 23 aprile, l’Azerbaigian ha istituito un posto di blocco illegale al confine tra Artsakh e Armenia, nel corridoio Lachin, avviando ufficialmente e apertamente un controllo militare, severo e arbitrario su tutti i movimenti.

Dal 15 giugno, l’Azerbaigian ha bloccato completamente il Corridoio Lachin, vietando completamente il trasporto di andata e ritorno di qualsiasi persona o merce (inclusi cibo, medicine, articoli per l’igiene, carburante) anche da parte della Croce Rossa e delle forze di pace.

Dal 25 giugno al 10 luglio è stato ripristinato in misura molto limitata il trasporto di pazienti medici con problemi urgenti ai centri medici armeni attraverso la Croce Rossa, così come l’importazione di alcuni medicinali in Artsakh, e dal 10 luglio il movimento di la Croce Rossa è stato nuovamente bloccato.

Durante tutto questo periodo, l’Azerbaigian ha usato la forza e la minaccia della forza contro il popolo dell’Artsakh, con evidenti manifestazioni di odio etnico e terrorismo, e con lo scopo palese della pulizia etnica.

L’uso della forza da parte dell’Azerbaigian e la minaccia della forza continuano a ostacolare l’organizzazione delle attività agricole su circa 10.000 ettari di terreno adiacente alla linea di contatto, che costituisce una parte significativa del totale dei terreni coltivati.

Soprattutto a seguito della sospensione di tutti gli aiuti umanitari dal 15 giugno e dell’utilizzo delle sole scorte interne, la situazione umanitaria peggiora di giorno in giorno, in particolare:

  • c’è un peggioramento della scarsità di cibo, e questo per il fatto che prima del blocco, circa il 90% di tutto il cibo consumato veniva importato dall’Armenia;
  • A causa della crescente carenza di carburante e di altre risorse necessarie, circa il 70 percento dei lavori agricoli pianificati non è stato eseguito e più in altri rami dell’economia.
  • Per lo stesso motivo la circolazione interna del trasporto pubblico si è ridotta di circa il 50 per cento, e nel caso del trasporto privato, quasi del tutto,
  • La crescente carenza di medicinali, forniture mediche e igieniche e il divieto di trasportare pazienti medici in Armenia rappresentano minacce crescenti per la vita e la salute delle persone,
  • In condizioni di interruzioni di corrente quotidiane e carenza di carburante, le apparecchiature mediche funzionano con grande difficoltà e interruzioni, portando a un’ulteriore diminuzione del volume e della qualità dei servizi forniti,
  • A causa della mancanza di alimenti e vitamine necessari circa 2.000 donne incinte e circa 30.000 bambini devono sopravvivere in condizioni di malnutrizione,
  • Interruzioni di corrente quotidiane e carenze di carburante e altri beni di prima necessità causano gravi interruzioni nell’approvvigionamento idrico e nelle infrastrutture di telecomunicazione in molti insediamenti;
  • A causa del blocco e dell’interruzione delle forniture di elettricità e gas, circa 12.000 persone sono diventate disoccupate e hanno perso la loro fonte di reddito, che rappresenta oltre il 60% delle persone che lavorano effettivamente nel settore privato.

Il blocco completo della Repubblica dell’Artsakh e il suo isolamento dal mondo esterno, effettuato con l’obiettivo di soggiogare con la forza il popolo dell’Artsakh, aggrava la crisi umanitaria e prepara un terreno favorevole affinché i continui crimini contro l’umanità dell’Azerbaigian si trasformino in crimine di genocidio. Con tali misure, l’Azerbaigian crea deliberatamente condizioni insopportabili per la vita del popolo dell’Artsakh, con l’obiettivo di ottenere lo spopolamento dell’Artsakh e la distruzione del popolo dell’Artsakh in quanto tale.

Le menzionate e molte altre questioni di sicurezza e umanitarie pongono minacce crescenti all’esistenza fisica del popolo dell’Artsakh. La situazione attuale è esplosiva e rischia di trasformarsi in un vero e proprio disastro non solo per la popolazione dell’Artsakh, ma anche per l’intera regione in brevissimo tempo.

Purtroppo, l’Azerbaigian continua a dimostrare un intenzionale disprezzo per i suoi obblighi internazionali, violando ripetutamente le disposizioni della Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, la sentenza del 21 dicembre 2023 della Corte europea dei diritti dell’uomo, le ordinanze emesse dalla Corte internazionale di giustizia il 22 febbraio e il 6 luglio 2023. Le azioni dell’Azerbaigian persistono nonostante le richieste e gli appelli di numerose organizzazioni e stati internazionali. Inoltre, le attività aggressive e criminali dell’Azerbaigian sono state alimentate dal prevalente senso di impunità all’interno della comunità internazionale”.

/da